Save these instructions, Guarde estas instrucciones – Continental Electric CE23361 User Manual
Page 3
liquids.
•
Do not place the product in areas or on surfaces (i.e. carpets) that may be
damaged by water or moisture. The user shall be solely and exclusively
liable for any and all damage that may occur from water-related mishaps
related to used of this product.
•
Never operate this product if it has a damaged Power Cord or plug,
malfunctions or is not working properly, leaks, has been dropped, or
damaged. This product has no user-serviceable parts. Do not attempt to
examine or repair this product yourself. Only qualified service personnel
should perform any servicing. Return the product to a service center for
examination and repair.
•
This product is intended for indoor, household use only. Do not use
outdoors.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
POLARIZATION INSTRUCTION: This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet
only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety
feature.
NOTE: A short power cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting
from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
If a longer cord is required, extension cords are available from local hardware
stores and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord
is used (1) the marked electrical rating of the extension cord should be at least
as great as the electrical rating of the product; (2) the extension cord should be
arranged so that it will not drape (i.e., over a countertop or tabletop) where it can
unintentionally be pulled on or tripped over by children or pets.
To use:
NOTE: In order to ensure the quality of the product, water was boiled in the hot pot
prior to shipping. This quality testing may leave spots on the heating plate inside
of the product. This is a normal occurrence and should not be viewed as a product
defect.
CAUTION: Use extreme caution moving the product when it contains hot water.
This product generates steam during use. Use care to avoid being burned or
scalded by the steam.
1.
Ensure the product is unplugged from the electrical outlet and the Power
Control Knob is in the “Low” position;
2.
Clean the product before each use.
Follow the cleaning instructions in the “Care & Maintenance” section.
3.
Add water to the product. Keep the product level when adding water.
alambres se
encuentran
expuestos.
No
sumerja
ni
exponga
el
cordón
o
el
enchufe al
agua
u
otros líquidos.
•
No coloque
el
aparato
en
áreas
o
en
superficies
(por
ejemplo,
alfombras)
que puedan
dañarse
con
el
agua
o
la
humedad.
El
usuario
será
el
único
responsable de
cualquier
daño
que
pueda
ocurrir
a
raíz del
mal
uso
del
agua
o cosas
similares
en
relación
a
este aparato.
•
Nunca utilice
el
aparato
si
el
cordón
o
el
enchufe
se
encuentran
dañados.
Tampoco
si
el
aparato
no
funciona
bien,
tiene
goteras,
ha
sufrido
una
caída
o se
ha
dañado.
Este
aparato
no
posee
ninguna
pieza
de
utilidad
para
el
usuario. No
intente
examinar
ni
reparar
el
aparato
usted
mismo.
Todo
servicio
técnico debe
ser
llevado
a
cabo
por
el
personal
calificado.
Lleve
el
producto
al centro
de
servicio
técnico
para
que
sea
examinado.
•
Este producto
ha
sido
diseñado
solo
para
uso
en
interiores
y
doméstico. No
lo utilice al aire libre.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE
POLARIZACIÓN: Este
aparato cuenta
con un
enchufe
polarizado (una
extremidad
más
ancha
que
la
otra).
Como
medida
de
seguridad,
el enchufe
debe
de
encajar
en
el
tomacorriente
solamente
de
una
forma.
Si
el
enchufe no
encaja
en
el
tomacorriente,
intente
dándole
la
vuelta.
Si
aún
no
logra
encajarlo, consulte
con
un
electricista.
No
intente
modificar
el
enchufe
de
ninguna
manera.
NOTA:
El
aparato
viene
con
un
cordón
corto
para
evitar
situaciones
de
peligro
que
resulten como
consecuencia
de
enredarse
o
tropezarse con
un
cable
más
largo.
Si se
necesitara
un
cordón
más
largo,
puede
utilizarse
un
cable
de
extensión
disponible en
la
mayoría
de
ferreterías,
siempre
y
cuando se
emplee
con
cuidado.
Si se
usa
un
cable
de
extensión:
(1)
el
rango
de
electricidad
del
cable
debe
ser
por
lo menos
igual
al
del
aparato,
y;
(2)
este
cable
de
extensión
debe
ser
colocado
de
tal manera
que
el
cordón
no
cuelgue
de
la
mesa
o
repostero de
cocina
para
que
no
sea tirado
por
un
niño
o
que los
niños
o
mascotas se
tropiecen
con
él.
Uso:
NOTA:
Con
el
fin
de
mantener
la
calidad
del
producto,
se
hizo
hervir
agua
en
el
aparato antes
de
enviarlo.
Esta
prueba
de
calidad
puede
haber
dejado
manchas
en la
plataforma
de
calentamiento
dentro
del
producto.
Esto
es
normal
y
no debe
verse como
un
defecto
de
fábrica.
PRECAUCIÓN: T
enga sumo
cuidado
a
la
hora
de
trasladar
el
aparato
cuand
o
éste contenga
agua
caliente.
Este
producto
genera
vapor
durante
su
uso.
Tenga
cuidado para
evitar
sufrir
quemaduras
con
el
vapor
.
1.
Asegúrese de
que el
aparato se
encuentre desenchufado
y que
la perilla
reguladora se
encuentre
en
la
posición
de
“Low”
(nivel
bajo).
2.
Lave el producto antes de cada uso.
Siga
las
instrucciones
de
limpieza
en
la
sección
“Limpieza
y