TDK TAC4221 Space Saving Alarm Clock - Manual (Page 5)

Kompaktní budík
Nastavení / resetování aktuálního času:
Důrazně doporučujeme nainstalovat aplikaci TDK Life on Record FM Radio + Alarm Clock, která vám umožní plně využít
funkce zařízení. Informace naleznete v části Rozšiřující aplikace dále v této příručce.
Bez ohledu na zdroj a na zapnutí/vypnutí napájení lze čas nastavit následujícím postupem:
1. Podržte stisknuté tlačítko Nastavení času / synchronizace ak , dokud nezačne blikat kontrolka AM/PM.
2. Tlačítkem Ladit/přeskočit/vyhledat 9 u nebo : W nastavte přístroj na standardní 12hodinové nebo 24hodinové
zobrazení času. Potom znovu stiskněte tlačítko Nastavení času / synchronizace ak ; hodiny začnou blikat.
3. Tlačítkem Ladit/přeskočit/vyhledat 9 u nebo : W nastavte aktuální hodinu. Potom znovu stiskněte tlačítko Nastavení
času / synchronizace) ak ; minuty začnou blikat.
4. Tlačítkem Ladit/přeskočit/vyhledat 9 u nebo : W nastavte aktuální minuty. Potom znovu stiskněte tlačítko Nastavení
času / synchronizace ak ; nastavení času je dokončeno.
Synchronizace času přístroje iPod® nebo iPhone® s časem tohoto zařízení:
Zapněte napájení a postupem popsaným dále v této příručce připojte přístroj iPod nebo iPhone. Stiskněte tlačítko Nastavení
času / synchronizace ak , dokud se nezobrazí aktuální čas a displej dvakrát neblikne. Čas je nyní synchronizován.
POZNÁMKY:
• Tlačítkem Nastavení času / synchronizace nelze nastavit budík.
• Modely přehrávačů iPod mini, iPod photo a iPod 4. generace nepodporují funkci SYNCHRONIZACE.
Nastavení budíku:
Bez ohledu na zdroj a na zapnutí/vypnutí napájení lze časy buzení nastavit následujícím postupem:
1. Podržte stisknuté tlačítko Zapnutí/vypnutí buzení at , dokud nezačne blikat čas buzení.
2. Tlačítkem Ladit/přeskočit/vyhledat 9 u nebo : W nastavte hodinu buzení. Potom znovu stiskněte tlačítko Zapnutí/
vypnutí buzení at ; minuty buzení začnou blikat.
3. Tlačítkem Ladit/přeskočit/vyhledat 9 u nebo : W nastavte minuty buzení. Potom znovu stiskněte tlačítko Zapnutí/
vypnutí buzení at ; ikona zdroje začne blikat.
4. Tlačítkem Ladit/přeskočit/vyhledat 9 u nebo : W nastavte požadovaný zdroj, který vás má probudit (iPod, rádio nebo
zvonění). Potom znovu stiskněte tlačítko Zapnutí/vypnutí buzení at ; úroveň hlasitosti začne blikat.
5. Nastavte hlasitost tlačítky Zesílení hlasitosti al nebo Zeslabení hlasitosti V . Potom znovu stiskněte tlačítko Zapnutí/
vypnutí buzení at . Buzení je nyní nastaveno. Na displeji se zobrazí ikona buzení, která upozorňuje na aktivované
buzení.
OBSLUHA
POZNÁMKY:
• Je-li zvoleno rádio, bude naladěna poslední frekvence.
• Časy buzení lze do tohoto zařízení také synchronizovat z aplikace (informace naleznete v části Rozšiřující aplikace).
• Pokud zvolíte možnost iPod, musí být vloženo a zapnuto zařízení iPod nebo iPhone.
Vypnutí buzení:
Chcete-li buzení vypnout, stačí stisknout tlačítko Zapnutí/vypnutí buzení at . Buzení se vypne, ale zůstane nastaveno pro
následující den. Chcete-li vypnout buzení tak, aby nebylo spuštěno ani následující den, znovu stiskněte tlačítko Zapnutí/
vypnutí buzení at , tak aby na displeji již nebyla zobrazena kontrolka buzení.
Odložení buzení:
Zatímco zní buzení, stiskněte tlačítko Odložení buzení / ztlumení jasu w . Buzení se znovu automaticky zapne po deseti
minutách. Chcete-li po uplynutí původní doby odložení buzení odložit buzení o dalších deset minut, znovu stiskněte tlačítko
Odložení buzení / ztlumení jasu w . Tento postup lze opakovat. Chcete-li zrušit funkci odložení buzení, stiskněte tlačítko
Zapnutí/vypnutí buzení at .
Časovač vypnutí:
Ujistěte se, že je zařízení zapnuté, a poté stiskněte tlačítko Časovač vypnutí U . Nápis „SLEEP“ (ČASOVAČ VYPNUTÍ)
začne blikat a na displeji se zobrazí číslo „10“, které informuje, že se zařízení vypne po 10 minutách. Opakovaným stisknutím
tlačítka Časovač vypnutí U vyberte dobu časovaného vypnutí. V krocích po 10 minutách lze nastavit až 90 minut. Po několika
sekundách časový údaj o době do vypnutí z displeje zmizí.
POZNÁMKA: Chcete-li funkci časovače vypnutí zrušit, opakovaně stiskněte tlačítko Časovač vypnutí, dokud na displeji
nezhasne nápis „SLEEP“ (ČASOVAČ VYPNUTÍ).
Konektor LINE IN (na zadní straně zařízení)
Jeden konec zvukového kabelu (není součástí dodávky) zapojte do konektoru linkového výstupu (LINE OUT) na externím
zvukovém zařízení a druhý konec zapojte do konektoru linkového vstupu (LINE IN) an na zadní straně tohoto zařízení.
Chcete-li poslouchat externí zvukové zařízení, zapněte tento přístroj tlačítkem napájení X a zapněte také externí
zařízení. Opakovaným stisknutím tlačítka ZDROJ v vyberte režim linkového vstupu; na displeji se objeví nápis „line-in“.
Výstupní zvuk externího zvukového zařízení je slyšet v reproduktorech tohoto zařízení. Chcete-li poslouchat zařízení iPod
nebo iPhone umístěné v přihrádce určené pro zařízení iPod a iPhone, opakovaným stisknutím tlačítka ZDROJ v vyberte
režim zařízení iPod. Na displeji se zobrazí „iPod“.
Použití přístroje iPod nebo iPhone s tímto zařízením
Připojte přístroj iPod nebo iPhone, a pokud není toto zařízení zapnuté, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení X .
Opakovaným stisknutím tlačítka Zdroj v zvolte režim přístroje iPod nebo iPhone. Na displeji se zobrazí nápis „iPod“.
Přístroj iPod nebo iPhone můžete ovládat jeho vlastními ovládacími prvky podle příslušného návodu k obsluze, nebo
můžete k obsluze přístroje iPod či iPhone použít ovládací prvky tohoto zařízení.
Přehrávání/pozastavení přístroje iPod nebo iPhone:
Stisknutím tlačítka Přehrávání/pozastavení4; x spusťte přehrávání na svém přístroji iPod nebo iPhone. Dalším stisknutím
přehrávání pozastavíte a na displeji začne blikat kontrolka Pause (Pozastavení). Dalším stisknutím přehrávání znovu
spustíte. Je-li na přístroji iPod nebo iPhone vybráno náhodné přehrávání a/nebo opakování, na tomto displeji se zobrazí
příslušná kontrolka.
Přeskočení dopředu nebo dozadu na přístroji iPod: Chcete-li přeskočit na začátek aktuální, předchozí nebo další stopy,
stiskněte tlačítko Ladit/přeskočit/vyhledat 9 u nebo : W .
Vyhledávání dopředu nebo dozadu na přístroji iPod: Chcete-li hledat v rámci aktuální přehrávané stopy, podržte
stisknuté tlačítko Ladit/přeskočit/vyhledat 9 u nebo : W .
Nastavení celkové hlasitosti: Stisknutím tlačítka Zesílení hlasitosti al nebo Zeslabení hlasitosti V zesilte nebo zeslabte
hlasitost.
Vypnutí zařízení: Zařízení vypněte stisknutím tlačítka napájení X .
POZNÁMKA: Jestliže po nastavení hlasitosti přístroj vypnete a opět zapnete, hlasitost bude nastavena na úroveň před
vypnutím zařízení.
Použití FM rádia
Důrazně doporučujeme nainstalovat aplikaci TDK Life on Record FM Radio + Alarm Clock, která vám umožní nastavit předvolby
FM rádia, zobrazit frekvence a další funkce. Informace naleznete v části Rozšiřující aplikace dále v této příručce.
Stisknutím tlačítka napájení X toto zařízení zapněte.
Opakovaným stisknutím tlačítka Zdroj v vyberte režim rádia; na displeji se zobrazí nápis „radio“.
Chcete-li ručně zvýšit/snížit frekvenci, a dosáhnout tak požadované frekvence, stiskněte tlačítko Ladit/přeskočit/vyhledat 9
u nebo : W .
Pokud jde o automatické ladění, podržte stisknuté tlačítko Ladit/přeskočit/vyhledat 9 u nebo : W , dokud se nezačne
prohledávat zobrazená frekvence, potom tlačítko uvolněte. Tuner vyhledá další stanici se silným signálem a zastaví se na ni.
Tento krok opakujte, dokud se na displeji neobjeví požadovaná frekvence.
Nastavení celkové hlasitosti: Stisknutím tlačítka Zesílení hlasitosti al nebo Zeslabení hlasitosti V zesilte nebo zeslabte
hlasitost.
Vypnutí zařízení: Zařízení vypněte stisknutím tlačítka napájení X .
Změna oblasti FM:
Toto zařízení umožňuje nastavit požadovanou rozhlasovou oblast. Podrobnosti týkající se rozhlasových oblastí naleznete
níže v části Rozhlasové oblasti.
• Ověřte, že je zařízení vypnuté. Poté podržte současně stisknutá tlačítka Zdroj v a Přehrávání/pozastavení4; x ,
dokud se na displeji nezobrazí číslo oblasti.
• Během čtyř sekund vyberte oblast tlačítkem Ladit/přeskočit/vyhledat 9 u nebo : W .
• Po dokončení nastavení stiskněte libovolné tlačítko nebo vyčkejte po dobu pěti sekund. Oblast je nyní nastavena.
ROZHLASOVÉ OBLASTI: Oblast 1 – USA (87,5 až 108 MHz)
Oblast 2 – Evropa (87,5 až 108 MHz)
Oblast 3 – Japonsko (76 až 108 MHz)
Ztlumení jasu: Chcete-li ztlumit jas displeje, stiskněte tlačítko Odložení buzení / ztlumení jasu w .
Rozšiřující aplikace
Při prvním připojení k přístroji podporujícímu aplikace se na daném přístroji iPod nebo iPhone pravděpodobně zobrazí
zpráva, že aplikace není nainstalována. Klikněte na možnost YES (ANO) a přístroj přejde do platformy App Store, kde lze
nainstalovat bezplatnou aplikaci TDK Life on Record FM Radio + Alarm Clock. Postupujte podle online pokynů a nainstalujte
aplikaci. Aplikaci TDK Life on Record FM Radio + Alarm Clock můžete také nainstalovat přímo z platformy App Store.
POZNÁMKA: Aplikace vyžaduje operační systém iOS 4.0 nebo vyšší.
Použití aplikace:
Ve výchozím zobrazení se zobrazí obrazovka Alarms (Buzení). Zde můžete zapnout a vypnout buzení, nastavit Alarm 1
(Buzení 1) a/nebo Alarm 2 (Buzení 2) a dále nastavit zdroj, hlasitost a dobu pro odložení buzení. Chcete-li synchronizovat
buzení na přístroji iPod nebo iPhone s tímto zařízením, stiskněte tlačítko Synchronizace.
Nastavení: Stisknutím ikony Settings (Nastavení) zobrazíte obrazovku Settings (Nastavení). Zde můžete synchronizovat
čas hodin, přepínat mezi režimy 12hodinového a 24hodinového zobrazení, nastavit jas displeje a nastavit časovač vypnutí.
O zařízení: Stisknutím ikony About (O zařízení) zobrazíte obrazovku About (O zařízení), která vám poskytne informace
týkající se zařízení a poslední instalované verze.
Audio: Stisknutím ikony Audio zobrazíte obrazovku Audio. Zde můžete zvolit jednu z následujících možností: iPod, FM,
AUX nebo OFF (VYPNUTO). Funkce FM je synchronizována s FM přijímačem a tlačítky tohoto zařízení. Pokud tedy zvolíte
možnost FM, můžete nastavit frekvenci na přístroji iPod nebo iPhone přetažením frekvence směrem doleva nebo doprava.
Stejného výsledku dosáhnete, pokud použijete ovládací prvky na zařízení.
Chcete-li určitou frekvenci uložit jako předvolbu, stačí podržet stisknutou jednu ze šesti předvoleb, dokud přístroj iPod či
iPhone nezačne vibrovat. Jakmile přístroj zavibruje, znamená to, že stanice byla uložena do paměti. Chcete-li předvolbu
vyvolat, stačí stisknout tlačítko požadované předvolby.
Poznámka: Aplikace může být změněna bez předchozího upozornění a není kompatibilní se všemi přístroji iPod.
OBSLUHA (POKRAČOVÁNÍ)
OBECNÉ:
Zdroj napájení .........................adaptér 5V stejn., 1,2A
....................................................(kladný pól uprostřed)
Rozměry ...................... 11,3 (š) x 8,4 (h) x 17,7 (v) cm
Hmotnost. .............................................................435 g
Výstupní výkon ........................................... . 1 x 0,8 W
Reproduktor . ...............................................1 x 4 ohmy
Změna technických údajů je vyhrazena bez
předchozího upozornění.
TECHNICKÉ ÚDAJE A KOMPATIBILITA
TDKperformance.eu
TAC4221
Uživatelská příručka
Před provozováním zařízení si přečtěte
veškeré tyto pokyny.
Vyrobeno pro přístroje iPod touch (2., 3. a 4. generace), iPod classic, iPod nano (2., 3., 4., 5. a 6.
generace), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS a iPhone 3G.
Označení „Made for iPod“ a „Made for iPhone“ charakterizuje elektronické příslušenství, které bylo
navrženo speciálně pro přehrávače iPod nebo telefony iPhone a které bylo ověřeno vývojáři, aby
splňovalo výkonnostní standardy společnosti Apple. Společnost Apple neodpovídá za provoz tohoto přístroje ani za jeho soulad s
bezpečnostními a právními normami. Upozorňujeme, že použití tohoto příslušenství s přístrojem iPod nebo iPhone může mít vliv
na výkon bezdrátového spojení.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších
zemích.
Logo TDK Life on Record je ochranná známka společnosti TDK Corporation a je používána na základě licence. .
Všechny ostatní ochranné známky a loga jsou majetkem příslušných vlastníků.
Technická pomoc:
Německo, Rakousko, Švýcarsko .. +49 (0) 900 146 2846
Itálie .................................................... +39 022 1043818
Španělsko, Portugalsko ................................900 993166
Francie ......................................................0800 918651
Spojené království / Irsko ............. +44(0) 1344 862201
Nizozemsko .................................... +31 (0)23521 2605
K zálohování času/buzení slouží dvě baterie velikosti „AAA“. Postup vložení baterií
do zařízení:
1. Posunutím ve směru 1 a následným zvednutím ve směru 2 otevřete dvířka
přihrádky pro baterie aq na spodní straně zařízení.
2. Vložte do přihrádky pro baterie dvě (2) baterie velikosti „AAA“, a to zobrazeným
způsobem. Dbejte na dodržení označení polarity, která jsou vyryta uvnitř přihrádky
pro baterie. Doporučujeme používat alkalické baterie, neboť zajistí nejdelší dobu
hraní.
3. Posunutím znovu zavřete dvířka přihrádky pro baterie.
POZNÁMKY:
• Chcete-li, aby zařízení fungovalo na napájení z baterií, je nutné odpojit síťový
adaptér z konektoru DC IN 5V.
• Jsou-li baterie vybité, na displeji bude blikat ikona baterií.
PŘIPOJENÍ KE STŘÍDAVÉMU PROUDU
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ
INSTALACE BATERIÍ
1. TLAČÍTKO Ladit/přeskočit/
vyhledat 9
2. Tlačítko Zdroj
3. Tlačítko Odložení buzení/
ztlumení jasu
4. Tlačítko Přehrávání/
pozastavení 4;
5. Dok pro přístroje iPod a iPhone
s konektorem
6. Tlačítko Časovač vypnutí
7. Tlačítko Zeslabení hlasitosti
8. TLAČÍTKO Ladit/přeskočit/
vyhledat :
9. Tlačítko napájení
10.
Tlačítko Zapnutí/vypnutí buzení
11. Tlačítko Nastavení času/
synchronizace
12. Tlačítko Zesílení hlasitosti
13. Displej
14. Konektor LINE IN
15. Konektor DC IN 5V
16. FM anténa
17. Přihrádka pro baterie (na spodní
straně zařízení)
1
2
AAA
Pední strana za ízení
AAA
2
1
3
4
11 12 13
10 9 8
5
6
7
15
16
17 14
Zástrčku připojte tak, že ji nejdříve nastavíte do potřebné
polohy a poté ji nasunete.
Při vyjímání použijte pinzetu, a poté
zástrčku vysuňte.
Menší konec síťového adaptéru zasuňte do zdířky DC IN ao . Druhý konec připojte k elektrické zásuvce o napětí
100 až 240 V.
POZNÁMKY:
• Používejte pouze dodaný síťový adaptér.
• Nepoužíváte-li zařízení, odpojte síťový adaptér tak, že vyjmete zástrčku stejnosměrného proudu i vstupu
střídavého proudu.
Imation Europe B.V.
Siriusdreef 46-52
2132 WT Hoofddorp
The Netherlands
www.tdkperformance.eu
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ
Při používání baterií v tomto zařízení se řiďte těmito bezpečnostními upozorněními:
1. Varování: V případě, že baterii vložíte nesprávně, hrozí nebezpečí exploze. Baterii nahraďte pouze stejným či
ekvivalentním typem.
2. Používejte pouze specifikovanou velikost a typ baterií.
3. Při vkládání baterií dbejte na dodržení správné polarity tak, jak je uvedeno na přihrádce pro baterie. Opačně vložená
baterie může zařízení poškodit.
4. Nepoužívejte současně různé typy baterií (např. alkalické, dobíjecí, uhlíkovo-zinkové) nebo staré baterie s novými.
5. Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, baterie vyjměte, aby nedošlo k poškození nebo zranění v důsledku úniku
elektrolytu.
6. Nepokoušejte se znovu nabíjet baterie, které nejsou určeny k nabíjení, protože by se mohly přehřát a prasknout. (Řiďte
se pokyny výrobce baterií.)
7. Vybité baterie neprodleně vyjměte.
8. Před vložením baterie očistěte kontakty baterie a také kontakty zařízení.