Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, Ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸɩɢɬɚɧɢɹ – Allen&Heath ML4000 User Manual
Page 6
Ɇ
ɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɑɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɨɪɝɚɧɨɜɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢɜɧɟɲɧɟɝɨɜɢɞɚɧɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟɬɹɠɟɥɵɯɢɨɫɬɪɵɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɧɚ
ɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɡɛɟɝɚɣɬɟɜɢɛɪɚɰɢɢɢɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
ɍɫɥɨɜɢɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɢɯɪɚɧɟɧɢɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟ
ɩɭɥɶɬɨɬɝɪɹɡɢɩɵɥɢɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹɜɢɛɪɚɰɢɢɬɚɛɚɱɧɨɝɨɩɟɩɥɚɢɞɵɦɚ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹɠɢɞɤɨɫɬɢɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɞɨɠɞɹɢɜɥɚɝɢȿɫɥɢɩɭɥɶɬɢɥɢɛɥɨɤ
ɩɢɬɚɧɢɹɨɤɚɠɟɬɫɹɜɥɚɠɧɵɦɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɩɢɬɚɧɢɟ ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɫɧɨɜɚ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɞɚɣɬɟ ɩɭɥɶɬɭ
ɜɵɫɨɯɧɭɬɶ
ɑɢɫɬɤɚ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢɥɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɚ
ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɦɹɝɤɨɣɳɟɬɤɢɢɫɭɯɨɣɛɟɡɜɨɪɫɨɜɨɣɬɤɚɧɢɎɟɣɞɟɪɵɤɧɨɩɤɢɢ
ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɵɢɦɟɸɬɩɨɠɢɡɧɟɧɧɭɸɫɦɚɡɤɭɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɦɚɡɨɤ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ Ɏɟɣɞɟɪɵ ɢ ɪɭɱɤɢ
ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɨɜɦɨɠɧɨɫɧɹɬɶɞɥɹɱɢɫɬɤɢɫɩɨɦɨɳɶɸɬɟɩɥɨɝɨɦɵɥɶɧɨɝɨ
ɪɚɫɬɜɨɪɚɉɨɫɥɟɩɪɨɦɵɜɤɢɯɨɪɨɲɨɩɪɨɫɭɲɢɬɟɢɯɚɡɚɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚ
ɦɟɫɬɨ
ɉɨɞɴɟɦɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯɬɪɚɜɦɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟɢɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟɩɭɥɶɬɫɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚɉɭɥɶɬɦɨɠɧɨɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɤɨɮɪɟȼɨ
ɜɪɟɦɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɦɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɛɥɨɠɢɬɶɩɭɥɶɬɩɟɧɨɩɥɚɫɬɨɦ
ɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɉɪɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɩɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟ
ɨɪɝɚɧɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɋɥɭɯɂɡɛɟɝɚɣɬɟɢɡɛɵɬɨɱɧɨɜɵɫɨɤɨɣɝɪɨɦɤɨɫɬɢɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɨɡɜɭɤɨɜɵɦɢ
ɫɢɫɬɟɦɚɦɢɷɬɨɦɨɠɟɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɜɚɲɫɥɭɯɌɚɤɠɟɷɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɪɚɛɨɬɵ
ɫ ɧɚɭɲɧɢɤɚɦɢ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɝɪɨɦɤɨɫɬɟɣ
ɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɨɬɟɪɸɫɥɭɯɚɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɱɚɬɨɬɚɯɢɥɢɜɲɢɪɨɤɨɦ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟɱɚɫɬɨɬ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸɩɢɬɚɧɢɹ
ɒɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɢɞɭɳɢɣɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟɫɩɭɥɶɬɨɦɢɦɟɟɬɧɟɪɚɡɛɨɪɧɭɸ
ɜɢɥɤɭ ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɜɢɥɤɭ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɧɢɠɟ ɀɢɥɵ ɜ ɲɧɭɪɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɦɟɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɰɜɟɬɨɜɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɐɜɟɬɠɢɥɵ
ȼɵɜɨɞ
ȿɜɪɨɩɚ
ɋɒȺɄɚɧɚɞɚ
L
ɎȺɁȺ
ɄɈɊɂɑɇȿȼɕɃ
ɑȿɊɇɕɃ
N
ɇȿɃɌɊȺɅɖ
ɋɂɇɂɃ
ȻȿɅɕɃ
E
ɁȿɆɅə
ɁȿɅȿɇɕɃɂɀȿɅɌɕɃ ɁȿɅȿɇɕɃ
ɀɢɥɚɠɟɥɬɨɝɨɢɡɟɥɟɧɨɝɨɰɜɟɬɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɤɤɥɟɦɦɟ
ɫ ɛɭɤɜɨɣ ( ɢɥɢ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɗɬɨɬ ɩɭɥɶɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɡɚɡɟɦɥɟɧ
ɀɢɥɚɫɢɧɟɝɨɰɜɟɬɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɤɤɥɟɦɦɟɫɛɭɤɜɨɣ1
ɀɢɥɚɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨɰɜɟɬɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɤɤɥɟɦɦɟɫɛɭɤɜɨɣ
/
ɋɥɟɞɭɣɬɟɰɜɟɬɨɜɵɦɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɩɪɢɫɦɟɧɟɜɢɥɤɢ
82
ML4000
6