Panasonic MC-V7501 - Manual (Page 10)

>- Molar prolBclor
Bill
orna 11 cal ly opens lo provide
cooling air when a clog occurs or when bag
needs changing
S b abra autam^tcamenlB siprotecior del motor
para proveer el aire fresco cuarido hay unos
residuos o cuando sa necesita cambiarla bolsa
>• Molar proleclor may open when using lools
Es posible que el protector del motor se abra cuando se usan las
herramientas
'>■ If molar proleclor opens, Ihe vacuum will mahs a slighlly
differenl sound
S i
SB abre el protector del motor, la aspiradora hará un
sonido poquito diferente
Selector should be placed In BARE FLOOR
(TOOLS) position when Using cleaner on
bars Moors and when using lools
Se debe colocado el selBcior en la posición
para BARE FLOOR (TOOLS) cuando pasa la
aspirador en los suelas sin alfombra y cuando se
usan las herramientas
The agitalors do not ratals in Ihs BARE
FLOOR (TOOLS) poslUon
L ds agitadores no rotan en la posición BARE
FLOOR (TOOLS)
Selsclor should be placed In CARPET posillon
when using clsansr an carpeted floors
Se debe colocado el selector en la posición para
CARPET cuando pasa la aspiradora en los suelas
con alfombra
Свгрв1-Ввгв
Floor 5в1вс|ог
Ssfaclar Carpsl-
tare ftaar
Bars Floor
(T do I b )
Sm alfombra
(a cesso nos)
>- To operate, piece handle In upright position Step on Carpet-Bare Floor selector
Para operar, ponga el man^n вп la posición vertical Pise el selector Piso Sin Alfombra
>- Rotate seleclor lo the rear poailion BARE FLOOR (TOOLS)
Rote el
sb / bc / ог a la posición de atrás BARE FLOOR (TOOLS)
>- To resuma carpal clsaning roíale selector forward to CARPET position
Para, seguir limpiando la alfombra rate el selector hacia adelante a la posición CARPET
>- Taha cere when aelecllng either posillon to ensure selector la pushed fully and ouicklv as
possible to desired position
Siempre tenga cuidada al seleccionar cualquier posición para asegurar que el selector está
movido rápido v nor completo a la posición deseado
-
10 -