Panasonic QUICKDRAW MC-V7367 - Manual (Page 19)

>- When the bristles on the agitator are worn so that they
do not touch a card held across the lower plate, the
brushes should be replaced /
Cuando tos cepillos del agitador estén gastados hasta que
no pueden tocar una taijeta tenida en la base /nferíor, se
deben cambiar los cepillos
Remove lower plate and agitator/
Quite la base inferior у et agitador
'>■ Remove the E-clip from agitator shaft and end cap /
Quite el gancho E del eje del agitador у la tapita del
extremo
Do not bend agitator shaft or lose E-cHp /
No tuerca el eje del agitador о pierda el gancho E
Pull agitator shaft out of agitator body /
Tire hacia afuera del eje del agitador del montaje del
agitador
>- Pull, or pry out, agitator holder and belt pulley /
Tire, 0 arranque, el soporte del agitador у la polea de
corea
>■ Push each brush out of agitator body as shown /
Empuje hacia afuera cada cepillo del montaje del eje
сото se muestra
Install new brushes 1^ reversing procedure /
Instale los nuevos cepillos usando el trámite opuesto
>■ Reinstall agitator holder and agitator pulley
completely /
Instale otra vez el soporte del agitador y la polea del
agitador por completo
Reinstall the agitator shaft, end cap and E-clip /
Instale otra vez el eje del agitador, la tapita del extremo y
el gancho E
>- See exploded view below for correct assembly of
parts /
Véase el diagrama grande abs^o para el almacenaje
correcto de piezas
>■ Position belt over belt pulley on the agitator/
Coloque la corea sobre la polea de corea en el agitador
>- Reinstall agitator and lower plate /
Reemplace el agitador у la base inferior
Righi End Cap
El^àfUgtMor
derecho
Agitator Assembly / Montàje de agitador
Spacer
Dlstandador
Agitator
г Agitator Shan
Eje del agitador
Brush
Cepillo
E- Clip
Sujetador
deE
Tapas del extremo
-
19 -