Identificadores scsi, Terminación scsi – Dell Adaptec U320 SCSI Raid 0 or 1 Controller Card User Manual

Page 11

Advertising
background image

A continuación, se incluyen algunas instrucciones para configurar los ID SCSI y la terminación de los dispositivos.

Identificadores SCSI

La U320 SCSI RAID 0 o 1 de Adaptec y cada dispositivo que se conecte deben tener un ID SCSI, del 0 al 15, en cada
canal. No se puede utilizar el mismo ID SCSI para dos dispositivos del mismo canal.

El ID SCSI preestablecido de la U320 SCSI RAID 0 o 1 de Adaptec es 7 y no se debe modificar. Si el ordenador se va
a arrancar desde un disco duro SCSI, asegúrese de que el ID SCSI de dicho disco duro es 0. (El ID SCSI de la mayoría
de los discos duros SCSI viene predefinido de fábrica como 0.) El ID SCSI de los dispositivos internos se establece
generalmente mediante puentes, mientras que el de los dispositivos externos se define mediante un conmutador situado
en la parte posterior del dispositivo.

Terminación SCSI

Para que el sistema funcione correctamente, es esencial que los canales utilizados con los dispositivos SCSI estén
terminados convenientemente. Los principios básicos de la terminación son:

Utilizar cables SCSI certificados para su uso con Ultra320 para que el sistema funcione a máxima velocidad.

NOTA: El cable que incluye la controladora U320 SCSI RAID 0 o 1 de Adaptec incluye un terminador
multimodo en un extremo. Debe colocarse en el extremo opuesto del cable, a partir de la conexión a la
controladora. No se debe terminar ninguna de las unidades conectadas a este cable.

Activar la terminación en los dispositivos situados en los dos extremos del cable SCSI (ver la nota anterior).
Utilizar cables terminados multimodo con la terminación desactivada sólo en ese canal.
Cuando se utilizan varios canales SCSI en una sola controladora, como puede ocurrir en U320 SCSI RAID 0 o 1
de Adaptec, los canales deben terminarse por separado.

La terminación SCSI para la tarjeta U320 SCSI RAID 0 o 1 de Adaptec está configurada a través de la utilidad de
configuración del BIOS. La controladora admite dos posibles terminaciones, como se muestra a continuación.

Opción

Característica

Automático (por defecto) Para la mayoría de las condiciones de cableado

Desactivado

Terminación de la controladora desactivada sin condiciones

La siguiente ilustración muestra varios ejemplos de cableado SCSI:

Advertising