Exo Terra Remote Control - Manual (Page 20)

38
Mantenimiento
Es aconsejable colocar la unidad en un lugar oscuro o de otro modo
protegido de la luz para evitar el crecimiento de algas en el depósito.
En caso de formación de algas, limpie el interior del depósito con un
paño húmedo. No utilice detergentes o disolventes, ya que podría
dañar a su animales de terrario! Asegúrese de desechar el agua
sucia o agua que contienen restos o partículas. Sólo el uso del agua
desmineralizada/destilada o libre de partículas y agua de lluvia
limpia! Reemplace el filtro con regularidad, por lo menos cada seis
meses, dependiendo del uso y la calidad del agua. Si los inyectores
están obstruidos o aerosol irregular, sumerja los inyectores durante
la noche en una solución 50 agua / 50 vinagre. Enjuague bien
con agua limpia antes de montar los inyectores de nuevo en el
terrario. Si el problema persiste, reemplace las boquillas. Boquillas
de repuesto (PT2501) y filtros (PT2500) están disponibles en su
distribuidor local de Exo Terra.
Solución de problemas
1. No existe un indicador LED iluminado en la unidad.
• La unidad está apagada, presione el botón “ON” o el “Cycle”.
• Si le problème persiste, s’assurer que l’adaptateur de courant
est correctement inséré dans la prise murale.
• Que la toma de alimentación está conectado a la unidad.
2. La tubería tiene fugas en los conectores.
• Desconecte el tubo del conector presionando y manteniendo
el anillo azul mientras tira de la tubería. Conecte el tubo de
nuevo presionando el tubo firmemente en la abertura en la
medida de lo posible.
• Si el problema persiste, desconecte el tubo y cortar alrededor de
1,5 cm (1/2”) lo más recto posible y vuelva a conectar.
3. La boquilla tiene fugas en las juntas.
• Si los inyectores están bajo presión, las fugas accidentales
podrían ocurrir cerca de las uniones. Trate de poner la boquilla
en una posición ligeramente diferente. Si la fuga se produce
cerca del frente común (parte octogonal), trate de tensar la
parte delantera.
• Si el problema persiste, sustituya la boquilla (disponible en su
distribuidor local de Exo Terra).
4. La boquilla no hay rocío o aerosoles irregulares.
• La boquilla puede estar obstruida. Remoje la boquilla durante
la noche en una solución 50/50 de agua y vinagre (Ver sección
“Mantenimiento”).
• Si el problema persiste, se recomienda sustituir la boquilla
(disponible en su tienda local de Exo Terra).
• Uso de agua desmineralizada o destilada para prolongar la
vida útil de los inyectores. No es recomendable abrir la boquilla,
ya que se trata de piezas muy pequeñas y cualquier alteración
puede provocar un mal funcionamiento completo de la boquilla.
Distribuido por:
Canadá: Rolf Hagen Inc. Montreal, QC H9X 0A2
EE UU: Rolf C. Hagen (EE UU) 50 Hampden Road, Mansfield, MA.
02048-9107
Reino Unido: Rolf C. Hagen (Reino Unido) Ltd. Castleford, West
Yorkshire WF10 5QH
España: Rolf C. Hagen España S.A Avda. de Beniparrell, 11 y 13 - P.I
L’Alteró 46460 Silla (Valencia)
SERVICIO
Si tiene algún problema o duda sobre el funcionamiento de este
producto, por favor, permítanos de tratar de ayudarle antes de
devolver el producto a su distribuidor. La mayoría de los problemas
pueden ser resueltos inmediatamente con una llamada telefónica.
Cuando se llama (e-mail o escrito), por favor tenga toda la
información pertinente, tales como número de modelo y / o números
de piezas, así como la naturaleza del problema. Llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente:
Sólo en Canadá: Número gratuito 1-800-55-HAGEN (1-800-554-
2436) Entre las 9:00 am y 4:30 pm (Hora del Este)
Sólo en EE.UU: Número gratuito 1-800-724-2436 Entre 9:00 am y
4:00 pm (Hora del Este)
Sólo en el Reino Unido: Línea de Ayuda Nº 01977 55662. Entre
9:00 am y 5:00 pm
Para el servicio de reparaciones autorizado de garantía:
Devolver el equipo con el recibo y razón de la devolución a:
Para el Servicio de Reparación Autorizado:
Devuelva la unidad con el recibo y el motivo a:
Canadá:
Rolf Hagen Inc. Industries, 3235 Guenette, Montreal, QC H4S 1N2
Rolf C. Hagen Inc., 8770- Calle 24, Edmonton AB T6P 1X8
EE.UU: Rolf C. Hagen (EE UU) Corp. 50 Hampden Road, Mansfield,
MA 02048-9107
Reino Unido: Rolf C. Hagen (Reino Unido) Ltd. California Dr.
Withwood Industrial Estate, Castleford, West Yorkshire WF10 5QH
Para información general sobre nuestros productos, visite nuestras
páginas Web: www.exo-terra.com o www.hagen.com
GARANTÍA
Este producto está garantizado para defectos de material o de
fabricación,durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de
su compra. Esta garantía es únicamente válida con la prueba de
compra. La garantía se limita sólo a la reparación o sustitución de
la unidad y no cubre daños inmateriales o daños a entes animados
o inanimados. Esta garantía sólo es válida en condiciones normales
de la utilización para la que ha sido fabricado este aparato. Y
excluye cualquier daño causado por el uso desmedido, la instalación
incorrecta, negligencia, alteración o abuso de este aparato. Para el
servicio de garantía o piezas de repuesto, consulte a su proveedor
de productos para mascotas o diríjase por escrito al representante
en su país. Esta garantía no afecta sus derechos legales.
RECICLAJE
Este articulo lleva el símbolo de la clasificación
selectiva de residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (RAEE). Esto significa que el
producto debe ser usado con base a la Directiva
Europea 2002/96/CE con el fin de ser reciclados o
desmantelados para minimizar su impacto sobre el
medio ambiente. Para más información, póngase en
contacto con las autoridades locales o regionales. Los productos
electrónicos no incluidos en el proceso de clasificación selectiva
son potencialmente peligrosas para el medio ambiente y la salud
humana debido a la presencia de sustancias peligrosas.
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
NEDERLANDS