Aiwa XP-R970 - Manual (Page 3)

INDICE
Español
TABLE DES MATIERES
Français
PRECAUCIONES............................................................ 5
USO DE PILAS................................................................ 7
USO DE BATERIAS RECARGABLES........................... 9
USO DE LA CA DEL HOGAR......................................... 9
ANTES DE REPRODUCIR........................................ 11
REPRODUCCION.................................................. 13
REPRODUCCION PROGRAMADA....................... 17
RECEPCION DE LA RADIO...................................21
CONEXION DE UNA UNIDAD EXTERNA.................... 23
MANTENIMIENTO........................................................ 25
ESPECIFICACIONES................................................... 27
PRECAUTIONS............................................................ 5
UTILISATION SUR PILES SÈCHES.............................. 7
UTILISATION SUR PILES RECHARGEABLES............ 9
UTILISATION SUR LE COURANT SECTEUR............... 9
INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES............................ 11
LECTURE............................................................... 13
LECTURE PROGRAMMÉE................................... 17
RÉCEPTION RADIO .............................................. 21
RACCORDEMENT À UN AUTRE APPAREIL............. 23
ENTRETIEN................................................................. 25
SPÉCIFICATIONS....................................................... 27
Desecho de las baterías de Nl-Cd
Para deshacerse correctamente de las baterías de
Ni-Cd gastadas, llame al 1-800-289-2492.
“Sólo para residentes en los EE UU”.
Nota: En algunos lugares, el desecho de las
baterías de Nl-Cd con el resto de la basura del hogar
o de los comercios puede estar prohibido.
Precaución; No toque las baterías de Ni-Cd
dañadas o con fugas.
ATENCION
Las baterías recargables pueden reciclarse, Al
terminar su vida útil, alguna leyes estatales o locales
pueden prohibir deshacerse de las baterías con los
residuos municipales Hable con ios encargados
de los residuos sólidos locales para más detalles
sobre opciones para el reciclado o la mejor forma
de deshacerse de las baterías.
Ni-Cd
w
Cd
Mise au rebut des plies Ni-Cd
Pour savoir où déposer vos piles Nl-Cd usées,
veuillez appeler le 1-800-289-2492.
“Résidents aux Etats-Unis seulement".
Remarque: Dans certains pays, il est interdit de jeter
les piles Ni-Cd avec les ordures ménagères ou de
bureau.
Avertissement: Ne pas toucher des piles Ni-Cd
endommagées ou qui fuient.
ATTENTION
Les piles rechargeables sont recyclables. La
réglementation
de différents états ou la
réglementation locale peut interdire la mise au rebut
des piles rechargeables dans les décharges
municipales. Contactez la déchetterie locale pour
connaître les possibilités de recyclage ou de dépôt.
Nl-Cd
w
Cd