Monarch Instrument Nova-Strobe bbx - Manual (Page 13)

E-9
6.1 Low Battery Indication
When the batteries are charged, there will be no battery indication.
When the batteries are low, the Low Battery icon will blink in the
display. The strobe may still be used for a short time.
Low Battery Icon = Outline blinking (very little time left)
The strobe has a protection feature that prevents the strobe from
operating if the battery voltage is too low. This condition is indicated
by no flash and the display shows “LO BAT”. At this time the
batteries must be recharged. Remember to release the trigger switch.
6.2 Charging the Batteries
The unit may be recharged at any time. You do not need to wait until
the low battery condition is indicated.
To charge the battery powered strobe with the recharger:
1.
Release the trigger so the strobe is off.
2. Plug the recharger cable into the recharger socket (located below
the display panel behind the handle).
3. Plug the recharger into an AC mains wall outlet (115/230 Vac).
CAUTION: Use of rechargers other than the one supplied
(PSC-2U) will damage the stroboscope and void
the warranty.
When the recharger plug is inserted into the recharger jack, the strobe
will go into the Charging Mode. Make sure the trigger switch is not
depressed. The strobe will not do anything else when charging (e.g. it
will not flash and the buttons have no function).
S-4
4.0 UTILIZAR EL ESTROBOSCOPIO PARA
MEDIR RPM
El uso primario para un estroboscopio es de parar el movimiento para
propósitos diagnósticos de inspección. Sin embargo el estroboscopio puede
ser utilizado para medir debe ser visible para el al 360‘ de la rotación (por
ejemplo. El fin de un túnel). Segundo, el objeto debe tener alguna parte
extraordinaria en ello, como un cerrojo, la manera o la imperfección claves
para utilizar como un punto de referencia. Si el objeto para ser visto es
perfectamente simétrico, entonces el usuario necesita marcar el objeto con
un pedazo de cinta o pintura en una sola ubicación para ser utilizado como
un punto de referencia. Mire sólo en el punto de referencia.
Si la velocidad de la rotación está dentro de la gama del estroboscopio, el
comienzo en la tasa más alta del destello y ajusta la tasa rápida hacia abajo.
En algún punto usted parará el movimiento con sólo un solo punto de
referencia del objeto en la vista. Note que en una tasa rápida dos veces ese
tha la velocidad verdadera de la imagen usted verá dos imágenes (puntos de
referencia). Cuando usted se acerca la velocidad correcta usted puede ver
tres, cuatro o más imágenes en armonía de la velocidad verdadera. La SOLA
primera imagen que usted ve es la velocidad verdadera. Para confirmar la
velocidad verdadera, notar la lectura y ajustar el estroboscopio a exactamente
media esta lectura, o apretar apenas el +2 botón. Usted otra vez debe ver
una sola imagen (que puede ser fase cambiada con respecto a la primera
imagen vista).
Por ejemplo, al ver un túnel con una sola manera clave usted verá una imagen
inmóvil de la manera clave en la velocidad verdadera y en 1/2, 1/3, 1/4, etc.,
de la velocidad verdadera. Usted verá 2 imágenes de la manera clave en 2
veces la velocidad verdadera, 3 manera clave en 3 veces etc. El Destello Por
Minuto (FPM) iguala las Revoluciones de túneles Por Minuto (RPM)
en la tasa más alta del destello que da sólo una imagen inmóvil de la
llave lejos.