Clay Paky STAGE COLOR 300 - Manual (Page 16)

16
Alimentazione
- 230V 50Hz - 120V 60Hz
- 240V 50Hz - 100V 50Hz
- 208V 60Hz - 100V 60Hz
- 200V 50Hz
- 200V 60Hz
Il proiettore è predisposto per il funzionamento a tensione e
frequenza indicate sull’etichetta dei dati elettrici posta sulla
base dell’apparecchio.
Potenza assorbita
• Versioni 200-240V 50/60Hz: 600VA a 230V 50Hz
(Rifasamento 35µF Standard)
• Versioni 100-120V 50/60Hz: 900VA a 120V 60Hz
Lampada
A ioduri metallici alimentata tramite speciale alimentatore
incorporato.
• Tipo HTI 300W/DX
- Attacco SFc 10-4
- Temperatura colore 6500 K
- Flusso luminoso 22000 lm
- Vita media 750 h
- Posizione di lavoro qualsiasi
• Tipo HTI 300W/DEL
- Attacco SFc 10-4
- Temperatura colore 5700 K
- Flusso luminoso 20000 lm
- Vita media 3000 h
- Posizione di lavoro qualsiasi (per proiettori a corpo mobile)
Motori
N. 9 motori passo-passo, funzionanti a micropassi, totalmente
controllati da microprocessore.
Gruppo ottico
• Riflettore ellittico ad elevata resa luminosa.
• Lente Fresnel: diametro 152 mm, focale 100 mm.
Canali
N.
8 o 10 canali di controllo.
Ingressi
• RS232/423(PMX)
• DMX 512
Corpo mobile
• Movimento tramite due motori a micropassi, controllati da
microprocessore.
• Riposizionamento automatico di PAN e TILT in seguito a
spostamenti accidentali non comandati da centralina.
• Escursione:
- PAN = 450°
- TILT = 252°
• Velocità massime:
- PAN = 2.4 sec (360°)
- TILT = 2.0 sec (252°)
• Risoluzione:
- PAN = ±1.76°
- PAN FINE = ±0.007°
- TILT = ±0.98°
- TILT FINE = ±0.004°
Grado di protezione IP20
• Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensione
superiore a 12mm.
• Nessuna protezione contro la penetrazione di liquidi.
Marcatura CE
Conforme alle Direttive dell’Unione Europea di Bassa
Tensione 73/23 e Compatibilità Elettromagnetica 89/336.
Dispositivi di sicurezza
• Interruttore automatico bipolare a protezione termica.
• Interruzione automatica dell’alimentazione in caso di surri-
scaldamento o di mancato funzionamento del sistema di raf-
freddamento.
• Disinserimento automatico dell’alimentazione all’apertura
del coperchio.
• Due punti di fissaggio per fune di sicurezza.
Raffreddamento
A ventilazione forzata tramite ventole assiali.
Corpo
• In alluminio pressofuso ed acciaio.
• Verniciatura a polveri epossidiche.
• Due maniglie laterali per il trasporto.
• Dispositivo di bloccaggio dei movimenti PAN e TILT per tra-
sporto e manutenzione.
Posizione di lavoro
Funzionamento in qualsiasi posizione.
Pesi e dimensioni
• Versioni 200-240V: 22,4 kg.
• Versioni 100-120V: 23,5 kg
Power supplies available
- 230V 50Hz - 120V 60Hz
- 240V 50Hz - 100V 50Hz
- 208V 60Hz - 100V 60Hz
- 200V 50Hz
- 200V 60Hz
The projector is designed to operate at the mains frequency
and voltage given on the electrical data label on the base of
the appliance.
Input power
• 200-240V 50/60Hz versions: 600VA a 230V 50Hz
(p.f. correction 35µF standard).
• 100-120V 50/60Hz versions: 900VA a 120V 60Hz
Lamp
Metal halide type with special built-in power supply unit.
• Type of lamp HTI 300W/DX
- fitting SFc 10-4
- colour temperature 6500 K
- luminous flux 22000 lm
- average life 750 h
- Operation in any position
• Type of lamp HMD 300W/DEL
- fitting SFc 10-4
- colour temperature 5700 K
- luminous flux 20000 lm
- average life 3000 h
- Operation in any position (moving body projectors)
Motors
9 stepper motors, operating with microsteps, totally micropro-
cessor controlled.
Optical unit
• Elliptic reflector with high luminous efficiency.
• Fresnel lens: diameter 152 mm, focal length 100 mm.
Channels
8 or 10 control channels.
Inputs
• RS232/423(PMX)
• DMX 512
Movable body
• Movement by means two stepper motors, controlled by
microprocessor.
• Automatic repositioning of PAN and TILT following acciden-
tal movements not piloted by controller.
• Travel:
- PAN = 450°
- TILT = 252°
• Maximum speeds:
- PAN = 2.4 sec (360°)
- TILT = 2.0 sec (252°)
• Resolution:
- PAN = ±1.76°
- PAN FINE = ±0.007°
- TILT = ±0.98°
- TILT FINE = ±0.004°
IP20 protection rating
• Protected against the entry of solid bodies larger than 12mm
(0.47”).
• No protection against the entry of liquids.
CE Marking
In conformity with the European Union Low Voltage Directive
73/23 and Electromagnetic compatibility Directive 89/336.
Safety Devices
• Automatic two pole thermal cutout.
• Automatic break in power supply in case of overheating or
failed operation of cooling system
• Power supply cut off automatically on opening the cover.
• Two fixing points for safety wire.
Cooling
Forced ventilation cooling system using axial flow fans.
Body
• In die-cast aluminium and steel.
• Epoxy powder painting.
• Two side handles for transportation.
• Device locking PAN and TILT mechanisms for transporta-
tion and maintenance.
Working position
Functioning in any position.
Weights and dimensions
• 200-240V versions: 22,4 kg (49 lbs 8 ozs).
• 100-120V versions: 23,5 kg (51 lbs 15 ozs).
DATI TECNICI TECHNICAL INFORMATION I GB
(11.89'')
300
(20.47'')
520
ST
AG
E C
O LO
R 3
00
(15.75'')
400
(11.89'')
300
(18.90'')
480
(15.75'')
400
ST
AG
E C
O LO
R 3
00
230V 50Hz
240V 50Hz
208V 60Hz
200V 50Hz
200V 60Hz
120V 60Hz
100V 50Hz
100V 60Hz