I recommended enclosure volumes / port sizes, I conception pour caisson / event, I template – Pioneer TS-SW301 User Manual
Page 2: Icaubre
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
I RECOMMENDED ENCLOSURE VOLUMES / PORT SIZES
I CONCEPTION POUR CAISSON / EVENT
I
VOLUMENES DE LA CAJA/TAMAÑOS DE LAS PUERTAS RECOMENDADOS
I
VOLUME DA CAIXA/TAMANHO DO ORIFICIO RECOMENDADOS
RECOMMENDATION
RECOMMANDATION
RECOMENDACIÓN
RECOMENDAÇÀO
TS-SW301
TS-SW251
®
0.65 cu.ft (18.4 liters)
0.45 cu.ft (12.7 liters)
TS-SW301
TS-SW251
®
0.8 cu.ft (22.6 liters)
0.6 cu.ft (17.0 liters)
©
3" Dla.(076 mm) X10" (254 mm)
3" Dla.(076 mm) X8" (203 mm)
TS-SW301
TS-SW251
©
0.6 cu.ft (17.0 liters)
0.45 cu.ft (12.7 liters)
©
0.6 cu.ft (17.0 liters)
0.45 cu.ft (12.7 liters)
©
3" Dla.(076 mm) X 5" (127 mm)
3" Dla.(076 mm) X 7" (178 mm)
MAXIMUM
MAXIMUM
MÁXIMA
MÀXIMA
TS-SW301
TS-SW251
®
1.0 cu.ft (28.3 liters)
0.7 cu.ft (19.8 liters)
TS-SW301
TS-SW251
®
1.0 cu.ft (28.3 liters)
0.8 cu.ft (22.6 liters)
©
3" Dla.(076 mm) X10" (254 mm)
3" Dla.(076 mm) X8" (203 mm)
TS-SW301
TS-SW251
©
0.8 cu.ft (22.6 liters)
0.6 cu.ft (17.0 liters)
©
0.8 cu.ft (22.6 liters)
0.6 cu.ft (17.0 liters)
©
3" Dla.(076 mm) X 4.5" (114 mm)
3" Dla.(076 mm) X 8" (203 mm)
MINIMUM
MINIMUM
MÍNIMA
MÍNIMA
TS-SW301
TS-SW251
®
0.5 cu.ft (14.2 liters)
0.35 cu.ft (9.9 liters)
TS-SW301
TS-SW251
®
0.65 cu.ft (18.4 liters)
0.4 cu.ft (11.3 liters)
©
3" Dla.(076 mm) X10" (254 mm)
3" Dla.(076 mm) X7" (178 mm)
TS-SW301
TS-SW251
©
0.5 cu.ft (14.2 liters)
0.35 cu.ft (9.9 liters)
©
0.5 cu.ft (14.2 liters)
0.35 cu.ft (9.9 liters)
©
3" Dla.(076 mm) X 5" (127 mm)
3" Dla.(076 mm) X 8" (203 mm)
The recommended enclosure volumes Include speaker displacement.
Les volumes de caisson recommandé comprennent le déplacement HP.
Los volúmenes enclaustrados recomendados Incluyen el desplazamiento del altoparlante.
Os volumes enclausurados recomendados incluem o deslocamento do alto-falante.
TS-SW301
I
TEMPLATE
ICAUBRE
I
GABARITO
CHARACTERISTICS •
CARACTERISTIQUES
• CARACTERISTICAS •
CARACTERISTÍCAS
TS-SW251
TS-SW301
For Sealed Enclosure
Pour caisson cloB
Para la caja sellada
Para a caixa vedada
'/7
100
200
500
Frequency (Hz)
For Ported Enclosure
Pour caisson transféré
Para la caja puerta
Para a caixa portado
\ — J
Ss
//
! i
ill
II
ij
■ V
ill
_
y
!//
' V ----
A
}/
\ N
Register your product at
Enregistrez votre produit au
Medal
Cutout hole
Mounting depth
Modèle
Orìfìce de découpe
Profondeur d'encastrement
Modelo
Agujero cortado
Profundida de montaje
Modelo
Furo de corte
Profimdidade de montagem
TS-SW301
d>278(11 Dia.)
86 (3-3/8)
TS-SW251
d>238 (9-3/8 Dia.)
78 (3-1/8)
mm(in.)
100
200
500
Frequency (Hz)
RECOMMENDED ENCLOSURE VOLUME
VOLUME RECOMMANDE DU CAISSON DE L’ENCEINTE
VOLUMEN DE LA CAJA RECOMENDADO
VOLUME DA CAIXA RECOMENDADO
MAXIMUM ENCLOSURE VOLUME
VOLUME MAXIMUM DU CAISSON DE L’ENCEINTE
VOLUMEN MÁXIMO DE
LA CAJA VOLUME MÁXIMO DA CAIXA
MINIMUM ENCLOSURE VOLUME
VOLUME MINIMUM DU CAISSON DE L’ENCEINTE
VOLUMEN MÍNIMO DE
LA CAJA VOLUME MÍNIMO DA CAIXA
100
200
500
Frequency (Hz)
TS-SW251
y
>/
10 20
100
200
500
Frequency (Hz)
/
/
4
! /
■
f
i t
il !
Ì
!
10
20
50
100
200
500
Frequency (Hz)
п
о/i
'
,
/Ì
s
©PIONEER CORPORATION 2010 1-1, Shin-ogura, Saiwal-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN/JAPON PRINTED IN CHINA IMPRIME EN CHINE IMPRESO EN CHINA
<TRD1383-A/CN>