Phoenix KS0001C - Manual

INSTRUCTIONS D'UTILISATION
PRÉPARATION
• Sortez votre nouvelle boîte à clés de son emballage.
POUR OUVRIR LA BOÎTE À CLÉS
• Lors de la livraison, les chiffres de la boîte à clés sont réglés sur
0000. Tenez la boîte à clés dans la main, votre pouce posé
sur la partie supérieure grise. Ouvrez-la de l'autre main.
SAISISSEZ VOTRE CODE PERSONNEL
• La porte étant ouverte, vous trouverez un petit levier sur la droite ;
poussez-le vers la gauche, puis vers le bas.
• Refermez la porte et saisissez votre nouveau code à 4 chiffres.
• Ouvrez de nouveau la porte et replacez le levier dans sa position
d'origine, en le poussant vers le haut, puis vers la droite.
INSTRUCCIONES DEL USUARIO
PREPARACIÓN
• Desembale su nueva caja de llaves.
APERTURA DE LA CAJA
• La caja se entrega con el código de apertura 0000. Sujete la caja
en su mano, con el pulgar en la parte superior de color gris, y
ábrala con la otra mano.
INTRODUCCIÓN DEL CÓDIGO PERSONAL
• Con la puerta abierta, verá una pequeña palanca en el lado derecho.
Empújela hacia la izquierda y luego hacia abajo.
• Cierre la puerta e introduzca su nuevo código de 4 dígitos.
• Abra la puerta de nuevo y ponga la palanca en su posición original
empujándola hacia arriba y hacia la derecha.
Combinación de números
0 0 0 0 1 1 1 1
9 9 9 9
Numéros à combinaison
0 0 0 0 1 1 1 1
9 9 9 9
REFERMEZ ET VERROUILLEZ VOTRE BOÎTE À CLÉS.
• Refermez la porte et à l'aide de votre pouce, brouillez les chiffres.
Votre boîte à clés est à présent verrouillée.
CE VERROU NE DISPOSE PAS DE CODE DE DÉBLOCAGE.
C'EST POURQUOI IL EST IMPÉRATIF QUE VOUS NE PERDIEZ PAS
VOTRE CODE.
FIXATIONS
• Vous trouverez dans la boîte à clés des prises et des vis murales.
APERTURA DE LA CAJA
• Cierre la puerta y marque los números. La caja ya está cerrada.
STA CERRADURA NO TIENE CÓDIGO DE SEGURIDAD.
POR TANTO ES FUNDAMENTAL QUE NO PIERDA SU CÓDIGO.
ACCESORIOS
• Dentro de la caja encontrará los tacos y tornillos para su fijación a
la pared.
Operating Instructions for
Phoenix KS0001C Series
Mode d'emploi pour
Phoenix série KS0001C
Betriebsanleitung für
Phoenix KS0001C Serie
Istruzioni per l'uso di
KS0001C Serie Phoenix
Manual de instrucciones
para KS0001C Phoenix Serie