ZENNER WOLTMAN METERS - Manual (Page 4)

SAP128869_150708_DE-EN-FR-IT
A
Technische Änderungen vorbehalten. Für etwaige Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. ZENNER ist ein eingetragen
es W
arenzeichen der ZENNER International GmbH & Co. KG.
Subject to modifications and errors excepted.
Any liability for misprints excluded. ZENNER is a registered tr
ademark of ZENNER International GmbH & Co. KG.
Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute r
esponsabilité concernant d’éventuelles erreurs et errata. ZENNE
R est une marque déposée de la société ZENNER International Gmb
H & Co. KG.
Ci riserviamo modifiche tecniche. Non siamo responsabili di even
tuali errori di stampa. Zenner è un marchio registrato di ZENNE
R International GmbH & Co. KG
Branchement du capteur optique au convertisseur de signaux
Modèle ZRK112 DIN (Réf: 147984)
Branchement du capteur optique au convertisseur de mesure
modèle BR520.11 (Réf : 114462):
Pour le raccordement d’un capteur optique supplémentaire, au convertisseur de mesure
supplémentaire, prière de contacter notre service après-vente: [email protected]
Attention: Un mauvais branchement au convertisseur de mesure peut endommager le capteur optique
Câble capteur optique Convertisseur de signaux
VERT Borne 2
BLANC Borne 4
BRUN Borne 1
Câble capteur optique Convertisseur de mesure
Entrée 1
Convertisseur de mesure
Entrée 2
VERT Borne 1 Borne 5
BLANC Borne 2 Borne 6
BRUN Borne 3 Borne 7
Collegamento del sensore ottico al convertitore di segnale
tipo ZRK112 montaggio su barra DIN (Numero di ordinazione: 147984)
Collegamento del sensore ottico
al trasformatore tipo BR520.11 (codice articolo 114462):
Per il collegamento del lettore ottico ad altri tipi di trasformatori contattate il ns.
ufficio tecnico: [email protected]
Attenzione: Un collegamento errato al trasformatore può provocare la rottura del sensore ottico.
Cavo sensore ottico convertitore di segnale
VERDE MORSETTO 2
BIANCO MORSETTO 4
MARRONE MORSETTO 1
Cavo sensore ottico Ingresso 1 trasformatore Ingresso 2 trasformatore
VERDE MORSETTO 1 MORSETTO 5
BIANCO MORSETTO 2 MORSETTO 6
MARRONE MORSETTO 3 MORSETTO 7
4
Römerstadt 6
D-66121 Saarbrücken Telefon +49 681 99 676-30
Telefax +49 681 99 676-3100 E-Mail [email protected]
Internet www.zenner.com
ZENNER International GmbH & Co. KG
Dip switches
1 2 3 4
–
– On –
Dip switches
1 2 3 4
–
– On –