Studiologic SL1100 - Manual (Page 21)

39
PROGRAM
VOLUME
TRANSPOSE
CHANNEL
La función Program se utiliza para transmitir un cambio de programa MIDI en el momento en
que se selecciona un preset en SL-1100. El número de programa se define independientemente
para cada una de las cuatro zonas. Para definir el número de programa de una zona
determinada, mantén oprimido el pulsador Zone de esa zona, y oprime el pulsador FUNCTION
2. Suelta ambos pulsadores. El pulsador ZONE parpadeará. La pantalla indicará el número de
programa (de 1 a 128). Cambia el número con el deslizador DATA (los cambios de programa
respectivos serán transmitidos a medida que se mueva el deslizador). Si no deseas definir
ningún cambio de programa selecciona el guión (-). Oprime cualquier pulsador parpadeante
para salir del modo Edit.
Para mayor comodidad hay una función especial de cambio de programa desde el modo
Perform. Mantén oprimido el pulsador ZONE, y luego sencillamente entra el número de
programa (de 1 a 128) en las teclas negras numeradas del teclado (los dígitos aparecerán en la
pantalla a medida que estos sean introducidos). Cuando el pulsador ZONE se suelte, el número
de programa introducido será enviado en el canal correspondiente a esa zona.
El número de banco MIDI puede seleccionarse de un modo semejante. Mantén oprimido el
pulsador ZONE deseado, entonces pulsa momentáneamente la tecla negra del teclado BANK.
Introduce el número de banco deseado mediante las teclas negras numeradas. Cuando se suelte
el pulsador ZONE se enviará el mensaje de selección de banco.
Cuando se toquen a la vez instrumentos múltiples simultáneamente desde el teclado
(sobrepuestos uno sobre otro), será esencial compensar los volúmenes relativos para cada sonido.
La función VOLUME especifica un volumen inicial para cada una de las cuatro partes del teclado.
Para definir el volumen de una parte concreta, mantén oprimido el pulsador ZONE
correspondiente a esa zona. Oprime el pulsador FUNCTION 3. El pulsador ZONE parpadeará.
Utiliza el deslizador DATA para ajustar el volumen, que podrás visualizar en la pantalla. Si no
deseas definir ningún volumen inicial mueve el deslizador hasta que aparezca el guión (-).
Oprime cualquier pulsador parpadeante para salir del modo Edit.
El volumen general de las cuatro zonas como grupo puede ajustarse con el deslizador Master
Volume. Este deslizador está encadenado con los cuatro volúmenes iniciales de cada zona, de forma
que cuando se modifique el volumen master el volumen relativo para cada zona se mantendrá.
A menudo es necesario transponer la tonalidad de un sonido algunos tonos arriba o abajo. Esto
es muy útil en presets con configuraciones de varias capas sobrepuestas en el teclado (layers).
Para definir el intervalo de transposición de una zona determinada, mantén oprimido el
pulsador Zone de esa zona, y oprime el pulsador FUNCTION 4. Suelta ambos pulsadores. La
pantalla indicará el valor actual de transposición en semitonos (el rango total de transposición es
de +/- 2 octavas). Ajusta el valor de la transposición con el deslizador DATA.. Oprime el
pulsador parpadeante para salir del modo Edit.
Cada zona del teclado puede programarse de forma que transmita datos en cualquiera de los
dieciséis canales MIDI. Para determinar el canal MIDI de una zona determinada, mantén
oprimido el pulsador Zone de dicha zona, y oprime el pulsador FUNCTION 2 dos veces. Suelta
ambos pulsadores. El pulsador ZONE parpadeará. La pantalla indicará el canal MIDI de la zona,
el cual podrá cambiarse usando el deslizador DATA.. Oprime cualquier pulsador parpadeante
para salir del modo Edit.
I N S T R U C T I O N S M A N U A L
®
M I D I C O N T R O L L E R S
Español
38
MODO EDIT
FUNCIONES
DE ZONA
LOW KEY
HIGH KEY
de preset seleccionado.
Los cuatro pulsadores ZONE se utilizan para activar o desactivar ciertos sonidos. Por ejemplo,
puede estar activo un sonido de Piano en Zone 1 durante una parte de una actuación musical.
En algún punto de la canción, el sonido de Piano se desactiva, y se activa un sonido de “solo”
utilizando el pulsador 2 de Zone. Puede obtenerse el mismo resultando cambiando a un preset
diferente de Studio 110, pero es más eficiente utilizar los pulsadores de zona para activar
sonidos básicos.
El deslizador de control del panel frontal actúa como controlador de propósitos generales
cuando la unidad está en el modo Perform. El número de controlador MIDI correspondiente al
deslizador es memorizado como una parte de los datos del preset.
Para crear o cambiar un preset de SL-1100, es preciso entrar en el modo Edit. La mayoría de los
parámetros del preset están asociados con una de las cuatro zonas del teclado. La forma de
cambiar cualquiera de los parámetros de una zona se describe a continuación:
1) Entra en el Modo Edit pulsando y manteniendo uno de los cuatro pulsadores ZONE.
2) Oprime el pulsador FUNCTION marcado con la función deseada.
3) Suelta ambos pulsadores. El pulsador ZONE paradeará para indicar que este parámetro se
puede editar. Si se oprime cualquier pulsador FUNCTION repetidamente se seleccionará
rotativamente los tres parámetros situados en ese pulsador.
4) Cambia el valor actual con el deslizador CLS/DATA.
5) Oprime el pulsador parpadeante ZONE para salir del modo Edit.
No hay ninguna función de almacenamiento tipo “Store” en SL-1100, de forma que cualquier
parámetro que se cambie en el modo Edit será automáticamente actualizado en la memoria
interna. Piensa que los pulsadores Zone deben estar en el estado deseado antes de entrar en el
modo Edit. Esa será la configuración que se almacenará en el preset una vez que se vuelva al
modo Perform. Para cambiar la configuración de los pulsadores Zone en un preset, sitúa los
pulsadores Zone tal y como desees que queden, y entra luego en el modo Edit utilizando
cualquier combinación de pulsadores Zone y Function. Oprime el pulsador parpadeante para
salir del modo Edit, la nueva configuración se habrá almacenado.
Cada zona del teclado en SL-1100 posee numerosos parámetros que pueden configurarse para
tener acceso al sonido deseado de tu módulo de sonido. Las siguientes secciones te explican el
sentido de cada función de zona.
Estas funciones se utilizan para definir el rango de teclas activas para cada zona. Para definir la
tecla más baja, mantén oprimido el pulsador ZONE deseado. Oprime luego el pulsador SWITCH
1, y luego suelta ambos botones. El pulsador Zone parpadeará, y la pantalla mostrará la tecla
activa inferior para esa zona. Utiliza el deslizador DATA para definir una nueva tecla inferior.
Para definir la tecla activa superior del teclado, oprime de nuevo el pulsador FUNCTION 1. La
pantalla indicará ahora la tecla activa más alta que podrá cambiarse mediante el deslizador
DATA.. Oprime el pulsador parpadeante para volver al modo Perform.
Para mayor comodidad, hay una forma alternativa de definir los límites del rango del teclado,
más rápida que utilizando el deslizador. Primero mantén oprimido el pulsador ZONE a editar. El
pulsador ZONE no parpadeará, y la pantalla mostrará la tecla más baja del rango de teclado para
la zona seleccionada. Toca dos teclas en el teclado (el orden en que se toquen no será tenido en
cuenta) para establecer el nuevo rango de teclado. Se sale automáticamente al modo Perform.
I N S T R U C T I O N S M A N U A L
®
M I D I C O N T R O L L E R S
Español