Ryobi YN301PL1 - Manual (Page 2)

AdveRteNCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender
el manual del operador para su compresor de aire antes de utilizar
este accesorio. Siempre póngase protección ocular. No apuntan en
la boquilla a personas o animales domésticos. Apague el compresor
de aire antes de cambiar o ajustar los accesorios.
AdveRteNCIA:
Actual adjuntos y accesorios disponibles para su uso con esta
herramienta se enumeran más arriba. No utilice los archivos adjuntos
o accesorios no recomendados por el fabricante de esta herramienta.
El uso de aditamentos o accesorios no recomendados puede resultar
en serias lesiones personales.
A - eNRosCAdo mANGueRA de AIRe
de 7,62 m (25 pies)
(AdjuNtA A lA CompResoR de AIRe)
La enroscado de manguera de aire puede utilizarse para conectar a
los instrumentos de aire del compresor. Almacena ordenadamente
en la manguera de retención.
b - boquIllA de soplAdo de AIRe
Boquilla de soplado de aire entrega controlada de los flujos de aire
y se puede utilizar para la limpieza de los escombros y el polvo del
compresor.
C - CompResoR de AIRe
Compresor de aire se puede utilizar para operar aire herramientas
y accesorios de aire.
d - boquIllA de lA INflACIóN
Boquilla de la inflación puede conectarse a la boquilla de soplado
de aire y se utilizan como un inflador.
e - eNCHufes mACHo de AIRe (2)
Enchufes macho de aire pueden unirse a los enchufes hembra del
aire para formar los sellos a prueba de fugas.
f - eNCHufe deNtAdo (sujeto A lA mANGueRA)
Puede utilizarse para conectar herramientas neumáticas o
accesorios a la manguera de aire.
G - osHA boquIllA de lA seGuRIdAd
(AdjuNtA A lA boquIllA de soplAdo de AIRe)
The OSHA boquilla de la seguridad impide crear una presión
excesiva, permitiendo el aire para escapar.
h - lápiz manómetro
Lápiz manómetro se puede utilizar para medir la cantidad de presión
de aire en los neumáticos. La presión de aire de los neumáticos
se debe controlar en frío (antes de conducir).Compruebe que no
haya suciedad en el vástago de la válvula del neumático antes de
controlar la presión del aire. Presione firmemente el vástago de la
válvula con el lápiz calibrador de neumáticos y lea el psi que figura
en el indicador. Agregue o libere la presión de aire del neumático
para ajustarse a las recomendaciones del fabricante de automóviles
o de neumáticos. La tolerancia de la presión de aire del lápiz
calibrador de neumáticos es de aproximadamente 2.
I - boquIllA de GomA
Boquilla de goma puede conectarse a la boquilla de soplado de
aire y se utilizan como un inflador.
j - HIlo CINtA de sello
Hilo cinta de sello puede ser envuelto en hilo de conexiones para
ayudar a prevenir las fugas.
k - mandril neumático
Mandril neumático puede ser usado para inflar los neumáticos del
automóvil.
AdveRteNCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, no exceso de inflar neumáticos.
Durante la inflación comprobar regularmente la presión del
neumático mediante el manómetro.
L - uNIveRsAl del ACoplAdoR de CoNexIóN
rápida
El acoplador de conexión rápida universal se puede utilizar
para conectar herramientas neumáticas o accesorios para el
compresor.
987000-772
6-17-09 (REV:00)
Français
Español
e - bouCHoNs d’AIR mâle (2)
Il est possible de raccorder les bouchons d’air mâle aux bouchons
d’air femelle pour former des joints étanches.
f - bouCHoN CANNelé (fIxé suR le tuYAu spIRAle)
Le bouchon cannelé peut être utilisé pour fixer les outils ou les
accessoires pneumatiques sur le tuyau à air.
G - buse de séCuRIté osHA
(fIxé suR lA buse à jet d’AIR)
La buse de sécurité OSHA empêche l’accumulation d’une trop
grande quantité de pression en permettant à l’air de s’échapper.
H - mANomètRe pouR pNeus
Le manomètre pour pneus peut être utilisé pour mesurer la quantité
d’air dans les pneus. La pression d’air des pneus doit être vérifiée à
froid (avant la conduite). S’assurer que le corps de valve des pneus
est exempt de saleté et de débris avant de vérifier la pression d’air.
Appuyer fermement le manomètre pour pneus sur le corps de valve
et lire la pression en kPa (psi) sur l’indicateur. Ajouter ou enlever de la
pression dans les pneus de manière à respecter les recommandations
du fabricant du véhicule ou des pneus. La tolérance de la pression
d’air indiquée sur le manomètre est de ± 2.
I - buse eN CAoutCHouC
Il est possible de fixer la buse en caoutchouc sur la buse à jet d’air
et de l’utiliser comme gonfleur.
j - RubAN de joINt fIleté
Il est possible d’envelopper les raccords filetés avec le ruban de
joint fileté afin d’empêcher les fuites.
k - RACCoRd pouR pNeus
Le raccord pour pneus peut être utilisé pour gonfler les pneus des
véhicules.
AveRtIssemeNt :
Pour réduire les risques de blessures, ne pas gonfler excessivement
les pneus. Pendant le gonflage, vérifier régulièrement la pression à
l’aide du manomètre pour pneus.
l - CoupleuR RApIde uNIveRsel
Le coupleur rapide universel peut être utilisé pour fixer les outils ou
les accessoires sur le compresseur.
oNe WoRld teCHNoloGIes, INC.
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 • Phone 1-800-525-2579
États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA, Teléfono 1-800-525-2579
www.ryobitools.com
ACCesoRIos poR YN301pl / YN301pl1 CompResoR de AIRe