Nikon E2N supplement - Manual (Page 18)

Réglage de la balance des blancs (Page 37>
Mode flash
Le mieux adapté à la prise de vue en des lieux où Гоп utilise des
flashes très puissants, comme les studios ou autres installations. La
balance des blancs est fixée à la température de couleur 5700° K.
Réglage du niveau de sensibilité (Page 39)
Il est possible de choisir entre deux niveaux de sensibilité qui correspondent
aux sensibilités de film 800 ISO (normal) et 1600 ISO (élevé). Sélectionnez la
sensibilité normale pour la prise de vue en extérieur par temps clair et la
sensibilité élevée pour les intérieurs sombres.
Il est possible de choisir entre deux niveaux de sensibilité qui correspondent
aux sensibilités de film 800 ISO (normal) et 3200 ISO (élevé). Sélectionnez la
sensibilité normale pour la prise de vue en extérieur par temps clair et la
sensibilité élevée pour les intérieurs sombres, ou tôt le matin et en soirée.
• NOTE
Sensibilité et sensibilité de film
La sensibilité de prise de vue de cet appareil équivaut aux films de
sensibilité 800 et 1600 ISO. Les combinaisons équivalentes de vitesse
d’obturation et d’ouverture peuvent être calculées en se référant à ces
valeurs ISO nominales. Par exemple, pour comparer un film classique au
numérique, au 1/250 sec. avec la même luminosité de scène, le E2 pourra
utiliser le f/6.7 à 800 ISO qui serait équivalent à f/2.8 à 150 ISO sur un
reflex Nikon normal.
moTE
Sensibilité et sensibiiité de film
La sensibilité de prise de vue de cet appareil équivaut aux films de
sensibilité 800 et 3200 ISO. Les combinaisons équivalentes de vitesse
d’obturation et d'ouverture peuvent être caiculées en se référant à ces
valeurs ISO nominales. Par exemple, pour comparer un film classique au
numérique, au 1/250 sec. avec la même luminosité ambiante, le E2N
pourra utiliser f/6.7 à 800 ISO, qui serait équivalent à f/2.8 à 150 ISO sur
un reflex Nikon normal.
18