Yamaha AM602 - Manual (Page 17)

COMMANDES
• Canaux d’entrée
O Commutateurs micro/Iigne (MIC/LINE)
(Face arrière) — Canaux 1 et 2
Ces commutateurs permettent de régler la sensibilité
d’entrée pour qu’elle corresponde au niveau de micro­
phone ou de ligne de la source. En cas de raccorde­
ment à une souce de niveau de ligne, comme par
exemple un clavier électronique ou un appareil audio,
mettre le commutateur sur la position LINE. En cas
de raccordement d’un microphone ou de toute autre
source de niveau bas, le mettre sur la position MIC.
O Commandes GAIN — Canaux 1 et 2
Ces commandes permettent de régler la sensibilité
d’entrée du canal correspondant. Ces commandes de
gain réglables d’une manière continue permettent de
réaliser l’équilibre avec pratiquement n’importe
quelles sources de ligne ou de microphone.
@ Commandes d’égalisation LO et HI
— Canaux 1 et 2
Ces commandes permettent de modifier individuelle­
ment la réponse en fréquence de chaque canal. Les
commandes d’égalisation LO et HI ont les fonctions
suivantes:
Commande Plage Fréq. Type
HI ±15 dB 10 kHz Coupure
LO +15 dB 100 Hz Coupure
O Commandes AUX
Les commandes AUX 1 et AUX 2 de AM602 per­
mettent de déterminer le niveau du signal du canal
correspondant transmis aux bus de mixage AUX 1 et
AUX 2. Les bus de mixage AUX alimentent alors les
commandes de niveau AUX SND et ensuite les prises
de sortie AUX SND correspondantes de la face
arrière. Les commandes AUX peuvent être utilisées
pour produire deux mixages indépendants pouvant
être transmis à des unités d’effet externes, à un
casque d’écoute via le système monitor individuel, ou
à tout autre système alimenté par les prises AUX
SND. Les commandes AUX sont “post-EQ/post -
curseur”, ce qui veut dire que les signaux sont captés
en aval de l’étage d’égalisation et des curseurs. Ceci
signifie que les signaux AUX sont affectés par les
réglages d’égalisation et de curseur de canal.
0 Commandes PAN
Les commandes PAN permettent d’assigner le signal
du canal correspondant à n’importe quelle position
dans le champ sonore stéréo. Si une commande
PAN est réglée à fond sur la position “L” (GAUCHE),
le signal du canal correspondant ne sera appliqué
qu’à la sortie de canal gauche (ST OUT L). Si une
commande PAN est réglée à fond sur la position “R”
(DROITE), le signal du canal correspondant ne sera
appliqué qu’à la sortie de canal droit (ST OUT R). Si
une commande PAN est réglée sur la position cen­
trale, le signal sera appliqué de manière identique aux
sorties de canal gauche et de canal droit et le son
semblera parvenir au centre du champ sonore stéréo
(en un point à égale distance des deux enceintes
acoustiques). Les autres positions des commandes
PAN placent le son à une position correspondant
approximativement au réglage de ces commandes, et
ce en variant le niveau des signaux appliqués aux
sorties de canal gauche et de canal droit.
!~:^i
ENCEINTE ENCEINTE
iX
GAUCHE DROITE
• . ■ .M.".
\l/
\i/
PAN
-
15
-