Blackstar Artisan 30 User Manual
Page 10
19
18
Die Tonregelungsschaltung ist in ihrer Position in der Anode der EF86 ungewöhnlich.
Diese Art von Retrodesign bietet eine komplexe Ansprache, die auf die
Anschlagdynamik des Spielers sehr genau reagiert.
Der zusätzliche Gain der EF86 des Artisan 30 ermöglicht eine stärkere Aussteuerung
der Endstufe zwecks der Erzielung von mehr Kompression und einer komplexen
harmonischen Verzerrung. Die EF86 sorgt bei diesem Kanal auch für sehr spezielle
Kompressions- und Verzerrungsnuancen.
Kanal 2 – ECC83-Kanal
Hi/Lo Eingänge bieten eine perfekte Abstimmung entweder direkt an der Gitarre
(hohe Empfindlichkeit) oder für den Anschluss von leistungsstärkeren Effektpedalen
(niedrige Empfindlichkeit).
Der Sound dieses Kanals ist eine Mischung aus einem Boutique-EL84-
Comboverstärker und einem klassischen britischen 100 W-Topteil. Damit wird der
glockige und komplexe warme Retro-Combosound in Verbindung mit der Offenheit
und Kraft eines klassischen Hochleistungstops realisiert.
Die Flexibilität dieses Kanals drückt sich auch im 2-Wege-Voiceregler aus, der das
Klangregelungsnetz mit ‚Warm‘ oder ‚Bright‘ vollkommen neu konfiguriert.
Transformatoren
Alle Artisan-Transformatoren werden traditionell aus hochwertigsten Materialien nach
den anspruchsvollen Vorgaben von Blackwell in Bezug auf Akkustiche Eigenschaften
und Funktionssicherheit gefertigt.
Ausgangstransformatoren
Das Design des Ausgangstrafos spielt für höchstes Ansprechverhalten und einen
vollen, natürlichen Frequenzbereich eine wesentliche Rolle.
Alle Artisan-Ausgangstrafos werden aus Kernblech auf der Basis von hochwertigstem
kornorientiertem Stahl gefertigt. Dies minimiert Kernverluste und gewährleistet
optimale Klangtreue und Dynamik.
Netztransformator
Artisan-Netztransformatoren werden ebenfalls aus Kernblech auf der Basis von
hochwertigstem kornorientiertem Stahl gefertigt. Dies trägt zur Minimierung von
Streumagnetfeldern bei, die zu unerwünschten Rauschen und Brummen führen
können.
Frontplatte
Kanal 1
1. Hi Input
Dies ist der Eingang mit hoher Empfindlichkeit von Kanal 1. Dieser Eingang hat 6 dB
mehr Gain als der Lo-Eingang (also doppelt soviel). Benutzen Sie diesen Eingang,
wenn Sie Verstärker-Breakup oder Übersteuerung wünschen. Verwenden Sie stets
ein hochwertiges abgeschirmtes Gitarrenkabel.
2. Lo Input
Dies ist der Eingang mit geringer Empfindlichkeit von Kanal 1. Dieser Eingang
hat 6 dB weniger Gain als der Hi-Eingang (also halb soviel). Benutzen Sie diesen
Eingang, wenn der Sound klar bleiben soll (dies ist besonders hilfreich, wenn die
Gitarre leistungsstarke Tonabnehmer hat). Verwenden Sie stets ein hochwertiges
abgeschirmtes Gitarrenkabel.
3. Volume
Hiermit wird die Lautstärke von Kanal 1 geregelt. Durch Drehen in Uhrzeigerrichtung
erhöht sich die Lautstärke. Die im Kanal 1 verwendete EF86 sorgt für höhere
Gainpegel und mehr Verzerrung als die ECC83 des Kanals 2 sowie für spezielle
Kompressionseigenschaften. Dieser Kanal bietet ein singendes Sustain und sorgt für
die Aussteuerung, die Sie für klassische bluesige Lead Sounds brauchen. Denken Sie
daran, dass Sie den Lo-Eingang von Kanal 2 nutzen können, um mit Clean-Sounds,
gepaart mit dem Klangcharakter der EF86 zu experimentieren.
4. Tone
Dieser passive Regler steuert die Klangmerkmale von Kanal 1. Voll gegen den
Uhrzeigersinn aufgedreht ist der Klang voll und dunkel, die Regelung im Uhrzeigerrichtung
hingegen erhöht den Treble-Anteil – der Sound wird perliger und heller.
5. Bass Shape
Der 5-stufige Bass Shape-Regler für die Bassaussteuerung in der Endstufe ermöglicht
dem Spieler, Sounds schnell und ohne Probleme aus der breiten Klangpalette zu
wählen – von hellen und glasklaren bis zu fetten und harmonischen Sounds. Auf
Stufe 1 ist der Ton schneidend mit definierten und funkigen Bässen. Stufe 2 liefert
einen festen Sound mit unteren Mitten. Bei Stufe 3 wird der Sound in den Mitten und
Bässen ausgeglichener. Stufe 4 erzielt einen komplexeren, tieferen Klang und Stufe 5
bietet ein Maximum an warmen, vollen Sounds.
Kanal 2
6. Hi Input
Dies ist der Eingang mit hoher Empfindlichkeit von Kanal 1. Dieser Eingang hat 6 dB
mehr Gain als der Lo-Eingang (also doppelt soviel). Benutzen Sie diesen Eingang,
wenn Sie Verstärker-Breakup oder Übersteuerung wünschen. Verwenden Sie stets
ein hochwertiges abgeschirmtes Gitarrenkabel.
7. Lo Input
Dies ist der Eingang mit geringer Empfindlichkeit von Kanal 1. Dieser Eingang
hat 6 dB weniger Gain als der Hi-Eingang (also halb soviel). Benutzen Sie diesen
Eingang, wenn der Sound klar bleiben soll (dies ist besonders hilfreich, wenn die
Deutsch
Deutsch