Document Outline

• BEFORE YOU BEGIN
  • Power Supply
    • Using Batteries
• VOR DEM SPIELEN
  • Stromversorgung
    • Stromversorgung über Batterien
• AVANT DE COMMENCER
  • Alimentation électrique
    • Fonctionnement sur plies
• AfíTESDE
• COMENZAR
  • Alimentación
    • Empleo de las pilas
  • Using an Optional Power Adaptor
    • For AC Mains Power
  • Remove the Protective Film
  • Setting up the Music Stand
  • Taking Care of Your PortaTone
    • Stromversorgung über getrennt erhältlichen Adapter Netzadapter
    • Entfernen der Schutzfolie
    • Anbringen des Notenständers
    • Vorsichtsmaßnahmen
    • Utilisation d'un adaptateur secteur en option
      • Fonctionnement sur secteur
  • Retrait de la pellicule protectrice
  • Mise en place du pupitre
  • Entretien du PortaTone
    • Empleo de un adaptador de alimentación opcional Para la red eléctrica de CA
    • Extracción de la película protectora
    • Colocación del portapartituras
    • Cuidados del PortaTone
• NOMENCLATURA
  • Controles del panel superior
  • Rear Panel Connectors
    • Anschlüsse auf der Rückseite
  • Prises du panneau arrière
    • Conectores del panel posterior
      • ® DC(9-12V)IN Jack
      • d2) Prisa d'entrée CC (DC (9-12V) IN)
• ENJOY THE DEMONSTRATION
  • 1. Switch ON
  • 2. Set an Initial Volume Level
• DEMO¬
• WIEDERGABE
• ECOUTE DE LA MUSIQUE DE DEMONSTRATION
  • 1. Mise sous tension
  • 2. Réglage d'un niveau de volume Initial
    • 3. Pross the DEMONSTRATION Button
    • 3. Appuyer sur la touche DEMONSTRATION
  • Stimmenwahl
    • Einstellen der Lautstärke
    • Ajuste del volumen
    • Zuschalten von Effekten
    • Adición de efectos
    • Selección de un estilo de acompañamiento
    • Einstellen der Begleitungslautstärke
    • Ajuste del volumen del acompañamiento
  • starting the Accompaniment
    • Auslösen der Begleitung
  • Début de l'accompagnement
    • Inicio del acompañamiento
  • Setting the Tempo
    • Einstellen des Tempos
  • Réglage du tempo
    • Ajuste del tempo
    • Beginnen der Begleitung mit Auftakt
    • Einfügen von Fill-ins
    • Stoppen der Begleitung
    • Inicio del acompañamiento con una introducción
    • Adición de rellenos
    • Parada del acompañamiento
  • Manual Bass
    • Manualteilung für manuelle Baßbegleitung
  • Accompagnement manuel
    • Acompañamiento de bsgo manual
    • Try playing this In the Manual Bass mode.
    • Essayer de Jouer ceci en mode BASS MANUAL (A Little Brown Jug)
      • Réglages de panneau
    • Single Finger-Funktion
    • Acompañamiento de un dedo
      • 1. Select the SINGLE FINGER Mode
      • 1. Sélectionner le mode SINGLE FINGER
      • 2. Select an Accompaniment
      • 3. Press a Key in the Auto Bass Chord Key ® Section
      • 2. Sélectionner un accompagnement
      • 4. Stop the Auto Accompaniment
    • Setting the AccomiDanInnent Volume
    • Setting the Tempo
      • Einstellen der Begleitungslautstärke
      • Einstellen des Tempos
      • 4. Arrêter raccompagnennent automatique
    • Réglage du volume de l'accompagnement
    • Réglage du tempo
      • Ajuste del volumen de acompañamiento
      • Ajuste del tempo
    • Fingered-Funktion
    • Acompañamiento para acordes
    • Try playing this using the Single Finger mode or Fingered mode. (Brahms' Lullaby)
      • Essayer de Jouer ceci en mode SINGLE FINGER ou en mode FINGERED.
      • 1. To Set the Record-ready Mode
      • 2. To Adjust the Tempo
    • Au&eichnung
      • 1. Mettre en mode prôt à renregistrement
      • 2. Régler le tempo
      • 3. Sélectionner un style d'accompagnement
    • Grabación
      • 4. To Start Recording
      • 5. To Stop Recording
  • Playback
    • To Play Back the Recorded Melody
  • Vnedergabe
    • 4. Lancer l'enregistrement
    • 5. Arrêt de l'accompagnement
  • Reproduction
    • Reproduction de la mélodie enregistrée
    • Reproducción
• OPTIONAL
• ACCESSORIES
  • • AC Power Adaptor (PA-1/ PA-1B/ PA-3/ PA-4/ PA-40)
    • Transforms AC voltage to DC voltage.
  • • Headphones (HPE-3/ HPE-5)
  • • Stand (L-2/ L-4)
  • • Bench (BO^)
  • • Stereo Connection Cord (PSC-3)
    • Use this cord to connect your PSR-8 to a stereo hi-fi system.
    • • Stereo Conversion Plug (PCP-1) Converts stereo pin jacks to a stereo phone plug.
• ESPECIFICACIO
• NES
  • FCC INFORMATION
• YAMAHA