Sony KL-W7000 - Manual (Page 46)

Mode d'image recommandé
Lors du visionnage d'une image au rapport
iargeur/hauteur 4:3 normai
Sélectionnez NORMAL.
L'image au rapport 4:3
normal apparaît telle quelle.
Sélectionnez ZOOM LARGE.
4
L'image est élargie horizontalement et verticalement et les portions
supérieure et inférieure de l'image sont ramenées à la taille de
l'écran par compression.
Lors du visionnage d'une image enregistrée
après qu'une image 16:9 a été comprimée au
rapport 4:3
Sélectionnez PLEIN.
m
L'image comprimée au rapport 4:3 est élargie horizontalement pour
s'adapter à la taille de l'écran.
Lors du visionnage d'un film au format grand
écran ou d'un logiciel avec des bandes noires
et des sous-titres (sous-titres dans l'image)
Sélectionnez ZOOM.
L'image au format grand écran est élargie horizontalement et
verticalement pour s'adapter à la taille de l'écran.
Lors du visionnage d'un film ou d'un logiciel
avec sous-titres (sous-titres hors de l'image)
Sélectionnez SOUS-TITRE.
L'image au format grand écran est élargie et la zone de sous-titre
est comprimée pour que l'image soit alignée sur la taille de l'écran.
Remarque
• Vous pouvez également modifier le mode d'image à l'aide du
menu.
Remarques sur les modes d'image grand écran
• Sélectionnez un mode d'image en tenant compte du fait qu'une
image qui a modifié le rapport hauteur/largeur de l'image
originale offrira un aspect différent de celui de l'image
originale.
• Si le moniteur est utilisé à des fins lucratives ou pour une
diffusion publique, la modification de l'image originale dû au
changement du mode d'image peut constituer une infraction
aux droits d'auteurs ou de producteurs qui sont protégés par
des lois.
• Lorsqu'une image au rapport 4:3 normal est visionnée en mode
ZOOM LARGE, les portions à l'entour peuvent être coupées ou
modifiées. L'image originale peut être visionnée en mode
NORMAL.
L'image au rapport 16:9 est élargie telle quelle pour s'adapter à la
taille de l'écran.
14-F I Utilisation