Kenmore 78122 - Manual (Page 49)

PROBLÈMES ET SOLUTIONS
AVANT D'APPELER LE DÉPANNEUR
Vérifier la liste suivante pour s'assurer qu'il est vraiment nécessaire d'appeler un technicien. Un coup d'œil rapide sur ce manuel ainsi
que la lecture des informations supplémentaires sur les points à vérifier peuvent éviter le déplacement inutile d'un dépanneur.
LE CLIMATISEUR NE FONCTIONNE PAS.
La fiche est débranchée de la prise murale. Bien enfoncer la fiche dans la prise murale.
Un fusible ou le disjoncteur de la maison ont sauté. Remplacer le fusible avec un fusible temporisé ou remettre le
disjoncteur en marche.
Le rédlaoe du MODE est sur ARRÊT (OFFL Régler le MODE à la vitesse de COOL désirée.
Le climatiseur est arrêté. Le réglage de la TEMP a été mis en position
de température plus chaude et immédiatement baissé à un réglage de
température plus fraîche ce qui arrête le climatiseur.
Attendre environ 3 minutes. Attendre d'entendre le compresseur avant
de le remettre en route.
Apague la unidad y espere 3 minutos antes de volver a encenderla.
Le réglage de la TEMP est réglé à une température plus douce
que la température ambiante de la pièce.
Tourner le bouton de réglage de la TEMP dans le sens horaire à une
température plus fraîche (ligne épaisse).
L'AIR QUI SORT DE L'UNITÉ NE SEMBLE PAS ASSEZ FROID.
Tourner le bouton de réqtaqe à une vitesse de LOW COOL plus élevée. Gire ^ seiector a una posicién HIGH COOL.
Le réalaœ de la TEMP est sur une temoéraîure troc chaude (feme fine). TouTier le boulon de réqlage de la TEMP dans le sew hoaire à une teiTipératiire plus fraid№ (liqrie épaisse)
La température de la pièce est inférieure à 21° C (70° F). Il se peut qu'il n'y ait pas de refroidissement avant que la température de la
pièce ne soit supérieure à 21° C (70° F),
Le tube du thermomètre touche le serpentin froid situé derrière le filtie à as Redresser le tube afin de l'éloigner du serpentin.
LE CLIMATISEUR REFROIDIT MAIS LA PIÈCE EST TROP CLAUDE -IL Y A ACCUMI^^
GIVRE SUR LE SERPENTIN DE REFROIDISSEMENT DERRIERE LE PANNEAU DECORATIF AVANT.
La température extérieure est inférieure à 21°C(70°F). Pour dégivrer le serpentin, mettre le sélecteur sur FAN. Ensuite, tourner le
bouton du réglage de la TEMP dans le sens horaire à une température plus
élevée (ligne fine).
Le filtre à air est peut-être sale.
Nettoyer le filtre. Se reporter à la section Entretien et Nettoyage. Pour dégivrer
le serpentin, mettre le sélecteur sur FAN.
El control de TEMP se ajustó demasiado frío para el
enfriamiento nocturno.
Para descongelar el serpentín, lleve el selector a la posición PAN.
Seguidamente ajuste el control de temperatura a una posición más cálida.
LE CLIMATISEUR REFROIDIT MAIS LA PIÈCE EST TROP CHAUDE - IL N^Y A PAS DE GIVRE SUR LE
SERPENTIN DE REFROIDISSEMENT DERRIERE LE PANNEAU AVANT DECORATIF.
Le filtre à air est sale - l'écoulement de l'air est obstrué. Nettoyer le filtre. Se reporter à la section Entretien et Nettoyage.
Le bouton du réglage de la TEMP est sur une température trop
chaude.
Tourner le bouton de réglage de la TEMP dans le sens horaire à une
température plus fraîche (ligne épaisse).
Les volets de direction de l'air ne sont pas positionnés correctement. Orienter les volets de façon à mieux distribuer l'air.
L'avant de l'unité est bloquée par des rideaux, des stores, des
meubles ou autres ce qui restreint la distribution de l'air.
Eliminer l'obstruction de îair devant l'unité.
Des portes, fenêtres, registres, etc. sont ouverts et laissent l'air
frais s'échapper.
Fermer les fenêtres, portes, registres, etc.
L'unité vient d'être mise en route dans une pièce chaude. Attendre que la "chaleur stockée" dans les murs, plafonds, planchers et
meubles soit éliminée.
LE CLIMATISEUR SE MET EN MARCHE ET S'ARRÊTE RAPIDEMENT.
La température extérieure est extrêmement élevée. Mettre le MODE en vitesse rapide pour que l'air passe sur les
serpentins de refroidissement plus souvent.
BRUITS LORSQUE L'UNITÉ REFROIDIT
Bruits de mouvements d'air. Ceci est normal. Si ces bruits sont trop torts, mettre le sélecteur à un téolaae intérieur du LOW.
Bruits du ventilateur qui cogne contre le système d'élimination d'eau - humidité.
Vibiaciôn de la ventana; instalación deficiente.
Ceci est normal lorsque l'humidité est élevée. Fermer les portes,
fenêtres et registres.
Vibrations de ta fenêtre- mauvaise isolation.
Se reporter aux directives dinstallatian ou consulter llnstaUateur.
EAU QUI GOUTTE À L'INTÉRIEUR LORSQUE L'UNITÉ REFROIDIT.
Mauvaise isolation. Basculer l'unité légèrement vers l'arrière pour permettre à l'eau de s'écouler.
Se reporter aux directives d'installation; consulter l'installateur.
EAU QUI GOUTTE DEHORS LORSQUE L'UNITE REFROIDIT.
L'unité retire de grande quantité d'humidité de la pièce humide. Ceci est normal en période très humide.
- 4 9
-