Precauciones importantes, Gua rd e est as i nst ru cc ion es, Important safeguards – Continental Electric MINI CHOPPER CE22361 User Manual
Page 2: Save these instructions, Consumer safety information, Información de seguridad para el usuario
PRECAUCIONES IMPORTANTES
A la
hora de
usar cualquier
electrodoméstico, debe
seguirse las
siguientes
precauciones básicas de seguridad:
1.
Lea todas instrucciones.
2.
Con el
fin
de
evitar
el
riesgo
de
una
descarga
eléctrica,
no
sumerja
el
cordón,
el enchufe o el aparato mismo en agua u otros líquidos.
3.
Si el
aparato
va
a ser
usado
por
niños,
o en
su
presencia,
debe
supervisárselos
constantemente.
4.
Desenchufe el
aparato mientras
no se
encuentre en
uso, cuando
se coloque
o se retire piezas o cuando se proceda a limpiarlo.
5.
Evite tocar
las
piezas
en
movimiento.
6.
No utilice
el
electrodoméstico
que
tenga
el
cordón
o
el enchufe
dañados.
7.
El uso
de
aditamentos
no
vendidos
o
recomendados por
el
fabricante
puede
ocasionar fuego, descargas eléctricas o lesiones.
8.
No utilice el aparato al aire libre.
9.
No permita
que
el
cordón
cuelgue
del
borde
de
la
mesa
o
repostero de
cocina
ni que
entre
en
contacto
con
superficies
calientes
incluyendo
una
cocina.
10. Mantenga
las
manos
y
utensilios
lejos
de
las
cuchillas
mientras
se
esté
procesando los
alimentos
para
evitar
lesiones
graves
o
daños al
aparato.
Se
puede usar
una
espátula
siempre
y
cuando el
aparato
ya
no
se
encuentre
funcionando.
11.
Las cuchillas
son
afiladas.
Manipúlelas
con
cuidado.
12. Este
electrodoméstico
has
sido
diseñado
para
procesar
pequeñas
cantidades
de alimentos
de
consumo
inmediato.
No
ha
sido
diseñado
para
preparar
cantidades grandes
de
alimentos
de
una
sola
vez.
13. Con
el
fin
de
reducir
el
riesgo
de
lesiones,
nunca
coloque
la
cuchilla
sobre
la
base sin haber colocado el recipiente en su lugar.
14. Asegúrese
de
que
la
tapa
quede
bien
asegurada
en
su
lugar
antes
de
poner
a funcionar el aparato.
15. No
intente
eliminar
el
mecanismo
de
cerrojo
de
seguridad
de
la
tapa.
16. Mantenga
las
manos
y
los utensilios
fuera
del
recipiente
mientras
se
esté
procesando los
alimentos
para
evitar
lesiones
graves
o
daños al
aparato.
Se
puede usar
una
espátula
siempre
y
cuando el
aparato
ya
no
se
encuentre
funcionando (utilice una espátula apropiada para el aparato).
GUA
RD
E EST
AS I
NST
RU
CC
ION
ES
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA
EL USUARIO
Este aparato
ha
sido
diseñado
solo
para
uso
doméstico.
Este electrodoméstico
viene
con
un
enchufe
polarizado.
Este
tipo
de
enchufe
viene con
una
extremidad
más
ancha
que
la
otra
y
solo encaja
en
el
tomacorriente
de una
sola
forma
a
manera de
medida
de
seguridad.
Si
no
se
puede
encajar
el
enchufe en
el
tomacorriente,
intente
dándole
la
vuelta.
Si
aún
así
no
encajara,
póngase
en
contacto
con
un
electricista
para
reemplazar
el
tomacorriente
obsoleto. No intente eliminar esta medida de seguridad.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed including the following:
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plug, or base in
water or other liquid.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and
before cleaning.
5. Avoid contacting moving parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug in any manner.
7. The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may
cause fire, electric shock or injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface
includingstove.
10. Keep hands and utensils away from moving blades while processing food to
reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food chopper.
A scraper may be used but must be used only when the food chopper is not
running.
11. Blades are sharp. Handle carefully.
12. This appliance is intended for processing small quantities of food for
immediate consumption. This appliance is not intended to prepare large
quantities of food at one time.
13. To reduce the risk of injury, never place cutting blade on base without first
putting bowl properly in place.
14. Be certain the cover is securely locked in place before operating the
appliance.
15. Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.
16. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of
severe injury to persons or damage to the blender . A scraper may be used
but must be used only when the blender is not running (does not apply to an
acceptable scraper integral with the appliance).
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSUMER SAFETY INFORMATION
This appliance is intended for household use only.
This appliance is equipped with polarized plug. This type of plug has one blade
wider than the other. The plug will fit into an electrical outlet only one way. This is a
safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, try reversing the
plug. If the plug should still fail to fit, contact an electrician to replace the obsolete
outlet. Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug.