Yamaha Portatone PS-25 User Manual
Portoton, Yamaha
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Before Playing
- Avant de jouer
- Nomenclature
- Nomenclature
- Starting to play
- Début de l’exécution
- Utilisation de la piles incorporées (section rythmique PCM)
- Einf inger-Begleitu ng
- ' Auto Bass Chord key section
- • Section Touches Basses/Accords Automatiques
- Obtaining minor, seventh and minor
- 4. Set the volume
- 5. Set the tempo
- Accords mineurs, de septième et de
- 4. Réglage du volume
- 5. Réglage du tempo
- Memory
- Variation
- Mémoire
- Variation
- When The Saints Go Marching in
- ef
- Anschlußmöglich-
- keiten
- I A. External power source jack (DC I 9-12V IN)
- B. Aux Out jacks* (L & R)
- C. Aux In Jack*
- D. Expression pedal jack
- E. Sustain jack
- A. Prise pour source extérieure de courant (CC 9—12V IN)
- B. Prises Aux Out* (L & R)
- C. Prise Aux In*
- D. Prise de pédale d’expression
- F. Headphone jack
- E. Prise de “Sustain”
- F. Prise de casque d’écoute
- 1TT!J
- Accessoires en option Accesorios opcionales
- • AC Power Adaptor (PA-4)
- • Car Battery Adaptor (CA-1)
- • Headphones (YH series)
- • Connecting Cord (PSC-3)
- • Expression Pedal (EP-1)
- • Sustain Pedal (FC-5)
- • Keyboard Stand (L-2) i • Bench (BC-2)
- I • Soft Carrying Case (S-3)
- • Adaptateur courant alternatif (PA-4)
- • Adaptateur batierïe automobile (CA-1)
- • Casque d’écoute (série YH)
- • Cordon de branchement (PSC-3)
- • Pédale d’expression (EP-1)
- • Pédale “Sustain” (FC-5)
- • Support de clavier (L-2)
- • Banquette (BC-2)
- • Etui (S-3)
- Taking care of your PorlaTone
- Entretien de votre PortaTone