Classe Audio CA-5100 - Manual (Page 97)

97
Detalles de Diseño Relevantes
diseño circuital
extremadamente refinado
Todas las etapas analógicas de amplificación utilizadas por Classé están basadas
en circuitos que han sido optimizados de manera intensiva a través de muchos
años de desarrollo continuado.
Partiendo de diseños circuitales exclusivos y trabajando con ellos a lo largo de los
años somos capaces de descubrir esos múltiples pequeños refinamientos que se
suman para proporcionar unas prestaciones superlativas en un amplio abanico de
aplicaciones. La alteración de una tensión eléctrica aquí o el uso un componente
ligeramente distinto allí puede marcar la diferencia entre unas prestaciones sólida
sy otras absolutamente sobresalientes.
Este nivel de refinamiento sólo es posible después de muchos años de experiencia
y no puede ser alcanzado por quienes revolotean de un concepto de moda a
otro. Influye en una medida nada despreciable tanto en la consistencia como
en las prestaciones sonoras de los productos Classé (puesto que todos ellos
están basados en etapas de ganancia analógicas similares) y, por supuesto, en
las excelentes impresiones que los mismos provocan en usuarios y periodistas
especializados de todo el mundo.
pruebas de escucha
intensivas
De los productos de más alto nivel disponibles en el mercado mundial hay que
esperar las máximas prestaciones posibles, situándose las realizaciones de Classé
plenamente en estas coordenadas. No obstante, la experiencia nos ha mostrado
que la excelencia técnica en solitario es insuficiente para garantizar unos
resultados musicales subjetivos de primera clase.
Por esta razón, todos los productos Classé han sido objeto, durante su puesta a punto,
de un laborioso proceso de ajuste fino a través de pruebas de escucha cuidadosamente
controladas. Nuestros oídos figuran todavía entre los mejores instrumentos de
medida disponibles, complementando impecablemente los tradicionales equipos de
prueba utilizados por nuestro departamento de ingeniería. Esto significa que durante
el proceso de optimización de la circuitería de un determinado producto se toman
centenares de decisiones en función de las impresiones subjetivas provocadas por la
sustitución de un componente de alta calidad por otro.
Un ejemplo de lo que acabamos de decir es que podemos evaluar mediante
pruebas de escucha una docena de resistencias de película metálica del mismo
valor con una tolerancia del 0’1% procedentes de fabricantes distintos. Las
pruebas de laboratorio estándar pueden revelar que todas las resistencias
evaluadas observan los mismos resultados en términos de ruido, distorsión
y otros parámetros objetivos. Sin embargo, también de manera invariable se
observa que uno de los componentes seleccionados proporciona pequeñas
mejoras en el comportamiento subjetivo del producto en curso de desarrollo.
Aunque menos a menudo, puede suceder incluso que un único cambio tenga
como resultado una mejora sorprendentemente notable.
Multiplique estas distintas mejoras por las docenas o incluso centenares de
decisiones de este tipo que deben tomarse antes de que el producto esté finalizado
para que pueda entrar en el proceso de producción y llegará a la conclusión
de que se obtienen unas mejoras considerables… basadas todas ellas, por
supuesto, en cuidadosas pruebas de escucha que nosotros consideramos como un
complemento necesario a la sólida ingeniería que cabe esperar de Classé.
ESP
AÑOL