CEJN Work Safely Onboard Ships - Manual (Page 9)

I CONNECTED COUPLING AND NIPPLE OF ONE SPECIFIC MANUFACTURER ONLY TO
ENSURE MINIMAL SAFETY RISK AND NO INVALIDATION OF WARRANTY
I HAVE CHECKED THAT THE TECHNICAL DATA FOR THE QUICK CONNECT SYSTEMS
COMPLIES WITH THE TECHNICAL DATA FOR THE PARTICULAR HOSE SET.
I HAVE CHECKED THAT COUPLING AND HOSES ARE FULLY COMPATIBLE WITH EACH
OTHER. (THIS IS ALWAYS THE CASE WITH COMPLETE HOSE ASSEMBLIES FROM CEJN.)
CEJN COUPLINGS & NIPPLES THAT ARE USED FOR MAINTENANCE AND REPAIR OF EN-
GINES on board vessels are recognized for their safety, high quality and long lasting durability.
Similar couplings have recently appeared on the market, claiming to have the same compatible
mating parts.
CEJN couplings, having been manufactured for more than 40 years, have become the industry
standard when there is no international standard, like ISO or DIN. Consequently, CEJN cannot
accept responsibility for any accident, personal injury or property damage that may result from
mixing different brands of coupling (female part) and nipple (male part).
Although there are other couplings that may seem to be connectable with CEJN, our cou-
plings are not safely interchangeable with other couplings that are not under the same toler-
ances. In order to guarantee safety we recommend that you do not mix CEJN products with
other brands and always check for the CEJN mark inscribed on both the CEJN coupling and
nipple.
Connecting components from different manufacturers will:
• Cause severe safety hazards
• Lead to invalidation of warranty
9