Koala Kare KB110-SSRE - Manual (Page 4)

P/N 520
September 2012
WARNING:
Never leave child
unattended.
WARNING:
Avoid serious injury
from falling or sliding out. Always use
restraint system.
WARNING:
Designed for Infants
Only. Age up to 3.5 years and weighing less
than 50 lbs. Keep one hand on the child at
all times.
Parcels or accessory items, or both, placed
on the unit may cause the unit to become
unstable.
ADVERTENCIA:
No deje nunca
al niño desatendido.
ADVERTENCIA:
Evite que el
niño se lesione por caerse o resbalarse
del cambiador Use siempre el sistema de
sujeción.
ADVERTENCIA:
Diseñado
exclusivamente para bebés. Hasta 3 años
y medio de edad y con un peso inferior
a 50 libras (22,5 kg aproximadamente).
Mantenga siempre al niño sujeto con una
mano.
Colocar paquetes o accesorios, o ambas
cosas, encima del cambiador puede
provocar que se desestabilice.
ATTENTION :
Ne laissez jamais
un enfant sans surveillance.
ATTENTION :
Évitez les
blessures occasionnées par une chute ou
une glissade. Utilisez toujours le système de
retenue.
ATTENTION :
Conçue
uniquement pour les jeunes enfants.
Jusqu’à 3 ans et demi et moins de 50 lb (23
kg). Conservez une main sur l’enfant à tout
moment.
Tout paquet ou accessoire placé sur la table
peut créer un déséquilibre.
WARNUNG:
Das Kind niemals
unbeaufsichtigt lassen.
WARNUNG:
Ernsthafte
Verletzungen durch Herausfallen oder
Herausrutschen verhindern. Immer das
Rückhaltesystem verwenden.
WARNUNG:
Dieses Produkt ist
nur für Kleinkinder bis zu 3 1/2 Jahren und
einem Gewicht von höchstens 50 lbs. (23
kg) vorgesehen. Das Kind immer mit einer
Hand festhalten.
Durch Ablegen von Päckchen und Zubehör
auf der Wickeltisch kann diese instabil
werden.
ASTM F 2285-04 (2010)