Beurer KS 600 - Manual (Page 9)

9
D Wenn das Funkdisplay mehr als
2m Luftlinie von der Waage ent-
fernt ist.
G If the wireless display is more
than 2 m away from the scale.
F Quand l‘écran numérique se
trouve à plus de 2 m de la ba-
lance.
E Si la pantalla inalámbrica está a
más de 2 m de distancia en lí-
nea recta de la báscula.
I Se il display radio è distante olt-
re 2 m in linea d‘aria dalla bilan-
cia.
T Telsiz ekran teraziden 2 m‘den
daha uzakta ise.
r Если выносной дисплей
находится на расстоянии не
более 2 метров от весов.
Q Jeśli wyświetlacz jest oddalony
od wagi w linii prostej o więcej
niż 2 m.
----
5. Anbringung des Funkdisplays
G Mounting the wireless
display
F Installation de l‘écran nu-
mérique
E Colocación de la pantalla
inalámbrica
I Installazione del display
radio
T Telsiz ekranın
yerleştirilmesi
r Установка выносного
дисплея
Q Mocowanie wyświetlacza
D Wandanbringung
G Wall mounting
F Montage mural
E Colocación mural I Installazione a parete
T Duvara montaj
r Крепление на стене
Q Zawieszenie na ścianie