ALTANA BYK-mac COLOR Safety Instructions - Manual (Page 2)

1
Safety instructions .......................................................................... 3
EC Declaration of Conformity ....................................................... 27
Sicherheitshinweise ........................................................................ 4
EG-Konformitätserklärung ............................................................ 27
Consignes de sécurité .................................................................... 5
Déclaration de conformité CE....................................................... 28
Segnalazioni di sicurezza ............................................................... 6
Dichiarazione di conformità CE .................................................... 28
Instrucciones de seguridad............................................................. 7
Declaración de conformidad CE ................................................... 29
Instruções de segurança ................................................................ 8
Declaração de Conformidade CE ................................................. 29
Veiligheidsinstructies ...................................................................... 9
EG-conformiteitsverklaring ........................................................... 30
Sikkerhedshenvisninger................................................................ 10
EF-overensstemmelseserklæring ................................................. 30
Säkerhetsanvisningar ................................................................... 11
EG-försäkran om överensstämmelse ........................................... 31
Sikkerhetshenvisninger................................................................. 12
EF-samsvarserklæring.................................................................. 31
Turvallisuusohjeet......................................................................... 13
EY-yhdenmukaisuusvakuutus ...................................................... 32
Wskazówki bezpieczeństwa ......................................................... 14
Deklaracja zgodności WE............................................................. 32
Bezpečnostní pokyny.................................................................... 15
Prohlášení o shodě EU................................................................. 33
Bezpečnostné pokyny................................................................... 16
Vyhlásenie o zhode s predpismi ES ............................................. 33
Varnostni napotki .......................................................................... 17
Izjava ES o skladnosti................................................................... 34
Biztonsági útmutatások................................................................. 18
EK szabvány-megfelelési nyilatkozat ........................................... 34
Instrucţiuni de siguranţă................................................................ 19
Declaraţie de conformitate CE...................................................... 35
Указания за безопасност............................................................ 20
ЕО-декларация за съответствие ............................................... 35
Contents
Endversion Byk-mac Color (269 021 054 – 1101).fm Seite 1 Dienstag, 12. März 2013 5:37 17