SINGER 5805 - Manual (Page 57)

Punto "Ni"
(Punto sobreorillado)
Este punto puede utilizarse para costura
extensible y para puntadas decorativas.
Inserción de elásticos
Posiciones recomendadas
Selección punto: Punto “M”
Posición aguja: j
Anchura punto:
Longitud punto: 1-2
Prénsatelas: Uso especial (J)
Plancha aguja: Uso general (A)
• Ajuste el elástico bien aparejado y deje
25 mm para su unión. Solape ios dos
extremos y cosa.
• Divida el elástico y la prenda en cuartos
iguales. Coloque el elástico sobre el tejido
y una con alfileres ambos por ios cuartos
de unión, manteniendo los extremos unifor­
memente.
• Asegure el elástico aí tejido con más
puntadas. Después, estire el elástico entre
los alfiieres según cose, utilizando ambas
manos para mantener el elástico terso por
delante y por detrás del prénsatelas.
Inserción de galones y encajes
El galón se inserta después de cortar el
tejido pero antes se cose junto.
Posiciones recomendadas
Selección punto: Punto “M”
Posición aguja: |
Anchura punto:
Longitud punto: 1/2-2
Prénsatelas: Uso especial (J)
Plancha aguja: Uso general (A)
• Corte el galón al tamaño deseado.
• Colocar el galón sobre el derecho del
tejido y unirlo con alfileres.
• Coloque la labor debajo dei prénsatelas
de manera que los puntos caigan sobre
los bordes del galón, como se muestra.
• Una vez cosidos ambos lados del galón,
vuelva el tejido del revés y corte el tejido
sobre ambos lados junto a las líneas de
costura y retirar.
Point d'ourlet élastique
(Overiock)
Ce point peut être utilisé pour les coutures
sur tissu extensible et les motifs décoratifs.
Couture d^un élastique
Réglages recommandés
Choix du point: Point d’ourlet élastique
Position d’aiguille: |
Largeur de point:
Longueur du point: 1 à 2
Pied presseur: Modèle spécial (J)
Plaque à aiguille: Universelle (A)
• Adapter l’élastique au confort de la per­
sonne et ménager 1 pouce (25mm) de
recouvrement. Recouvrir les deux extré­
mités et les piquer.
• Diviser l’élastique et le vêtement en quatre
parties égaies. Placer l’élastique sur le tissu
et les épingler ensemble sur ces points en les
alignant sur le bord supérieur du vêtement.
• Fixer l’élastique au tissu par quelques points
droits. Puis coudre en tendant l’élastique
entre les épingles à l’aide des deux mains
pour le tenir fermement devant et derrière
le pied presseur.
Couture d^une passementerie
La passementerie est cousue après la coupe
du tissu mais avant la couture.
Réglages recommandés
Choix du point: Point d’ourlet élastique
Position d’aiguille: j
Largeur du point:
Longueur-du point: 1/2 à 2
Pied presseur: Modèle spécial (J)
Plaque à aiguille: Universelle (A)
• Couper la passementerie à la longueur
désirée.
• La placer sur l’endroit du tissu et l’éingier à
sa place.
• Placer l’ouvrage sous le pied presseur de
façon telle que les points tombent sur les
bords de la passementerie conformément
au dessin.
• Une fois les deux rives de la passementerie
cousues, retourner le tissu sur l’envers puis
le couper sur les deux côtés au ras des
lignes de couture.
55