Philips Fidelio casque à arceau circum-aural - Manual (Page 8)

Afgestemd op helderheid
Onze akoestische technici hebben
elke luidsprekerzorgvuldig
geselecteerd, afgesteld en getest
voor het meest gebalanceerde,
natuurlijke geluid. De optimaal
geplaatste openingen 40 mm van
de neodymium-drivers neageren
op alle dynamiek in uw muzlek
en leveren een gecontroleende
bas, transparante middentonen
en zuivere hoge frequences.
De Philips Fidelio LI openbaart
alle details en volle gelulden van
de oorspronkelijke opname.zodat
alle Instrumenten, alle akkoonden
en alle noten in High Definition
worden afgespeeld.
Massima chiarezza
I nostri tecnici del suono hanno
sintonizzato, calibrato e testato
tutti gli altoparlanti per un
abbinamento perfetto e un audio
naturale e bilanciato. I driver
al neodimio da 40 mm con
ventilazione ottimale rispondono
alla dinamicità di tutta la tua
musica per bassi controllati, medi
puri e frequenze alte dettagliate.
Le Philips Fidelio L1 esaltano tutti I
dettagli e la corposità della musica
originale così da rendere ogni
strumento, ogni suono e ogni nota
in tutta la loro definizione.
Sintonizados para la nitidez
Nuestros ingenieros acústicos
han seleccionado, sintonizado
y probado cada uno de los
altavoces, y han elegido los
pares que consiguen el sonido
más equilibrado y natural. Los
controladores de neodimio de
40 mm, óptimamente ventilados,
responden perfectamente a la
dinámica de la música para ofrecer
graves controlados, tonos medios
cristalinos y frecuencias altas
refinadas.
Los auriculares Philips Fidelio L1
revelan toda la riqueza de la
grabación original para que cada
instrumento, acorde y nota se
escuche en alta definición.
Sintonizados para a nitidez
Os nossos especialistas
em acústica seleccionaram,
sintonizaram etestaram cada
auscultador, combinando-os
de forma a obter o som natural
mais equilibrado. Os diafragmas
em neodimio de 40 mm com
saídas de som perfeitas respondem
a todas as dinámicas da sua música
para fornecer graves controlados,
gamas médias transparentes
e frequéncias altas puras.
Os Philips Fidelio L1 revelam todos
os detalhes e a riqueza da gravaqáo
original para que cada instrumento,
cada acorde e cada nota sejam
ouvidos em alta definiqáo.
14 I Tuned for clarity
Настроены на чистый звук
Нагаи инженеры-акустики
отобрали, настроили и
протестировали каждый
динагиик, подбирая пары для
наиболее сбалансированного
естественного звучания. В
40-1ИГИ неодигиовых излучателях
предусмотрены специальные
отверстия, которые позволяют
реагировать на мельчайшие
изменения в динамике музыки и
лучше контролировать передачу
басов, создавать прозрачное
звучание средних частот и
точную передачу верхних.
Наушники Philips Fidelio LI
раскрывают все детали и полноту
звучания записи, чтобы каждый
инструмент, каждый аккорд,
каждая нота передавалась с
высочайшей четкостью.
Philips Fidelio LI b T® ì J(1JS#S
mat
idSöAfSH
Síds^ 01 Ш
gif Л11 iE||0igiügi-|[tf.
S|S|£| g7|l 40 mm Щ2 qg
HBfOiqpf HggPfHI «gsjoi
ggoii ifgsfoi gYtf Afgúíi
SZfg, ача Jigg
Philips Fidelio LIS SSH|
gYS* 5| Cfltt
Hg °f7|°| ан£1
gS71 SI Lfsm gatSITII
»ö3ttDVh*ft:®£Hi|-rsX
tí—Й—ЙШй-'п fetií То 40 mm
> h Ф T y O Д 7 4" A* - tt
OVh'roíSlilL^íS. SWlLSlJffll
bSTo
Philips Fidelio L1 ICJ:lJ^TUУd■
=|-Ь\йБ1с1й;-Ш-ШТТ-й^
ЙШЙТ-НЩ^ПТ-Го
15 iTuned for clarity