Sound Oasis SC-300-03 - Manual

Your Sound Oasis® Spa Retreat sound card takes your mind, body and
spirit to your favorite spa for a soothing, rejuvenating sound experience. It
incorporates six (6) relaxing nature sounds from popular spa environments,
three therapeutic sounds from Dr. Steven Halpern and three of the fi nest spa
music tracks available.
These 12 sounds are further described below:
Ditt Sound Oasis® Vannkursted lydkort tar ditt sinn, din kropp og sjel
til ditt favoritt kursted for en beroligende, ”foryngende” lydopplevelse.
Det innholder seks (6) avslappende naturlyder fra kursted omgivelser,
tre terapeutiske lyder fra Dr. Steven Halpern og tre av de fi neste kursted
musikksporene tilgjengelig.
Disse 12 lydene er videre beskrevet nedenfor:
Ihre Sound Oasis® Kuraufenthalt Soundkarte führt Ihre Seele, den Körper
und den Geist für ein beruhigendes und verjüngendes Sounderlebnis in
Ihr Lieblings-Kurbad. Sie umfasst sechs (6) entspannende Naturgeräusche
aus beliebten Kurumgebungen, drei therapeutische Klänge von Dr. Steven
Halpern sowie drei der besten Soundtracks mit Kurmusik.
Die 12 Klänge werden nachstehend näher beschrieben:
Sound Therapy System Lydterapisystem Soundtherapie-System
Hawaiian Surf
A night time Maui ocean surf
provides a gentle rhythm to help
you relax or drift off to sleep.
Gentle Rain
A gentle rainfall provides a peaceful
and cozy setting for relaxation and
sleep.
Waterfall
A steady, cascading waterfall
provides a wonderfully natural
background environment for
relaxation, sleep and privacy.
Island Stream
A peaceful Hawaiian stream with a
chorus of birds provides an oasis of
natural sound for reading, relaxation
or sleep.
Asian Garden
Relax or meditate in a secluded
Asian Garden where the lulling
sounds of an Asian Sarod blend with
a gently fl owing brook.
Summer Night
A gentle chorus of crickets provides
a peaceful and restful environment
for contemplation, rest and sleep.
Unwind (Dr. Halpern)
This soothing, pulsating ocean of
keyboard and synthesizer sound by
Dr. Steven Halpern melts away daily
stress.
Refl ection (Dr. Halpern)
This wonderfully calming keyboard
and synthesizer music from Dr.
Steven Halpern has a natural
oceanic rhythm for relaxation.
Serenity (Dr. Halpern)
Rhythmic ocean waves blend with
keyboard and synthesizer music
from Dr. Steven Halpern to create a
peaceful, soothing environment.
Easy Days (Hilary Stagg)
This captivating music from Hilary
Stagg features unique harp tones
joined by electric violin and piano
to drain stress from your body and
create peace of mind.
Late Night (Chuck Wild)
This beautifully calming keyboard
and synthesizer music from Chuck
Wild is perfect for unwinding and
disconnecting from daily activities.
It is also ideal for nightly pre-sleep
regimens.
Stillness (Chuck Wild)
This dreamy keyboard and
synthesizer ambiance from Chuck
Wild has a natural slowing down
eff ect ideal for Yoga, massage,
meditation, anxiety management
and healing.
Hawaisk brenning
En nattlig Maui havbrenning lager
en rolig rytme som hjelper deg å gli
inn i søvnen.
Lett regn
Et lett regnfall gir en rolig og koselig
omgivelse for avslapping og søvn.
Vannfall
Et jevnt, brusende vannfall gir et
fantastisk naturlig bakgrunnsmiljø
for avslapping, søvn og stillhet.
Øy bekk
En fredlig Hawaisk bekk med et kor
av fugler danner en oase av naturlig
lyd for lesing, avslapping og søvn.
Asiatisk have
Slapp av og mediter i en
tilbaketrukket asiatisk have hvor
de lullende lyder fra en asiatisk lutt
blander seg med en stille fl ytende
bekk.
Sommernatt
Et behagelig kor av gresshopper gir
en fredfull og avslappet omgivelse
for meditasjon, hvile og søvn.
Slapp av (Dr. Halpern)
Dette beroligende, pulserende hav
av keyboard og synthesizer lyd fra
Dr. Steven Halpern smelter vekk
daglig stress.
Refl eksjon (Dr. Halpern)
Denne fantastisk beroligende
keyboard og synthesizer musikken
fra Dr. Steven Halpern har en
naturlig havrytme for avslapping.
Fredfullt (Dr. Halpern)
Rytmiske havbølger blander med
keyboard og synthesizer musikk fra
Dr. Steven Halpern lager et fredelig,
beroligende miljø.
Sorgløse dager (Hilary Stagg)
Denne fengende musikken fra Hilary
Stagg presenterer unike harpetoner
fulgt av elektrisk fi olin og piano som
trekker stress ut av din kropp og gir
fred i sinnet.
Sen natt (Chuck Wild)
Denne skjønne beroligende
keyboard og synthesizer musikken
fra Chuck Wild er perfekt for å
slappe og koble av fra daglige
aktiviteter. Den er også ideell for
nattens søvnkur.
Stillhet (Chuck Wild)
Denne drømmende keyboard og
synthesizer atmosfæren fra Chuck
Wild har en naturlig ”slå av på farten”
eff ekt ideell for Yoga, massasje,
meditasjon, mestring av engstelse
og helbredelse.
Brandung auf Hawaii
Eine nächtliche Maui Meeresbrandung
liefert einen sanften Rhythmus, der Ihrer
Entspannung dient oder Ihnen beim
Einschlafen hilft.
Sanfter Regen
Ein sanfter Regeln sorgt für eine
friedvolle und gemütliche Umgebung für
Entspannung und Schlaf.
Wasserfall
Überlagern Sie Hintergrundgeräusche
oder schlafen Sie sanft zur natürlichen
„Rauschstörung” eines donnernden
Wasserfalls ein.
Inselbach
Ein friedvoller Bach auf Hawaii mit einem
Vogelchor sorgt für eine Oase natürlicher
Klänge zum Lesen, Entspannen und
Schlafen.
Asiatischer Garten
Entspannen oder meditieren Sie in einem
abgeschiedenen asiatischen Garten,
wo sich die einschläfernden Geräusche
einer asiatischen Sarod mit einem leise
dahinfl ießenden Bach mischen.
Sommernacht
Ein dezenter Grillenchor liefert eine
friedvolle und entspannende Umgebung.
Unwind (Dr. Halpern)
Dieses beruhigende, pulsierende Meer
von Keyboard- und Synthesizerklängen
mit Dr. Steven Halpern lässt Sie den
täglichen Stress vergessen.
Reflection (Dr. Halpern)
Diese wundervoll beruhigende
Keyboard- und Synthesizermusik von Dr.
Steven Halpern hat einen natürlichen
Meeresrhythmus zur Entspannung.
Serenity (Dr. Halpern)
Rhythmische Meereswogen verbinden
sich mit der Musik von Keyboard und
Synthesizer von Dr. Steven Halpern
zur Schaff ung einer friedvollen und
beruhigenden Umgebung.
Easy Days (Hilary Stagg)
Diese hinreißende Musik von Hilary Stagg
umfasst einzigartige Harfenklänge, die
von einer elektrischen Violine und Klavier
zur Stressminderung und der Schaff ung
des Seelenfriedens begleitet werden.
Late Night (Chuck Wild)
Diese wunderschöne beruhigende
Keyboard- und Synthesizermusik von
Chuck Wild ist geradezu perfekt zur
Entspannung und Loslösung von den
alltäglichen Aktivitäten. Ebenfalls ideal
für nächtliche gesunde Lebensweise vor
dem Einschlafen.
Stillness (Chuck Wild)
Diese verträumte Keyboard- und
Synthesizerstimmung von Chuck Wild hat
einen natürlichen Verlangsamungseff ekt,
der ideal für Yoga, Massage, Meditation,
Angstbewältigung und Heilung ist.
Sound Card : spa retreat Lydkort : Vannkursted Soundkarte: Kuraufenthalt
see our growing line of sound cards
at www.sound-oasis.com
Se vårt voksende tilbud av lydkort på
www.sound-oasis.com
Beachten Sie unsere wachsende Auswahl von
Soundkarten bei www.sound-oasis.com
Steven Halpern, Ph.D., is the world’s leading composer and
recording artist of music for relaxation, wellness and “sound
health”. For over 30 years, he has pioneered and promoted
the healing powers of music through his recordings, books,
media appearances and workshops.
Dr. Halpern’s music has been heard on CBS’s 48 hours, ABC’s
20/20, Oprah, John Bradshaw’s PBS TV series, Homecoming
and Creating Love.
Steven Halpern, Ph.D., er verdens ledende komponist og
innspillings artist av musikk for avslapping, velvære og
”lydhelse”. I mer enn 30 år har han vært banebrytende og
markedsført den helbredende kraften av musikk gjennom
sine innspillinger, bøker, media opptredener og seminarer.
Dr. Halperns musikk er blitt hørt på CBS’s 48 hours, ABC’s
20/20, Oprah, John Bradshaw’s PBS TV serier, Homecoming og
Creating Love.
Steven Halpern, Ph.D., ist der weltweit führende Komponist
und Interpret für Entspannung, Wellness und „Sound Health”.
Seit mehr als 30 Jahren ist er mit seinen Aufnahmen, Büchern,
Medienauftritten und Workshops ein Vorreiter der heilenden
Kräfte der Musik.
Dr. Halperns Musik war auf 48 Hours auf CBS, 20/20 bei ABC,
bei Oprah, John Bradshaws PBS Fernsehserien Homecoming
und Creating Love zu hören.
“Feather Light” Written and Performed by Hilary Stagg, From the recording “Feather Light”, © 1989 Real Magic Publishing
(BMI), © 1989 Real Music, www.realmusic.com
“In The Stillness” Written and Performed by Liquid Mind, From the recording “Liquid Mind VII: Refl ection”, © 2004 Gold
Masque Publishing (ASCAP)/One Iron Publishing (ASCAP),
© 2004 Real Music, www.realmusic.com
“Late Night” adapted from “Night Light” Written and Performed by Liquid Mind, From the recording “Liquid Mind VIII: Sleep”,
© 2006 Gold Masque Publishing (ASCAP)/
One Iron Publishing (ASCAP), © 200 Real Music, www.realmusic.com
“Feather Light” Skrevet og fremført av Hilary Stagg, Fra innspillingen “Feather Light”, © 1989 Real Magic Publishing (BMI), ©
1989 Real Music, www.realmusic.com
“In The Stillness” Skrevet og fremført av Liquid Mind, Fra innspillingen “Liquid Mind VII: Refl ection”, © 2004 Gold Masque
Publishing (ASCAP)/One Iron Publishing (ASCAP),
© 2004 Real Music, www.realmusic.com
“Late Night” adaptert fra “Night Light” Skrevet og fremført av Liquid Mind, Fra innspillingen “Liquid Mind VIII: Sleep”, © 2006
Gold Masque Publishing (ASCAP)/ One Iron Publishing (ASCAP), © 200 Real Music, www.realmusic.com
„Feather Light” geschrieben und gespielt von Hilary Stagg, von der Aufnahme „Feather Light”, © 1989 Real Magic Publishing
(BMI), © 1989 Real Music, www.realmusic.com
„In The Stillness” geschrieben und gespielt von Liquid Mind, von der Aufnahme „Liquid Mind VII: Refl ection”, © 2004 Gold
Masque Publishing (ASCAP)/One Iron Publishing (ASCAP), © 2004 Real Music, www.realmusic.com
„Late Night” bearbeitet von “Night Light” geschrieben und gespielt von Liquid Mind, von der Aufnahme „Liquid Mind VIII:
Sleep”, © 2006 Gold Masque Publishing (ASCAP)/ One Iron Publishing (ASCAP), © 200 Real Music, www.realmusic.com
HW_SC-300-03_Insert_ML_01.indd 1-3 HW_SC-300-03_Insert_ML_01.indd 1-3 5/22/10 7:55:40 PM 5/22/10 7:55:40 PM