Panasonic EW280 - Manual (Page 3)

Introduction
Introducción
Thank you for purchasing the Panasonic Wrist Blood Pressure
Monitor EW280. Designed for easy, one-touch operation, this
monitor incorporates Precise Logic™ technology to provide
accurate, reliable measurements. It comes with a handy carrying
case that also serves as an armrest during measurement.
Muchas gracias por adquirir el monitor de presión arterial Panasonic
EW280 de colocación en la muñeca. Diseñado para ser usado de forma
sencilla, con un solo toque, este monitor incorpora la tecnología Precise
LogicT^ para proporcionar unas medidas precisas y confiables. Viene
con un útil estuche de transporte que también sirve como apoyo para el
brazo durante la medida.
Measuring your own blood pressure is an important way of
monitoring your health. High blood pressure (hypertension) is a
major health problem which can be treated effectively once
detected. Measuring your blood pressure between doctor visits on
a regular basis in the comfort of your home, and keeping a record
of the measurements, will help you monitor any significant
changes in your blood pressure. Keeping an accurate record of
your blood pressure will help your doctor diagnose and possibly
prevent any health problems in the future.
La medida de su propia presión arterial es una forma importante de
comprobar su salud. La presión arterial alta (hipertensión) es un
problema de salud importante que puede ser tratado eficazmente una vez
detectado. La medida frecuente de su presión arterial en la comodidad de
su hogar, entre visitas al médico, le ayudará a notar cualquier cambio
significante en su presión arterial. Mantener un registro preciso de su
presión arterial ayudará a su médico a diagnosticar y posiblemente a
impedir cualquier problema de salud que usted pueda tener en el futuro.