Panasonic MC-V7501 - Manual (Page 14)

□реп suction inlet cover, and Inserí hose end (with lab
□n bottom) as shown into suction inlet
Abra la cubieria de aspiración, в inserte el extremo de la
manguera (can lengüeta al fonda) como se muestra en la
entrada de aspiración
The tools can be attached lo hose, wand or crevice tool
Se puede conectar tas herramientas con la manguera, el
tubo a la herramienta de hendiduras
То Use the telescopic wand, remove the crevice tool
from the end of the wand
Para usarla vara telescópica, saque la herramienta de la
ranura del extrema del frente de la vara
Attach wand to hose by aligning the two (2)
raised tabs on wand with “J" slots in hose,
g^ulde tabs along groovee, twist to loch in place
Para conectar el tuba a la manguera, alinee las
das (2) lengüetas levantadas en el tuba can las
ranuras “J^en la manguera Mueva las lengüetas
hacia las ranuras, ruédelas para asegurar
To extend the telescopic wand, twist the
locking nng to UNLOCK
Para extender la vara telescópica, gire el anillo de
cierre a la posición UNLOCK
Use LOCK position lo loch wand in place
Use la pastelón LOCK para fijar la vara en su lugar
DO NOT overeictend your reach with hose as It
could lip vacuum
No extienda demasiado la extension de la
manguera porque puede causar que la aspiradora
vuelque
The combination brush can be used with or
without brush
Se puede usar el cepillo de combinación can o sin
el cepillo
Suctlor Inlol
Aspiración
Tab (UndemeaLh)
Lengüeta (debajn)
Suction Control Slide Locking Ring
Cammande d'aspiración Anillo de cierre
r/^ i
"J" Slot
Ranura
en "J I
zpgipfitnpD
Hoi Rala ad
Manguera
Lengüeta
saliente
TolBscoplc Wand
Tuba telesápiíxj
^ \ Comblnellon
Bmsh
tí
Cepilla para
camblnaclúnj
■ CravlcB Tool
Herramienta
para hendiduras
Тн|ввсор1пд
Wand
Tubo
tetesópico
Exlanalon Ново
Manguera da
extensión
Vacuum Нояв
Manguera da
la unidad —
ЁШ]1
>- After using tools, remove hose from suction
inlet by depressing tab on bottom of hose end,
close suction inlet cover, and store tools on
tool caddy
Después de usar/as herramientas, saque la
manguera de la entrada de succión apretando la lengüeta al extremo de la manguera, cierre la
cubierta de la entrada de succión, y guarde las herramientas en la caja de herramientas
>- Extension hose has two labs on the and
La manguera de extensión contiene dos lengüetas en el extremo
>■ Push two tabs into slota on vacuum hose and Iwlsl
Meta las dos lengüetas en las ranuras de la manguera de la aspiradora y gire
CLEANING AREA / Área para limpiar
TOOL / Herramienta
Furniture
Muebles
Cushions
Cojines
Drapes
Cortinas
Stairs
Escaleras
Walls
Paredes
CREVICE TOOL
Herramienta para
hendiduras
X X X X X
COMBINATION ^
BRUSH (To
Cepillo para combinación
X X X
Always clean tools before using / Siempre limpie las herramientas antes de usarlas
-
14