Cadillac 2004 CTS - Manual (Page 323)

2. Then keep turning the pressure cap slowly, and
remove it.
3. Then fill the coolant surge tank with the proper
mixture, to slightly above the FULL COLD/FROID
line on the side of the coolant surge tank.
5-37