EXEDY Compe-R Multi - Manual (Page 10)

M310 - 10 -
3) ペイントマークが全て右側にあることを確認する。
Check the paint mark located on the right side.
2) マツダ車
構成図⑦の F/W に純正部品のカウンターウェイト（7 ページ参照）を付属の専用ボルトにて固定し
ます。
Mazda vehicle
Fix the Mazda genuine counterweight (see page 7) to the flywheel No. 7 with the supplied special
bolts.
☆
クランクボルトは、対角順に数回に分けて、均等に締め付け、最後に規定トルクに合わせて、
本締めを行って下さい。
規定トルク 54∼74 Nm {5.5∼7.5 kgm}
その後 F/W をエキセントリックにカーメーカー発行の整備書に従って取付けて下さい｡
Tighten the crank bolts diagonally not at a time, but for several times with equal force. Finally,
tighten up it with the specified torque.
Specified torque: From 54 to 74 Nm {from 5.5 to 7.5 kgm}
Then, install the flywheel to the Eccentric shaft in accordance with the maintenance manual
issued by the vehicle manufacturer.
4.
部品の組み込み
Assembly of parts
1) φ200 シリーズ
φ200 Series
《組立順序》 P6 の構成図に従って各部品を組み込みます。
ディスク C→センタープレート→センターハブ→ディスク B→センタープレート→ディスク A→
プレッシャープレート→ピボットリング→クラッチカバー Assy
組み込み時、①②③⑦の位置決めは、外周部にペイントされた青色合マークを必ず合せて下さい。
«Assembly order» Assemble the parts in accordance with the structural drawing in page 6.
Disc C
→ Center plate → Center hub → Disc B → Center plate → Disc A → Pressure plate → Pivot
ring → Clutch cover Assy
At the time of assembly, be sure to match the painted blue marks on the outer diameter for positioning
of the [1], [2], [3] and [7].
2)
φ180 シリーズ
φ180 Series
φ180 シリーズについてはセンターハブが無いタイプとなっているため下記順番で組み込みます。
《組立順序》
ディスク B（FW SIDE と刻印のあるディスク）→センタープレート→ディスク A（TM SIDE と刻印の