Classe Audio CA-5100 - Manual (Page 102)

102
Patilla 1: Masa de la señal
Patilla 2: Señal + (no invertida)
Patilla 3: Señal - (invertida)
Carcasa del conector: Masa del conjunto
Estas asignaciones concuerdan con los estándares adoptados por la Audio
Engineering Society (AES).
Si usted está utilizando su amplificador Classé con un preamplificador de la
misma marca, habrá realizado la combinación perfecta. Basta con que
adquiera un cable de interconexión balanceado estándar y una los dos
aparatos. A continuación active la entrada pertinente de la etapa de
potencia configurándola tal y como se describe en el apartado Puesta a
Punto Inicial.
Si está utilizando un preamplificador de otra marca, le rogamos consulte la
sección del pertinente manual de instrucciones correspondiente a las salidas
balanceadas de dicho aparato para verificar que las asignaciones de las
patillas de estas últimas se corresponden con las de su amplificador. En caso
contrario, le recomendamos que envíe los cables a su detallista para haga
que coincidir las patillas de conexión de entrada con las de salida.
2 Entrada No Balanceada (RCA)
Los cables no balanceados equipados con conectores RCA constituyen la
forma de conexión analógica más común utilizada en electrónica de
consumo. Cuando es implementado de manera cuidadosa mediante cables
de interconexión de alta calidad, este estándar puede proporcionar unas
prestaciones extraordinarias. Classé ha realizado un esfuerzo excepcional
para asegurar que las entradas no balanceadas (RCA) de su etapa de
potencia sean lo mejores posible. No obstante, este estándar de
interconexión no puede ofrecer la inmunidad frente al ruido que
caracteriza a la conexión balanceada; de ahí nuestra recomendación en el
sentido de que utilice entradas balanceadas por poco que le sea posible.
Si opta por utilizar las entradas no balanceadas de su etapa de potencia
Classé, necesitará activarlas configurándolas tal y como se describe en el
apartado Puesta a Punto Inicial.
3 Terminales de Conexión a las Cajas Acústicas
Cada canal del amplificador dispone de un par de terminales de conexión
de alta calidad con tuercas de fijación hexagonales.
Aunque los terminales de conexión de su amplificador Classé aceptarán
cable pelado, le recomendamos fervientemente que utilice conectores de
tipo cuchilla plana (“spade”) o redonda de alta calidad sólidamente fijados
y soldados en los extremos de su cable de conexión a cajas. El uso de
conectores de alta calidad asegurará que las conexiones a sus cajas acústicas
no se deterioren de manera gradual como consecuencia del deshilachado y
posterior oxidación de los conductores internos de los cables. Tal práctica
también previene que se produzcan cortocircuitos debidos a conexiones
incorrectamente terminadas.
ESP
AÑOL