Important safety instructions, Instrucciones de seguridad importantes, Read all instructions – Continental Electric CE23361 User Manual
Page 6: Lea todas las instrucciones
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Basic safety
precautions should
always be
followed when
using electrical
products,
especially when children are present.
WARNING:
T
O A
VOID THE
RISK OF
ELECTRICAL SHOCK,
ALW
AYS
MAKE
SURE THE
PRODUCT IS
UNPLUGGED FROM
THE ELECTRICAL
OUTLET
BEFORE RELOCATING. SER
VICING, OR CLEANING IT.
•
Read all instructions.
•
To
protect against
fire,
electric
shock
and
injuring
to
person,
do
not
immerse
cord, plugs etc in water.
•
This product is intended for household use for boiling water.
•
Do not
use
this
product
to
heat
or
other
liquids
as
their
boiling
point
may
be
lower than water, posing a serious burn hazard.
•
Do not use the product for any other purpose.
•
Keep the
product out
of the
reach of
children and
pets. This
product is
not
intended for
use by
children. Close
supervision is
necessary when
this
product is used near children.
•
Do not
leave the
product unattended
while it
is in
use. Always
unplug the
product from
the
electrical
outlet
when
it
is not
in
use.
•
Place the
product
on
a
flat steady
, stable,
heat-resistant
surface.
•
Do not place the product on or near gas or electric burners.
•
Do not
place
the
product
inside
or
on
top
of
a
heated
oven
or
microwave
ovens.
•
Do
not
use
attachments
not
recommended
or
sold
by
the
product
manufacturer as
a
risk of
fire,
electrical
shock,
or
serious
personal
injury
may
result. Attachments,
when
furnished
may
become
hot
during
use
Allow
the
attachments to
completely
cool
before
handling
them.
•
Do not
touch
hot
surfaces.
Always
use
the
handle
and
knobs
of
the
product.
Use protective
oven
mitts
or
gloves
to
avoid
burns
or
seriou
s personal
injury.
•
Use extreme
caution
moving
the
product
when
it
contains
hot
water
. Allow
the product to thoroughly cool before handling it.
•
This product
generates
steam
during
use.
Use
care
to
avoid
being
burned
or
scalded by
the
steam.
•
Keep the Lid in place while heating or operating this product.
•
Plug the
product into
a standard
120V AC
electrical outlet.
Never plug
the
product into
an
electrical
outlet
unless
it
is properly
assembled.
•
Do not
allow the
Power Cord
to hang
(i.e. over
the edge
of a
table or
counter)
where it
may
be
tripped
over
or
pulled.
•
Keep the
Power
Cord
and
product
away
from
heated
surfaces.
•
Unplug the
product
from
the
electrical
outlet
and
allow
to
cool
before
cleaning,
washing, or adding water.
•
Do not
put any
stress on
the Power
Cord where
it connects
to the
product, as
the Power
Cord
could
fray
and
break.
•
Do not
operate
the
product
if
the
Power
cord
is
cut,
damaged,
or
if
the
wires are
exposed.
Do
not
immerse
or
expose
cord
or
plug
to
water
or
other
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Al momento de usar cualquier electrodoméstico debe seguirse las siguientes
instrucciones básicas de seguridad, especialmente si hay niños presentes.
ADVERTENCIA: CON EL FIN DE EVITAR EL RIESGO DE UNA DESCARGA
ELÉCTRICA, ASEGÚRESE DE QUE EL APARATO SE ENCUENTRE
DESENCHUFADO ANTES DE TRASLADARLO, HACERLE REPARACIONES O
LIMPIARLO.
• Lea todas las instrucciones.
•
Para evitar un incendio, descarga eléctrica y lesiones, no sumerja el cordón,
el enchufe, etc. en agua.
•
Este producto ha sido diseñado para uso doméstico y solo para hervir agua.
•
No utilice este aparato para ningún otro fin.
•
Mantenga el aparato lejos del alcance de los niños y mascotas. Este producto
no ha sido diseñado para ser utilizado por niños. Debe tenerse mucho
cuidado cuando se utiliza en la presencia de niños.
•
No deje el aparato funcionando solo. Siempre desenchufe el aparato mientras
no esté en uso.
•
Coloque el aparato sobre una superficie firme, estable y resistente al calor.
•
No coloque el aparato cerca encima o cerca de quemadores de cocina, bien
sean a gas o eléctricos.
•
No coloque el aparato dentro o encima de un horno caliente, incluyendo uno
a microondas.
•
No utilice aditamentos que no recomiende o venda el fabricante ya que puede
ocasionarse un incendio, una descarga eléctrica o lesiones graves. Los
aditamentos o accesorios pueden calentarse durante el uso. Déjelos enfriar
antes de manipularlos.
•
No toque las superficies calientes. Sostenga del mango o perillas del
producto. Utilice guantes o manoplas protectoras para evitar quemaduras o
lesiones graves.
•
Tenga sumo cuidado al momento de trasladar el aparato si contiene agua
caliente. Deje que el aparato se enfríe totalmente antes de manipularlo.
•
Este aparato genera vapor durante el uso. Tenga cuidado para evitar
quemarse con el vapor.
•
Mantenga la tapa en su lugar mientras se calienta el agua.
•
Conecte el aparato a un tomacorriente de 120V AC. Nunca enchufe el aparato
a un tomacorriente que no esté debidamente instalado.
•
No permita que el cordón cuelgue, por ejemplo del borde de la mesa o
repostero de cocina, donde alguien pueda tropezarse o tirar el cordón.
•
Mantenga el cordón y el aparato lejos de cualquier superficie caliente.
•
Desenchufe el aparato y déjelo enfriar antes de proceder a limpiar, lavar o
añadir agua.
•
No presione el cordón especialmente de la parte de donde éste se conecta al
aparato, ya que se puede deteriorar o romperse.
•
No utilice el aparato si el cordón se encuentra cortado, dañado o si los