Pilz PIT js2 - Manual (Page 4)

- 4 -
+49 711 3409-444
Technischer Support Technical support Assistance technique
+49 711 3409-444 +49 711 3409-444
...
In vielen Ländern sind wir durch
unsere Tochtergesellschaften und
Handelspartner vertreten.
Nähere Informationen entnehmen
Sie bitte unserer Homepage oder
nehmen Sie Kontakt mit unserem
Stammhaus auf.
Nos filiales et partenaires
commerciaux nous représentent
dans plusieurs pays.
Pour plus de renseignements,
consultez notre site internet ou
contactez notre maison mère.
In many countries we are
represented by our subsidiaries
and sales partners.
Please refer to our Homepage
for further details or contact our
headquarters.
... ...
www.pilz.com
Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern, Germany
Telephone: +49 711 3409-0
Telefax: +49 711 3409-133
E-Mail: [email protected]
www
Originalbetriebsanleitung/Original instructions/Notice originale 21130-3FR-04, 2013-02 Printed in Germany
Technische Daten/Technical details/Caractéristiques techniques
Funktion/Function/Fonction
Betriebsspannung/Operating voltage/Tension d’alimentation
Maximalstrom pro Ader/Maximum current per cable core/Courant maximum par
conducteur
Kontaktabsicherung extern (bei Auswertegeräten ohne interne Sicherung)/External contact
fuse protection (for evaluation devices without an internal fuse)/Protection des contacts
externe (dans le cas des appareils de contrôle sans protection interne)
Umgebungstemperatur/Ambient temperature/Température d’utilisation
Schutzart/Protection type/Indice de protection
Abmessungen H x B x T/Dimensions H x W x D/Dimensions H x l x P
PIT js2
PIT js holder
Gehäusematerial PIT js2/PIT js2 housing material/Matériau du boîtier PIT js2
Material PIT js holder/PIT js holder material/Matériau PIT js holder
Gewicht PIT js2/PIT js2 weight/Poids PIT js2
Gewicht PIT js2 + Verpackung/PIT js2 weight + packaging/Poids PIT js2 + emballage
Gewicht PIT js holder/PIT js holder weight/Poids PIT js holder
Gewicht PIT js holder + Verpackung/PIT js holder weight + packaging/Poids PIT js holder
+ emballage
Spiralkabel/Coiled cable/Câble spiralé
Länge/Length/Longueur
Länge gedehnt/Length, stretched/Longueur, câble allongé
Material Mantel/Insulation material/Matériau de la gaine
handbetätigter Befehlsgeber/Manually operated
command device/Organe de commande
manuel
24 V AC/DC
750 mA
1 A
-10 °C ... +55 °C
IP50
334 x 75 x 60 mm
310 x 83 x 71,5 mm
PC-ABS-Blend UL 94V0/PC-ABS blend UL
94V0/PC-ABS-Blend UL 94V0
nicht rostendes Stahlblech/stainless sheet
metal/tôle inoxydable
850 g
950 g
620 g
720 g
1,20 m
5,00 m
PUR
Bestelldaten/Order reference/Références de commande
Typ/Type/Type Merkmale/Features/Caractéristiques Best.-Nr./Order No./Référence
PIT js2 handbetätigter Befehlsgeber/Manually operated
command device/Organe de commande manuel 401 100
Zubehör/Accessories/Accessoires
Typ/Type/Type Merkmale/Features/Caractéristiques Best.-Nr./Order No./Référence
PIT js holder Wandhalterung für PIT js2/Wall holder for PIT js2/
Support mural pour PIT js2 401 200
Sicherheitstechnische Kenndaten/Safety-related characteristic data/Caractéristiques techniques de sécurité
B10d nach EN ISO 13849-1 und EN IEC 62061/B10d in accordance with
EN ISO 13849-1 and EN IEC 62061/B10d selon l'EN ISO 13849-1 eht l'EN CEI 62061 20.000.000
Lambda d/Lambda 0,10