Triton TRP UL - Manual (Page 41)

40
I
Uso previsto
Pialla elettrica a mano usato per leggeri e medio lavoro di piallatura del legno
duro e morbido, con profondità regolabile di taglio e illimitata profondità di
battuta e per compiti di levigatura, utilizzando il tamburo di levigatura in
dotazione.
Disimballaggio dello strumento
• Disimballare con cura e controllare il vostro strumento. Familiarizzarsi con
tutte le sue caratteristiche e funzioni
• Assicurarsi che tutte le parti dello strumento sono presenti e in buone
condizioni. In caso di parti mancanti o danneggiate, avere tali pezzi
sostituiti prima di tentare di utilizzare questo strumento
Prima dell’uso
Accertarsi sempre che l’utensile sia spento e scollegato dalla rete elettrica
prima di effettuare qualsiasi regolazione, e prima di inserire o rimuovere la
lama o tamburo di levigatura
Sostituzione delle lame
• Sempre rimuovere completamente il tamburo lama prima di installare
nuove lame. Per la vostra sicurezza, non si consiglia di rimuovere le lame
pialla mentre il tamburo è ancora installato nel pialla
• La pialla è dotata di lame reversibili. Lame possono essere invertite
quando ottuse. Dopo che entrambi i lati della lama sono stati utilizzati,
devono essere scartate.
• Le lame di ricambio pialla sono disponibili presso il vostro rivenditore Triton
(Part no. TRPPB)
Rimozione del tamburo del pialletto (1-5)
1. Appoggiare il pialletto su un lato con il motore rivolto verso il basso.
2. Premendo sulla relativa leva(3) per, sollevare la protezione del tamburo (17
per accesso al tamburo lama (16)
3. Inserire l’estremità più corta della chiave esagonale(13) nella testa della
vite nel centro del tamburo lama
4. Premere il tasto di blocco dell’alberino (26), e ruotare il tamburo fino a
quando si innesta. NB: Il tamburo lama ha due posizioni di blocco
5. Tenere premuto il tasto di blocco di sicurezza fino a quando il tamburo sarà
stato completamente rimosso. E poi le due rondelle
6. Rimuovere con cautela il tamburo dal mandrino Attenzione: Le lame sono
molto affilate. Prestare attenzione nel maneggiare il tamburo
Rimozione lame per piallatrici (6-7)
1. Fissare il tamburo lama in una morsa con una lama
(14) rivolto verso l’alto in modo che sia accessibile
2. Proteggere il tamburo con un panno o imbottitura simile
quando mettendolo nella morsa
3. Utilizzando la chiave (12), allentare le tre viti sulla pinza lama quel
tanto che basta per rimuovere la pinza dal tamburo
4. Rimuovere con cautela la lama dalla fessura morsetto della lama
Installazione lame per piallatrici (8)
• Le lame hanno un bordo di taglio su entrambi i lati, sono reversibili. Se
una lama è usurata o danneggiata da un lato, è possibile reinstallarla al
contrario per utilizzare l’altro margine di taglio
• IMPORTANTE: Una lama singola può essere sostituita solo se è
danneggiata. Se la lama è usurata, è necessario sostituire tutte le tre lame
nel tamburo per impedire il funzionamento sbilanciato, che può causare
vibrazioni pericolose e danneggiare l’utensile
• In caso di sostituzione lame, utilizzare lame delle stesse dimensioni e peso,
o il tamburo potrebbe oscillare e vibrare causando un’azione povera di
piallatura e possibilmente guasti
• La qualità della finitura si basa sulla corretta installazione delle lame. Pulire
via ogni trucioli di legno o altri corpi estranei che aderiscono al tamburo
lama o morsetti
1. Scorrere la lama nella fessura nel morsetto lama in modo che:
• Il tagliente nuovo sia rivolto verso l’alto
• La parte posteriore sollevata della lama è posizionata sul lato opposto
per le viti di fissaggio, e la faccia piana della lama è rivolta verso le viti di
serraggio
2. Controllare che la lama è centrata nella fessura ed è completamente
inserito. Ciт и essenziale per consentire battute corrette e per evitare che
la lama venga a contatto con la protezione tamburo - potrebbe verificarsi
una rottura guardia e causare lesioni
3. Ora rimontare il morsetto lama. Assicurarsi che sia rivolto al posizione
corretta e che si siede in piazza del tamburo
4. Serrare le viti di fissaggio 1 3 2 (15) in modo uniforme come segue:
a.. Serrare le due viti di bloccaggio esterne stretti, poi la vite centrale
b. Lavorare nello stesso ordine, serrare le tre viti
5. Allentare la morsa e ruotare il tamburo per ripetere la procedura descritta
sopra per inserire le altre due lame
Reinstallazione del tamburo del pialletto
1. Poggiare il pialletto sul lato.
2. Sollevare la protezione del tamburo. (17)
3. Infilare il tamburo del pialletto nel suo alloggiamento allineando il tamburo
delle lame con l’alberino.
4. Premere il tasto di blocco dell’alberino (22) e ruotare il tamburo (10) fino
a quando si innesta. Continuare a tenere premuto il tasto di blocco di
sicurezza finché il nuovo tamburo è stato fissato saldamente.
Nota: il tamburo delle lame ha due posizioni di sblocco.
5. Riposizionare la rosetta grande, regolandone la posizione in modo tale che
l’estremità dell’alberino passi attraverso il centro. Quindi inserire la rosetta
piccola e quindi la vite a testa esagonale.
6. Avvitare a mano la vite a testa esagonale stringendo in senso orario per
ridurre lo spazio tra le rondelle e la vite a testa esagonale.
AVVERTENZA. Se la rondella grande non è orientata correttamente il tamburo
non potrà essere fissato saldamente.
7. Usare la chiave esagonale (13) per stringere la vite finché il tamburo sarà
fissato saldamente.
8. Rilasciare il blocco dell’alberino e chiudere la protezione del tamburo
Impostazione lama corretta
È essenziale che le lame siano impostate correttamente o il pezzo finirà ruvido
ed irregolare. Per un taglio liscio, le lame devono essere montate in modo che
il bordo di taglio è assolutamente livello. cioè parallelo alla superficie della
base posteriore (b)
Tacche sulla superficie
Causate dal bordo di una delle lame che non è parallela con la linea della base
posteriore.
Smussatura accentuata all’inizio
Causata dal bordodi una delle lame che non protrude a sufficienza in relazione
alla linea della base posteriore
(a)
(b)
(a)
(b)
(a)
(b)
(a)
(b)
(a)
(b)
(a)
(b)
(a)
(b)
(a)
(b)
(a)
(b)
837520_Z1MANPRO2.indd 40 16/07/2014 14:20