Studiologic SL1100 User Manual
Page 17
31
CSL
glissiére
de controle
MOLETTES
DE CONTRÔLE
AFTERTOUCH
PÉDALES
vélocité Midi pour différentes programmation du paramètre vélocité.
Cette illustration montre que pour une programmation de 0, toute touche relâchée aura une
vélocité Midi de 64, quelque soit la vélocité de la touche. Si l’on augmente le paramètre en
valeurs positives, l’éventail de vélocités est agrandi. Si la valeur est +3, toutes les valeurs de
sortie Midi peuvent être transmises en fonction de la vélocité de la touche. A la valeur positive
maximale du paramètre (5), il est facile d’envoyer des vélocités Midi par note variant de 1 à 127.
Les valeurs négatives de la vélocité peuvent être utilisées pour créer des effets spéciaux de
“cross-fade”. Pour cela, créer un preset avec 2 zones actives et programmer une zone pour une
sensibilité de vélocité négative. Lorsque les touches sont frappées de plus en plus fort,
l’intensité du son de la première zone diminuera, alors que le son de la seconde zone
augmentera (le preset de démonstration 4 est en configuration “cross-fade” de vélocité).
La glissière de gauche sur le paneau de contrôle du Studio 1100 peut être programmée pour
l’envoi de n’importe quel message relatif aux contrôleurs Midi. Pour programmer le numéro du
contrôleur, appuyer et laisser enfoncée une touche “ZONE”. Appuyer deux fois sur la touche
“FUNCTION” 4 puis relâcher les deux touches. Utiliser la glissière “DATA” pour programmer le
numéro du contrôleur (si l’on ne désire pas de contrôleur, ajuster la glissière jusqu’à l’apparition
du trait ”-” sur l’écran). Pour sortir du mode “EDIT”, appuyer sur la touche clignotante.
Les deux molettes de contrôle du Studio 1100 sont assignées aux fonctions “PITCH” et “MOD”.
Les molettes peuvent être actives ou passives conjointement pour chaque zone. Appuyer et
tenir enfoncée la touche “ZONE” désiré. Appuyer sur la touche “FUNCTION” 2 trois fois, puis
relâcher les deux touches. L’écran affichera “On” ou “Off”. Utiliser la glissière pour changer la
programmation. Pour quitter le mode “EDIT”, appuyer sur la touche clignotante.
Le Studio 1100 est sensible à l’aftertouch, qui permet un contrôle de l’expression musicale d’une
note. La valeur de l’aftertouch est déterminée par la pression totale de la touche sur toutes les
touches relâchées.
Pour activer ou désactiver l’aftertouch, appuyer et laisser enfoncée la touche “ZONE” désirée.
Appuyer trois fois sur la touche “FUNCTION” 3. Bouger la glissière “DATA” pour afficher “On”
ou “Off”. Pour sortir du mode “EDIT”, appuyer sur la touche clignotante.
Note: Certains modules ne répondent pas à l’aftertouch.
Le Studio 1100 possède une entrée de voltage servant aux contrôleurs analogues externes
comme une pédale de volume par exemple (disponible chez votre revendeur FATAR). L’entrée
pédale est prévue pour ajuster le volume général (comme la glissière du paneau de contrôle),
mais elle peut être reprogrammée pour l’envoi de tout message Midi de changement de
contrôle.
Pour programmer le numéro du contrôleur désiré, appuyer et tenir enfoncée une touche
“ZONE”. Appuyer trois fois sur la touche “FUNCTION” 4 puis relâcher les deux touches. Utiliser
la glissière “DATA” pour programmer le numéro du contrôleur désiré (si l’on ne désire pas de
contrôleur, ajuster la glissière jusqu’à l’apparition du trait “-” sur l’écran). Pour quitter le mode
“EDIT”, appuyer sur la touche zone qui clignote. La programmation par défaut de cette entrée
est le contrôleur 7 (Volume). Cette valeur n’est pas envoyée directement lorsque l’entrée
change, mais elle est échelonnée par la programmation du volume initial pour la zone. Tous les
autres valeurs de contrôle varieront de 0 à 127 lorsque la pédale est utilisée.
L’entrée sustain sur le paneau arrière du Studio 1100 peut être utilisée avec une pédale de
sustain. Un message de changement de contrôle Midi (64) sera envoyé à chaque zone lorsque
la pédale est pressée. Pour activer ou désactiver les messages de sustain, appuyer et laisser
enfoncée la touche “ZONE” voulue. Appuyer et tenir enfoncée la pédale sustain puis appuyer
trois fois sur la touche “FUNCTION” 4. Bouger la glissière de contrôle pour changer l’affichage
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
M
A
N
U
A
L
®
M
I
D
I
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
S
Français
30
VOLUME
TRANSPOSE
CANAL
VÉLOCITÉ
Lorsque l’on joue de plusieurs instruments à la fois à partir du clavier, il est essentiel
d’harmoniser les volumes relatifs de chaque son. La fonction “VOLUME” définit un niveau de
volume initial pour chacune des 4 zones du clavier.
Pour programmer le volume, appuyer et tenir enfoncée la touche “ZONE” désirée. Appuyer sur
la touche “FUNCTION” 3, puis relâcher les deux touches La touche “ZONE” clignotera. Utiliser
la glissière “DATA” pour ajuster la valeur indiquée sur l’écran. Si l’on ne désire pas de message
initial de volume, bouger la glissière jusqu’à l’apparition du trait (-) sur l’écran. Appuyer sur la
touche clignotante pour quitter le mode “EDIT”.
Le niveau de volume général pour les quatres zones groupées peut être ajusté à l’aide de la
glissière “MASTER VOLUME”. La glissière est reliée aux quatre volumes initiaux pour chaque
zone: si l’on change le “MASTER VOLUME”, le volume relatif entre les zones est maintenu.
Baisser ou hausser la tonalité de quelques demi-tons est souvent désirable. C’est
particulièrement utile pour les presets. Pour transposer, appuyer et tenir enfoncée la touche
“ZONE” désirée et appuyer sur la touche “FUNCTION” 4. Relâcher les deux touches. L’écran
affichera la tonalité en demis-tons (l’éventail total de transposition est de plus ou moins deux
octaves). Modifier la valeur avec la glissière “DATA”. Appuyer sur la touche clignotante pour
quitter le mode “EDIT”.
Chaque zone de clavier peut être programmée pour transmettre sur 1 des 16 canaux Midi. Pour
programmer le canal, appuyer et laisser enfoncée la touche “ZONE” désirée, puis appuyer deux
fois sur la touche “FUNCTION” 2. Relâcher les deux touches. La touche “ZONE” clignotera.
L’écran indiquera maintenant le canal Midi pour la zone, qui pourra être changé avec la glissière.
Appuyer sur la touche clignotante pour quitter le mode “EDIT”.
la plupart des modules produisent une vaste quantité de sons, chaque son demandant une
technique particulière de jeu sur le clavier. Le paramètre vélocité du Studio 1100 sert à ajuster la
sensitivité dynamique du clavier pour une meilleure réponse ou “feel” pour un son d’instrument
donné. Pour ajuster la sensitivité de la vélocité du clavier, appuyer et tenir enfoncée la touche
“ZONE” désirée. Appuyer deux fois sur la touche “FUNCTION” 3, puis relâcher les deux
touches. L’indicateur “ZONE” clignotera. Utiliser la glissière “DATA” pour ajuster la sensitivité
de la vélocité de -5 à 5 (choisir 3 pour la vélocité positive normale). Appuyer sur la touche
clignotante pour sortir du mode “EDIT”.
Le diagramme ci-dessous indique la relation entre la force de jeu sur le clavier et les valeurs de
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
M
A
N
U
A
L
®
M
I
D
I
C
O
N
T
R
O
L
L
E
R
S
Français
127
64
1
Light
Medium
Heavy
Playing Force
3
5
4
-5
-4
2
1
Velocity
Parameter
0
-1
-2
-3
MIDI
Velocity
Value