ThermoProbe TL1 - Manual (Page 13)

09/2012, JK
INSTRUCCIONES PARA LA SERIE TL1
INTRODUCCIÓN
Este manual describe las instrucciones básicas de las funciones, el uso y la seguridad para los modelos TL1-A, TL1-W y TL1-R de
los instrumentos termométricos de referencia digitales portátiles. Estos instrumentos ThermoProbe han sido diseñados para su uso
tanto en áreas peligrosas (inflamables) como no peligrosas, en condiciones secas y a temperaturas entre -20 y 40°C. Estos
instrumentos no han sido diseñados para su uso en instalaciones permanentes al aire libre ni han sido diseñados ni puestos a prueba
para condiciones de hielo.
Deberán usarse medios de protección adicionales allá donde el equipo pueda estar expuesto a condiciones
externas exigentes (por ejemplo, vibración, calor, impactos, etc.).
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ANTES DEL USO
Los termómetros ThermoProbe han sido diseñados para una operación segura en emplazamientos peligrosos (potencialmente
inflamables o explosivos). El usuario deberá tener un conocimiento práctico de las instrucciones de seguridad apropiadas.
a) Deberán tomarse precauciones al instalar el instrumento para evitar una excesiva exposición al calor. La influencia del calor
irradiado puede afectar la seguridad del instrumento. Consulte IEC 60079-14.
b) El vástago del termómetro TL1 no debe sumergirse más allá de la montura del sensor de plástico (accesorio de acero
inoxidable para el modelo TL1-W).
c) Deberá revisarse el instrumento para detectar defectos graves, comprobarse que el instrumento esté completo, que tenga las
pilas en condiciones, etc. Si es necesario, compruebe la fiabilidad de las mediciones. Si se detecta algún defecto, no deberá
usarse el instrumento hasta que se repare.
d) Debe quitarse la fuente de energía antes de proceder a la realización de reparación o mantenimiento.
e) El reemplazo de componentes que no sean las pilas puede poner en compromiso la certificación ATEX/IECEx y solo podrá
ser llevado a cabo por Thermoprobe o uno de sus proveedores de servicio calificados. Véase también la sección “Reparación
autorizada”.
SEGURIDAD INTRÍNSECA
Se dice que un equipo tiene seguridad intrínseca si "el equipo y el cableado no tienen capacidad para liberar suficiente energía
eléctrica o térmica, en condiciones normales o anormales, para provocar la ignición de una mezcla atmosférica específica peligrosa
en su concentración de ignición más probable". (ISA-RP12.6) Esto se consigue limitando la cantidad de energía disponible para el
equipo eléctrico en el área peligrosa hasta un nivel inferior al que provocaría la ignición de los gases.
Para que pueda darse un incendio o una explosión debe haber presentes combustible, oxígeno y una fuente de ignición. Un sistema
que tiene seguridad intrínseca asume que el combustible y el oxígeno están presentes en la atmósfera, pero el sistema está diseñado
de forma que la energía eléctrica o térmica del circuito del instrumento en particular nunca pueda ser lo suficientemente grande para
provocar la ignición.
Aprobaciones de seguridad para los Termómetros TL1:
II 2 G Ex ib IIC T4
Advertencia – Use únicamente
las pilas que se especifican en
las instrucciones del usuario.