Bebe Confort Amplitude changing mat - Manual (Page 9)

8
Ne jamais installer le plan à langer, sans les butées, sur un lit enfant.
Never install the changing table on a crib without first attaching the abutments.
Niemals die Wickelebene ohne Anschläge auf einem Kinderbett installieren.
Het aankleedblad mag nooit zonder de pootjes op het kinderbedje geplaatst
worden.
Non installare mai il fasciatoio su un lettino senza i fermi di sicurezza.
No instale nunca el cambiador, sin los topes, sobre una cuna
Nunca instalar o plano muda-fraldas sem os estribos em cima de uma cama de
criança.
• Positionner le plan à langer, de façon
à ce que les butées soient contre les
parois intérieures du lit.
• Position the changing table so that
the abutments press against the inner
edges of the crib.
• Die Wickelauflage so positionieren,
dass die Anschläge an den
Innenwänden des Bettes sitzen.
• Plaats het aankleedblad zodanig
dat de pootjes van het aankleedblad
de binnenrand van het bed raken
(zie tekening).
• Posizionare il fasciatoio in modo
che i fermi di sicurezza siano
correttamente fissati contro le pareti
interne del lettino.
• Coloque el cambiador de forma
perpendicular a la cuna, de forma
que los topes queden apoyados a los
laterales de la cuna.
• Colocar o plano muda-fraldas para
que os estribos fiquem contra as
paredes interiores da cama.
590 mm < L1 < 670 mm
620 mm min - 700 mm max.
30 mm
min.
9
EN
DE
IT
ES
PT
MISE EN PLACE SUR LA BAIGNOIRE
POSITIONING OVER BATHTUB
AUFSTELLUNG AUF DER BADEWANNE
INSTALLATIE OP EEN BADKUIP
INSTALLAZIONE SULLA VASCA DA BAGNO
SOBRE LA BAÑERA
COLOCAÇÃO NA BANHEIRA
FR
NL
0528891 PLAN A LANGER AMPLITUDE BBC 2013.indd 9 15/02/13 11:29