Tips, Conseils, Consejos – Attwood Vinyl & Leather Repair Kit User Manual

Page 2

Advertising
background image

Colors: to Achieve

Start With (enough
to fill repair)

Add ( in small amounts, one
or two drops)

Avacado

Yellow

Brown/Black

Beige

White

Brown, Yellow to brighten

Bottle green

Yellow

Blue

Burgundy

Red

Brown, black, yellow

Burnt orange

White

orange / brown

Butterscotch

Yellow

White, brown, black

Charcoal grey

White

black

Cherry

Equal red and white touch of black and yellow

Chestnut

Yellow

red,black, white

Dark purple

Red

blue,black

Emerald green

Yellow

green/white

Forest green

Green

black

French navy

Blue

black white

Gold

Yellow

spot of red or brown

Golden mustard

Yellow

red, black, touch of green

Grass green

Yellow

blue and green

Grey

White

touch of black

Gunmetal grey

Black

white red

Honey

White

white , yellow, brown

Lemon yellow

Yellow

white touch of green

Light green

Green

white / yellow

Lime green

Yellow

blue / black to deepen

Mandarin orange

Yellow

red/brown

Maroon

Red

black or brown

Natural

White

touch of yellow, red , black

Navy blue

Blue

black / green

Nutmeg

Red

black / red

Oak dark

White

yellow, red, and black to
dark

Oak light

Equal white and
yellow

black, yellow and red

Off white

White

brown or black

Olive green

Green

yellow

Orange

Yellow

red

Pearl grey

White

touch of blue

Pine green

Green

yellow/black

Pink

Red

white

Plum

Red

white, blue, black

Powder blue

White

blue

Purple

Red

blue, black to darken

Raspberry

Blue

white, red

Regal red

Red

blue

Royal blue

Blue

black and spot of green

Saddle brown

Yellow

red, black, white

Tomato red

Red

yellow/brown

Turquoise blue

Blue

touch of green

Turquoise green

Green

blue

Walnut

White

white, yellow, red and 2 blk

Wedgewood blue

White

blue and spot of black

Couleurs : pour
créer la couleur

Commencer avec (suffisamment
pour remplir la zone à réparer)

Ajouter (en petites quantités, une ou
deux gouttes)

Avocat

jaune

brun/noir

Beige

blanc

brun, Jaune pour éclaircir

Vert bouteille

jaune

bleu

Bourgogne

rouge

brun,noir,jaune

Orange brûlé

blanc

orange / brun

Caramel

jaune

blanc, brun, noir

Gris charbon

blanc

noir

Cerise

Rouge et blanc en quantités égales

un tout petit peu de noir et de jaune

Châtain

jaune

rouge,noir, blanc

Pourpre foncé

rouge

bleu,noir

Vert émeraude

jaune

vert/blanc

Vert forêt

vert

noir

Marine française

bleu

noir blanc

Doré

jaune

goutte de rouge ou de brun

Moutarde dorée

jaune

rouge, noir, un tout petit peu de vert

Vert gazon

jsune

bleu et vert

Gris

blanc

tout petit peu de noir

Gris acier

noir

blanc rouge

Miel

blanc

blanc, jaune, brun

Jaune citron

jsune

blanc tout petit peu de vert

Vert pâle

vert

blanc / jaune

Vert lime

jaune

bleu / noir pour rendre plus foncé

Orange mandarine

jaune

rouge/brun

Marron

rouge

noir ou brun

Nature

blanc

tout petit peu de jaune, , rouge, noir

Bleu marin

bleu

noir /vert

Noix de muscade

rouge

noir /rouge

Chêne foncé

blanc

jaune,rouge,et du noir pour rendre
plus foncé

Chêne pâle

Blanc et jaune en quantités égales

noir, jaune et rouge

Blanc neutre

blanc

brun ou noir

Vert olive

vert

jaune

Orange

jaune

rouge

Gris perle

blanc

tout petit peu de bleu

Vert pin

vert

jaune / noir

Rose

rouge

blanc

Prune

rouge

blanc,blue,noir

Bleu poudre

blanc

bleu

Pourpre

rouge

bleu, du noir pour rendre plus foncé

Framboise

bleu

blanc, rouge

Rouge royal

rouge

bleun

Bleu roi

bleu

noir et goutte de vert

Brun selle de
cheval

jaune

rouge. noir blanc

Rouge tomate

rouge

jsune/brun

Bleu turquoise

bleu

un tout petit peu de vert

Vert turquoise

vert

bleu

Noix de Grenoble

blanc

blanc,jaune,rouge, et deux noir

Wedgewood bleu

blanc

bleu et tout petit peu de noir

Colores: que se
pueden obtener

Comience con estos colores
(suficientes para completar la
reparación)

Agregue estos colores (en pequeñas
cantidades; una o dos gotas)

Aguacate

Amarillo

marrón/negro

Beige

Blanco

marrón, Amarillo para dar más brillo

Verde botella

Amarillo

Azul

Bordó

Rojo

marrón, negro , Amarillo

Anaranjado oscuro Blanco

naranja / marrón

Sirope

Amarillo

Blanco, marrón, negro

Gris marengo

Blanco

negro

Cereza

Igual cantidad de rojo y blanco

Un poco de negro y amarillo

Castaño

Amarillo

Rojo,negro , Blanco

Púrpura oscuro

Rojo

Azul,negro

Verde esmeralda

Amarillo

Verde/Blanco

Verde bosque

Verde

negro

Azul Francia

Azul

negro Blanco

Dorado

Amarillo

Una gota de rojo o marrón

Mostaza

Amarillo

rojo, negro, un poco de verde

Verde césped

Amarillo

Azul y Verde

Gris

Blanco

Un poco de negro

Gris metálico

negro

blanco rojo

Miel

Blanco

Blanco , Amarillo, marrón

Amarillo limón

Amarillo

blanco un poco de verde

Verde claro

Verde

Blanco / Amarillo

Verde lima

Amarillo

azul / Negro para intensificar el color

Mandarina

Amarillo

Rojo/marrón

Granate

Rojo

negro o el marrón

Natural

Blanco

Un poco de amarillo , rojo,negro

Azul marino

Azul

negro / Verde

Nuez

Rojo

negro / Rojo

Roble oscuro

Blanco

Amarillo, rojo, y negro para oscurecer

Roble claro

Igual cantidad de blanco y
amarillo

negro , Amarillo and Rojo

Blanco apagado

Blanco

marrón o el negro

Verde oliva

Verde

Amarillo

Anaranjado

Amarillo

Rojo

Gris perlado

Blanco

Un poco de azul

Verde pino

Verde

Amarillo/negro

Rosado

Rojo

Blanco

Ciruela

Rojo

Blanco, Azul, negro

Azul pálido

Blanco

Azul

Púrpura

Rojo

azul, du noir pour rendre plus foncé

Frambuesa

Azul

Blanco, Rojo

Rojo oscuro

Rojo

Azul

Azul marino
intenso

Azul

negro y Una gota de verde

Marrón cuero

Amarillo

Rojo, negro , Blanco

Rojo tomate

Rojo

Amarillo/marrón

Turquesa

Azul

Un poco de verde

Verde turquesa

Verde

Azul

Nogal

Blanco

Blanco, Amarillo, Rojo and 2 negro

Azul Wedgewood

Blanco

azul y Una gota de negro

Tips

Mix red and yellow to create orange.

Mix yellow and blue to create green
Mix blue and red to make purple
Mix yellow and green to create blue green or aquamarine or
urquoise
Mix blue and purple to create blue violet
Mix red and purple to create red purple or magenta
Mix red and orange together to create yellow orange or marigold

Mix white with a color to create a tint
Mix black with a color to create a shade

Mix red and green to create brown. Add white or black to make
lighter or darker.

To create a less intense color, mix in a little bit of it’s compliment
color. Create dull and muddy rust orange by adding a little blue.

Conseils

Mélanger du rouge et du jaune pour créer la couleur orange.

Mélanger du jaune et du bleu pour créer du vert
Mélanger du bleu et du rouge pour faire du pourpre
Mélanger du jaune et du vert pour créer du bleu vert ou aigue-marine
ou turquoise
Mélanger du bleu et du pourpre pour créer du violet
Mélanger du rouge et du pourpre pour créer du rouge pourpre ou du
magenta
Mélanger du rouge et de l’orange pour créer du jaune orange ou rouge
mandarine

Mélanger du blanc et une couleur pour créer une tinte
Mélanger du noir et une couleur pour créer un ton

Mélanger du rouge et du vert pour créer du brun. Ajouter du blanc ou
du noir pour rendre plus clair ou plus foncé.

Pour créer une couleur moins intense, y ajouter un petit peu de sa
couleur complémentaire. Créer une couleur orange rouille terne et
boueuse en ajoutant un peu de bleu.

Consejos

Mezcle el rojo y el amarillo para crear el naranja.

Mezcle el amarillo y el azul para crear el verde.
Mezcle el azul y el rojo para crear el púrpura.
Mezcle el amarillo y el verde para crear el verde azulado, el aguama-
rina o el turquesa.
Mezcle el azul y el púrpura para crear el azul violáceo.
Mezcle el rojo y el púrpura para crear el púrpura rojizo o el magenta.
Mezcle el rojo y el anaranjado para crear el amarillo anaranjado o el
color caléndula.

Mezcle el blanco con otro color para crear un matizado.
Mezcle el negro con otro color para crear un sombreado.

Mezcle el rojo y el verde para crear el marrón. Agregue blanco o negro
para aclarar u oscurecer un color.

Para crear un color menos intenso, agréguele un poquito de su color
complementario. Cree el color óxido turbio y opaco agregando un poco
de azul.

Advertising