Panasonic RQSX30 - Manual (Page 7)

CESKY POLSKI
Ъ
Stisknète.
Stisknéte a drzte.
Prehrávání pásku
Béhem reprodukce
Behem rezimu zastaveni
Velkà pismena abecedy (H) oznacuji hlavni
obràzky.
Pismena v krouzku (@, ( a )) oznacuji pomocné
obràzky.
Dodàvané prislusenstvf
О funkci zablokování
(HOLD)
т
Tato funkce chrání prístroj pred nezádoucím
provozem, kdyz omyiem stisknete néjaké tla-
cítko.
0 Zablokování
0 Uvolnéní blokování (pfed obsiuhou)
Baterie
Ш Akumulátorová baterie
• Pro nabíjení pouzívejte pouze prilozenou
nabíjecku.
•Obvykie 2 hodiny nabíjení umozní 12 hodin re­
produkce (pfi 25°C).
•Akumulátorová baterie múze byt nabita si
300krát. Kdyz se její provozní doba zacne
vyrazné zkracovat, je cas ji vymenit.
Poznámka к dobíjecí baterií
Tato baterie je urcena к recykiování.
Ridte se prosím místními pravidly pro recykio­
vání,
Ш Suchy clánek
Б Ukazatelé stavu baterie
Pokud se oslabí vykonost baterie
Ukazatelé stavu baterie zacnou blikat.
V tomto prípadé dobijte dobíjecí baterii, poprí-
padé vyménte starou suchou baterii za novou.
•Pfezkousení ukazatelú stavu
Stisknete [ВАТТ CHECK],
Po dvojitém probéhnutí svétélka lampickami
ukazatelú stavu [E-F], se lampicky rozsvítí,
címz signalizují stav Rapacity baterie,
Béhem reprodukce tyto kontrolky indikují stav
Dolby В a S-XBS,
Ш Prodlouzení doby reprodukce
Vlozte do prístroje oba typy baterií (akumuláto-
rovou baterii a suchy clánek).
Upozornéní
• Nedodrzeni spràvné polarìty pfi vlozeni baterii
mùze mit za nàsiedek vytékàni elektrolytu a
poskozenf pfistroje.
• Nebudete-li pristroj delsi dobu pouzivat,
vyjmète vsechny baterie.
• Nesundàvejte plastické kryti akumulàtorové
baterie.
• Nikdy neposlouchejte pri vysoké ùrovni hla-
sitosti.
•Abyste predesii poskozeni tohoto vyrobku,
nevystavujte jej desti, vodè ci jinym tekutinàm.
• Nepouzivejte ani neumist'ujte tento pristroj v
blizkosti tepeinych zdrojù. Nenechàvejte jej v
uzavfeném automobilu na slanci po dolsi
dobu, nebot' by mohio dojit k deformaci skfinky
pristroje.
Tento pristroj je vybaven funkci automa-
tického nastaveni podle druhu pouzitého
pàsku (kazety). Mùzete proto pouzivat
pàsky typu Normal, High nebo Metal,
1. Vlozte kazetu,
Po uzavfeni krytu je uvoinény pàsek
automatioky navinut a kazeta je pfi-
pravena к reprodukci od pfedni strany
A.
(a) Predni strana.
(b) Zadni strana.
2. Pfipojte stereo sluchàtka.
3. Uvoinète blokovani (HOLD).
4. Stisknète tlacitko [-4 ^/H],
5. Nastavte hlasitost.
Chcete-li reprodukci ukoncit:
Stisknète tiaèitko [◄ ►/■].
Automatické prevraceni stran kazety
Pokud neni stisknuto [◄ ►/■], pristroj
pfehraje 3 strany pàsku a pak se auto­
matioky zastavi.
@ Zmèna stran
ta Pfevinuti pàsku
□ Senzor obsahu nahràvky
(TPS)
Stisknutim je mozné pfeskocit 1 az 3
nahràvky na kazetè.
V pfipadè, ze se kazeta pfetoci az do
konce, nàsiedovné bude pfehràvàna
druhà strana kazety.
(A) Pro pfepnuti na reprodukci
H Systém potlaceni sumu
Dolby В
Zapnète [ —□□ NR], abyste snizili sum
na Уз u kazet nahranych s pouzitim Dolby
В NR.
Nacisnij.
Nacisnij Í przytrzymaj.
Omezovac sumu Dolby je vyràbèn v
lioenci firmy Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
DOLBY a symbol dvojité D □□ jsou
oohranné znàmky Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Zmèna barvy zvuku
□
S-XBS: Zdùrazni se pàsmo nizkych
kmitoctù.
•Jestlize se objevi zkresieni zvuku,
snizte hlasitost,
NORMAL: Bézny zvuk.
Udrzba
Udrzba pristroje
Skfíñku pristroje cistète hadfikem, mirnè
navlhcenym v mydiovém roztoku. Ne­
pouzivejte benzin, fedidia ani aerosolové
cistici prostfedky.
Péce о hiavy
D
Aby byla zajistèna dobrà kvalita zvuku,
ocistète hiavy po kazdych pfibliznè
10 hodinàch provozu pomoci smotku
vaty navlhóeném trochou óistého lihu.
Ozyvaji-li se praskavé zvuky,
otfete zaspinèni z konektoru.
^4
Podczas odtwarzania
W trybie stop
Duze litery (И) odnosz^ sip do oznaczen na ry-
sunku gtównym.
Litery w kótkach ®) odnosz^ si§ do rysun-
ków przedstawiajqcych detale.
Wyposazenie
standardowe
в
Funkcja blokady
(HOLD)
m
NIniejsza funkcja zapobiega przypadkowej
zmlanie trybu pracy urz^dzenia przy omyfko-
wym naclsnl^ciu jednego z przycisków.
© Aby wfqczyc blokady
0 Aby zwoinic blokadg (Przed korzystanlem z
urz^dzenla)
Baterie
В Baterie przeznaczone do lado-
wania
• Do fadowania tego typu baterii, uzywaj tyiko
zasilacza, nalezqcego do wyposazenla.
•Normalnle 2 godzinne tadowanie zapewnia
12-godzlnne odtwarzanle tasmy (w tempera-
turze 25°C),
•Akumulator moze byc fadowany okoto 300 ra-
zy. Jezeli mimo tadowanla, jego czas pracy
ulegnie znacznemu skrócenlu, oznacza to, ze
nalezy wymienic go na nowy.
Uwaga dotycz^ca baterií nadaj^cych sif do
ponownego tadowania
Baterie te przeznaczone do utylizacji.
Nalezy postgpowac zgodnie z iokainyml zalece-
niami dotycz^cymi utylizacji.
E Baterie „suche“
В Wskazniki stanu baterii
Gdy batería jest staba
Wskaznik b^dzie miga!.
Nafaduj bateri^ przeznaczone do tadowania lub
wymieñ baterig „suche“ na nowe-
•Aby sprawdzic wskazniki
Nacisnij przycisk [ВАТТ СНЕСК].
Wskazniki [E-F] przewine sig dwukrotnie, a
nastgpnie pozostane zapalone, wskazujec po-
zostaty stopieh natadowania.
Podczas odtwarzania wskazniki informuje o
wteczeniu systemu Dolby В NRoraz o usta-
wieniach dzwieku (patrz dalej).
■ Aby wydtuzyc czas odtwa­
rzania
Wtóz do urzedzenia zarówno akumulator jak i
bateri^.
Odtwarzanle tasm
B
Niniejsze urzgdzenie jest wyposazone w
automatyczny przet^cznik rodzaju tas­
my, dzipki czemu moze wspótpracowac
z tasmami normalhymi, chromowymi i
metalowymi.
1. Wtóz kaset^ magnetofonowq,
Po zamknipciu pokrywy luz tasmy zo-
stanie usuni^ty automatycznie i urzg-
dzenie bpdzie gotowe do odtwarzania
pierwszej strony kasety.
(a) Pierwsza strona kasety
(b) Druga strona kasety
2. Podt^cz stuchawki stereofoniczne,
3. Zwolnij blokady,
4. Nacisnij przycisk [-4 ^/B],
5. Ustaw sitf gtosu,
Aby zakoiiczyc odtwarzanie:
Nacisnij przycisk [-^ ►/Bj.
Autorewers
Urz^dzenie odtworzy pierwszq, drugg i
ponownie pierwszq stron? kasety, a
nastgpnie automatycznie wyt^ozy sip, o
ile nie zostanie wtgczony przycisk
[◄ ►*].
S Aby zmienic strony kasety
d Aby przewìnqc tasm^
D Funkcja wyszukiwania po-
czqtku nagrania (TPS)
Nacisnij funkcjg TPS, aby przewijaj^c
tasmp omingc jedno, dwa lub trzy na­
grania.
Jesll podczas wykonywania tej czynnos-
ci tasma przewinie si§ do konca, odtwa­
rzanie zaczyna sip od drugiej strony.
® Aby przet^czyé urz^dzenie w tryb
odtwarzania
B System redukcji szumów
Dolby B NR
Podczas odtwarzania tasmy nagranej
przy uzyciu systemu redukcji szumów
Dolby B NR, wtgczenie wskaznika
[— □□ NR] powoduje zmniejszenie szu­
mów do
'/3.
Uktad redukcji szumów Dobly wypro-
dukowany na licencji Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY i symbol podwójne-D □□ sa
znakami towarowymi firmy Dolby
Laboratories Licensing Corporation,
Ostrzezenia
• Baterie zaiozone bez zachowania wtasclwej
polaryzacjl moge sif „rozlac“ i spowodowac
uszkodzenie urzedzenia.
•Jesii urzedzenie nie b§dzie uzywane przez
dfuzszy czas, wyjmij wszystkie baterie.
•Nie zdzieraj plastikowej osfony baterii przez-
naczonej do fadowania.
•Nie ustawiaj zbyt duzej sity gtosu.
•Aby uniknec uszkodzenia niniejszego urze­
dzenia, nie nalezy narazac go na deszcz,
wodf lub inne ptyny.
• Unikaj uzywania, lub umieszczania tego
urzedzenia w poblizu zródet ciepta. Nie po-
zostawiaj go w samochodzie, wystawionego
przez dtuzszy czas na bezposrednie dziatanie
prom ieni slonecznych przy zamkni^tych
drzwiach i oknach.