Panasonic RFB33 - Manual (Page 13)

■ Quand remplacer les piles
• Lorsque la radio est sous tension et que l’indicateur
des piles apparaît comme sur la figure. B
(L’indicateur des piles s’affiche pendant environ
7 secondes.)
• Si la radio ne fonctionne pas quand on appuie sur la
touche [POWER].
Remplacer les piles dans les 3 minutes pour con­
server l’heure et les fonctions mémorisées.
»Mettre des piles neuves en respectant les polarités
(@ et 0).
► Ne pas chauffer les piles, car cela pourrait provo­
quer un court-circuit interne.
► Si l’appareil ne doit pas fonctionner pendant
longtemps, ou s’il doit fonctionner sur le secteur,
sortir toutes les piles et les ranger dans un endroit
frais et sec.
• Retirer les piles dès qu’elles sont usées.
• Ne pas utiliser en même temps des piles neuves et
des piles ayant déjà fonctionné. Ne jamais utiliser
une pile alcaline avec une pile au manganèse.
■ Quando è tempo di sostituire le
pile
•Quando si accende la radio e l’indicatore delle pile
viene visualizzato come mostrato nell’illustrazione.
B
{L’indicatore delle pile viene mostrato per circa
7 secondi.)
• Quando la radio non funziona anche se si preme il
tasto [PQWER].
Sostituire le pile entro 3 minuti per mantenere
memorizzate ie funzioni deli’ora e deila memoria.
1203
• Inserire le nuove pile con le polarità 0 e © allineate
correttamente.
• Non riscaldare le pile, perché altrimenti si potrebbe
verificare un cortocircuito interno.
•Se non si intende usare l’apparecchio per un lungo
periodo di tempo, oppure usandolo soltanto con la
corrente della rete, rimuovere tutte le pile e con­
servarle in un posto fresco e asciutto.
• Rimuovere immediatamente le pile scariche.
• Non usare insieme pile vecchie e nuove. Mai usare
una pila alcalina con una al manganese.
■ Momento de reemplazar las pilas
• Cuando se encienda la radio y el indicador de las
pilas se muestre como en la figura. B
(El indicador de las pilas se muestra durante unos 7
segundos.)
• Cuando la radio no funcione a pesar de haber pul­
sado el botón [POWER].
Reemplace las pilas antes de que pasen 3 minu­
tos para asegurar las funciones de la hora y de la
memoria.
►Cargue pilas nuevas con sus polaridades (© y ©)
alineadas correctamente.
► No aplique calor a las pilas porque podrá produ­
cirse un cortocircuito interno.
►Si este aparato no va a ser utilizado durante un lar­
go periodo de tiempo, o si se utiliza con una fuente
de CA, quite todas las pilas y guárdelas en un lugar
fresco y seco.
•Quite inmediatamente las pilas agotadas.
• No utilice pilas viejas y nuevas juntas. Nunca utilice
una pila alcalina junto con una pila de manganeso.
13