Panasonic EW243 - Manual (Page 10)

When to Replace Batteries
Cuándo sustituir las pilas
Fig. 3
1. When the low battery symbol {Fig. 3) appears on the display. Figura .i
Cuando el símbolo de pilas agotadas (figura 3) aparezca en la pantalla.
NOTE :
NOTA :
When the batteries have been almost fully drained, the low battery symbol (Fig.
3) may not disappear immediately, even after the unit is turned off.
Cuando las pilas estén casi completamente agotadas, el símbolo de pilas agotadas (figura
3) tal vez no desaparezca inmediatamente, incluso después de apagar la unidad.
2. When nothing is displayed on the display even when the unit is turned on.
Cuando no se visualice nada en la pantalla incluso después de encender la unidad.
Either of the above conditions indicates that the batteries are exhausted. You
should replace them with four new batteries of the same type.
Ambas condiciones indicadas arriba muestran que las pilas están agotadas.
En este caso, las pilas deberán ser sustituidas por otras cuatro del mismo tipo.
NOTE :
NOTA :
Remove the batteries from the unit if it will not be used for an extended period of
time (30 days or more).
Quite las pilas de la unidad si ésta no va a ser utilizada durante largos periodos de tiempo
(30 días o más).
CAUTION :
PRECAUCIÓN:
Do not throw batteries into a fire. Doing so may result in an accident or explosion.
No tire las pilas al fuego porque puede producirse un incendio o una explosión.