VALERA Excel 1875 Shaver 1875 W - Manual (Page 48)

52
ʤʰʷʺʤ
ʺʥʠʸʥʤ
ʭʢʣʮ ʸʲʩʹ ʹʡʩʩʮ ʸʥʡʲ ʸʩʷʬ ʤʣʮʶʤ ʯʷʺʩʮ 032.01
032.02 - 032.04 - 032.04 / L
ʭʢʣ 032.01
ʷʱʴʮ ʭʲ ʩʱʩʱʡ ʭʢʣ . 
ʭʢʣ 032.02
ʩʨʸʠʣʰʨʱ ʩʴʥʸʩʠ ʲʷʹ ʭʲ ʭʢʣ 16 ʹʡʩʩʮ ʸʥʡʲ ʷʱʴʮʥ ʸʴʮʠ
ʸʲʩʹʤ . 
ʭʢʣ 032.04 - 032.04 / L
ʧʥʬʩʢ ʺʰʥʫʮʬ ʩʬʠʱʸʡʩʰʥʠ ʲʷʹ ʭʲ ʭʢʣ , ʡʲ ʷʱʴʮʥ ʹʡʩʩʮ ʸʥ
ʸʲʩʹʤ . ʧʥʬʩʢ ʺʰʥʫʮʬ ʲʷʹʤ ʺʠ ʣʣʥʡʮ ʺʥʧʩʨʡ ʩʠʰʹ
ʬʮʹʧʤ ʺʹʸ ʬʹ ʯʷʺʩʮʤʮ , ʹʥʮʩʹʤ ʺʠ ʲʰʥʮ ʤʰʢʤ ʯʥʰʢʰʮʥ
ʬʲ ʤʬʥʲʤ ʷʴʱʤʡ ʭʩʬʲʴʥʮʹ ʭʩʸʩʹʫʮʡ 20 ʨʠʥ . 
ʸʩʷʬ ʣʮʶʥʮʤ ʯʷʺʩʮʤ ʺʰʷʺʤ
ʪʮʱʥʮ ʩʠʬʮʹʧ ʩʣʩ ʬʲ ʲʶʡʺʤʬ ʺʡʩʩʧʹ ʤʣʥʡʲ ʩʤʥʦ , ʩʣʫ
ʳʷʥʺʡʹ ʺʥʧʩʨʡʤ ʺʥʰʷʺʬ ʺʮʠʥʺ ʤʩʤʺʹ . ʯʩʷʺʤʬ ʠʬ ʠʰ
ʹʮʺʹʮʤ ʭʣʠ ʥʩʬʠ ʲʩʢʤʬ ʬʫʥʩ ʭʹ ʭʥʷʮʡ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ ʺʠ
ʺʧʬʷʮʡ ʥʠ ʨʡʮʠʡ , ʺʬʥʫʩʤ ʬʥʡʢ ʤʶʷʬ ʲʩʢʮ ʬʡʫʤʹʫ ʭʢ
ʥʬʹ . 
ʭʩʰʥʹ ʤʰʷʺʤ ʩʰʴʥʠ ʩʰʹ ʭʩʮʩʩʷ : 
A = ʬʮʹʧʤ ʺʹʸʬ ʸʩʹʩ ʸʥʡʩʧ
B = ʩʰʥʶʩʧ ʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʬʮʹʧʤ ʺʹʸʬ ʸʥʡʩʧ
ʺʥʸʩʤʦ : ʤʰʷʺʤʡ ʭʩʬʩʧʺʮʹ ʩʰʴʬ , ʺʠ ʷʺʰʬ ʠʰ
ʺʹʸʤʮ
ʩʹʠʸʤ ʷʱʴʮʤ .
ʭʩʲʢʮʡ ʧʺʴʩʮ ʭʲ ʷʱʴʮ ʯʩʷʺʤʬ ʪʩʸʶ ʸʩʹʫʮʬ ʤʱʩʰʫʤ ʩʰʴʬ
ʬʹ 3 ʮ " ʡʨʥʷ ʬʫ ʸʥʡʲ ʺʥʧʴʬ ʮ . ʺʠ ʭʩʧʺʥʴʹ ʭʲʴ ʬʫʡ
ʸʩʹʫʮʤ , ʬʲʴʥʮ ʺʥʩʤʬ ʪʩʸʶ ʷʱʴʮʤ , ʺʠ ʬʲʴʹʬ ʺʰʮ ʬʲ
ʩʬʮʹʧʤ ʬʢʲʮʤ . 
ʤʨʩʹ
A )
ʬʮʹʧʤ
ʺʹʸʬ ʸʩʹʩ ʸʥʡʩʧ (
ʭʩʮʢʣʤ
ʸʥʡʲ
032.01 - 032.02 - 032.04 - 032.04 / L
ʭʢʣʡ ʸʩʷʬ ʤʣʮʶʤʤ ʯʷʺʩʮ ʸʥʡʲ ʤʰʦʤʤ ʬʡʫ 032.2 , ʭʩʫʩʸʶ
ʺʥʧʴʬ ʺʥʩʤʬ 3X2.5 ʮʮ " ʸ 
ʭʢʣʡ ʸʩʷʬ ʤʣʮʶʤʤ ʯʷʺʩʮ ʸʥʡʲ ʤʰʦʤʤ ʩʬʡʫ 032.01 -
032.04 - 032.04 / L ʺʥʧʴʬ ʺʥʩʤʬ ʭʩʫʩʸʶ 3X2.5 ʮʮ " ʸ 
1 . ʤʱʫʮʤ ʺʠ ʭʩʠʩʶʥʮ ) 1 ( ʯʷʺʩʮ ʬʹ ʩʸʥʧʠʤ ʷʬʧʤʮ
ʸʩʷʬ ʤʣʮʶʤʤ , ʢʸʥʡʤ ʸʥʸʧʹ ʩʣʩ ʬʲ ) 14 (. 
2 . ʷʩʨʱʬʴʤ ʺʩʮʥʸʷ ʺʠ ʭʩʲʸʥʷ ) 2 ( ʩʸʥʧʠʤ ʷʬʧʡ ʤʩʥʶʮʤ
ʸʩʷʬ ʤʣʮʶʤʤ ʯʷʺʩʮ ʬʹ . 
3 . ʩʹʠʸʤ ʯʩʦʮʤ ʬʡʫʤ ʺʠ ʭʩʬʩʧʹʮ , ʸʩʷʤʮ ʠʶʥʩʤ ) 3 ( , ʪʥʺʬ
ʤʲʸʷʰʹ ʺʩʮʥʸʷʡ ʭʩʠʺʮʤ ʸʥʧʤ ) 2 ( 
4 . ʸʩʷʤ ʬʠ ʤʣʮʶʤʤ ʯʷʺʩʮ ʬʹ ʩʸʥʧʠʤ ʷʬʧʤ ʺʠ ʭʩʲʡʷʮ ,
ʤʫʸʲʡ ʭʩʬʥʬʫʤ ʭʩʢʸʡʡʥ ʭʩʬʡʩʣʡ ʹʥʮʩʹ ʪʥʺ . 
5 . ʧʥʬ ʺʠ ʭʩʠʩʶʥʮ ʭʩʲʢʮʤ ) 4 ( , ʤʰʦʤʤ ʬʡʫ ʺʠ ʭʩʸʡʧʮ ) 3 (
ʭʩʲʢʮʤ ʧʥʬʬ ) 4 ( , ʸʥʩʠʡ ʸʠʥʺʮʹ ʩʴʫ , ʭʩʸʩʦʧʮ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ
ʭʩʲʢʮʤ ʧʥʬ ʺʠ ) 4 ( ʥʮʥʷʮʬ . 
6 . ʭʩʮʢʣʤ 032.01 , 032.04 032.04 / L ʣʥʣʩʡʡ ʭʩʣʩʥʶʮ
ʬʥʴʫ , ʤʷʸʠʤʬ ʭʩʷʥʷʦ ʭʰʩʠʥ . ʭʢʣʡ 032.02 ʲʷʺ ʭʲ
ʩʨʸʠʣʰʨʱ ʩʴʥʸʩʠ , ʬʹ ʤʷʸʠʤʬ ʪʩʬʥʮʤ ʺʠ ʸʡʧʬ ʪʩʸʶ
ʤ ʭʩʲʢʮʤ ʧʥʬ ʬʠ ʺʹʸ ) 4 .( ʤʦʫ ʤʸʷʮʡ , ʠʣʥʥʬ ʭʢ ʪʩʸʶ
ʬʹ ʱʮʥʲʬ ʺʮʠʺʥʮ ʺʹʸʤʹ 16 ʸʴʮʠ . 
7 . ʸʩʷʬ ʤʣʮʶʤʤ ʯʷʺʩʮ ʬʹ ʤʱʫʮʤ ʺʠ ʭʩʧʩʰʮ , ʭʩʣʩʴʷʮʥ
ʬʡʫʤ ʬʡʥʮ ʺʠ ʺʥʰʷʩʩʣʡ ʧʩʰʤʬ ) 6 ( ; ʥʺʥʠ ʭʩʲʡʷʮ ʪʫ ʸʧʠ
ʢʸʥʡʡ ) 14 .( 
8 . ʺʹʸʤ ʷʱʴʮ ʺʠ ʭʩʷʩʬʣʮ . ʹʥʮʩʹʬ ʯʫʥʮ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ
ʺʲʫ . 
ʤʨʩʹ B ) ʸʥʡʩʧ ʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʬʮʹʧʤ ʺʹʸʬ
ʩʰʥʶʩʧ ( , ʭʩʮʢʣʤ ʸʥʡʲ 032.01 , 032.04 ʥ - 032.04 / L
ʢʥʱʤʮ ʺʥʩʤʬ ʪʩʸʶ ʤʰʦʤʤ ʬʡʫ H05VV-F 3X2.5 2 ʮ " ʮ
ʺʥʧʴʬ . 
1 . ʤʱʫʮʤ ʺʠ ʭʩʠʩʶʥʮ ) 1 ( ʯʷʺʩʮ ʬʹ ʩʸʥʧʠʤ ʷʬʧʤʮ
ʸʩʷʬ ʤʣʮʶʤʤ , ʢʸʥʡʤ ʸʥʸʧʹ ʩʣʩ ʬʲ ) 14 .( 
2 . ʷʩʨʱʬʴʮ ʺʩʮʥʸʷʤ ʺʠ ʭʩʲʸʥʷ ) 8 ( ʺʴʨʥʲʤ , ʤʶʷʡ
ʯʥʺʧʺʤ , ʸʩʷʬ ʤʣʮʶʤʤ ʯʷʺʩʮ ʬʹ ʩʬʠʮʹʤ ʷʬʧʡ , ʩʣʫ
ʩʰʹʤ ʬʡʫʤ ʬʡʥʮ ʬʹ ʸʡʲʮ ʸʹʴʠʬ . 
3 . ʸʩʷʤ ʬʠ ʤʣʮʶʤʤ ʯʷʺʩʮ ʬʹ ʩʸʥʧʠʤ ʷʬʧʤ ʺʠ ʭʩʲʡʷʮ ,
ʤʫʸʲʡ ʭʩʬʥʬʫʤ ʭʩʢʸʡʡʥ ʭʩʬʡʩʣʡ ʹʥʮʩʹ ʪʥʺ . 
4 . ʺʹʸʬ ʸʥʡʩʧʬ ʣʲʥʩʮʤ ʬʡʫʤ ʺʠ ʭʩʴʹʥʧ , ʪʸʥʠʬ 200 ʮ " ʮ
ʪʸʲʬ ) 13 ( , ʬʡʫʤ ʬʡʥʮ ʺʠ ʭʩʬʩʧʹʮ ) 11 ( , ʺʠ ʭʩʠʩʶʥʮ
ʭʩʲʢʮʤ ʧʥʬ ) 9 ( ʥʮʥʷʮʮ , ʬʡʫʤ ʺʠ ʭʩʸʡʧʮ ) 13 ( ʧʥʬʬ
ʭʩʲʢʮʤ ) 9 ( , ʭʩʲʢʮʤ ʧʥʬ ʺʠ ʭʩʸʩʦʧʮʥ ) 9 ( ʥʮʥʷʮʬ . ʺʠ
ʺʥʰʷʩʩʣʡ ʭʩʧʩʰʮ ʬʡʫʤ ʬʹ ʳʥʹʧʤ ʷʬʧʤ , ʸʠʥʺʮʹ ʩʴʫ
ʸʥʩʠʡ . ʸʡʧʮʤ ʺʠ ʭʩʲʡʷʮ ) 10 ( ʭʩʢʸʡʤ ʺʥʲʶʮʠʡ
ʪʫʬ ʭʩʣʲʥʩʮʤ . ʡʬ ʭʩʹʬ ʠʰ : ʬʥʴʫ ʣʥʣʩʡʡ ʣʩʥʶʮ ʤʦ ʸʩʹʫʮ ,
ʤʷʸʠʤʡ ʣʩʥʶʮ ʥʰʩʠʥ . 
5 . ʬʡʫʤ ʬʡʥʮ ʺʠ ʭʩʧʩʰʮ ) 6 ( ʥ -) 11 ( ʤʮʩʠʺʮʤ ʺʡʹʥʺʡ . 
6 . ʸʩʷʬ ʤʣʮʶʤʤ ʯʷʺʩʮ ʬʹ ʤʱʫʮʤ ʺʠ ʭʩʧʩʰʮ , ʭʩʣʩʴʷʮʥ
ʬʡʫʤ ʩʬʡʥʮ ʸʡʲʮ ʺʠ ʺʥʰʷʩʩʣʡ ʭʠʺʬ ) 6 ( ʥ - ) 11 .( 
7 . ʢʸʥʡʤ ʺʸʦʲʡ ʤʱʫʮʤ ʺʠ ʭʩʲʡʷʮ ) 14 .( 
8 . ʺʹʸʤ ʷʱʴʮ ʺʠ ʭʩʷʩʬʣʮ . ʹʥʮʩʹʬ ʯʫʥʮ ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ
ʺʲʫ . 
ʺʹʮʬ ʪʩʸʣʮ ʹʮ
ʢʥʺʩʮ
ʸʩʷʬ ʣʮʶʥʮʤ ʯʷʺʩʮʤ ʸʥʡʲ ʷʱʴʮ : 0 / 1 = ʩʥʡʫ / ʷʬʥʣ 
ʭʩʮʢʣʮ ʸʲʩʹ ʹʡʩʩʮ 530.02 - 530.15
530.22 - 533.03 - 533.05 - 540.05
540.06 - 542.05 ʥ - 542.06
ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ ʬʹ ʯʶʧʬ : ON = ʷʬʥʣ / ʩʥʡʫ ) ʷʩʦʧʤʬ ʪʩʸʶ
ʵʥʧʬ , ʫ ʬʲʴʩ ʸʩʹʫʮʤʹ ʩʣ ( 

ʢʺʮ COOL ) = ʩʸʲʦʮ ʷʴʱʤ ( 
1 ) = ʩʰʥʰʩʡ ʷʴʱʤ ( 
2 ) = ʩʡʸʮ ʷʴʱʤ ( 
ʭʩʮʢʣʮ ʸʲʩʹ ʹʡʩʩʮ 554.02 - 554.05 - 554.08
554.11 - 554.13
ʸʲʩʹʤ ʹʡʩʩʮ ʬʹ ʯʶʧʬ : ON = ʷʬʥʣ / ʩʥʡʫ ) ʷʩʦʧʤʬ ʪʩʸʶ
ʵʥʧʬ , ʬʲʴʩ ʸʩʹʫʮʤʹ ʩʣʫ ( 
1 ) = ʩʸʲʦʮ ʷʴʱʤ ( 
2 ) = ʩʡʸʮ ʷʴʱʤ ( 
00060635 int_giu2015:Layout 1 03/06/2015 12.56 Pagina 52