Cabasse Оcean - Manual (Page 6)

f r a n c a i s d e u t s c h e n g l i s h
A-POSITIONS DE MESURE DANS UNE PIECE DE FORME RECTANGULAIRE
MEASUREMENT POINTS IN A RECTANGULAR ROOM
MESSPOSITIONEN FÜR DAS MIKROFON IN EINEM RECHTECKIGEN RAUM
LISTENING AREA
P1 P2
P0
P3
P4
P5
77
77
78
78
79
Zone d'écoute
Listening area
Hörplatz
Positions recommandées du microphone
Recommended positions for the microphone
Empfollenen Mikrofon Messungpunkten
Positions du microphone déconseillées
Microphone positions to be avoided
Unbrauchbare Mikrofon Messungpunkten
No
No
No
No No
No No
No
No
No
No
No
No
No No
Ye
s
Yes Yes
Ye
s
Ye
s
Ye
s
Ye
s
Ye
s
Ye
s
Yes
Yes
LISTENING AREA
P1 P2
P0
P3
P4
P5
Zone d'écoute
Listening area
Hörplatz
Positions recommandées du microphone
Recommended positions for the microphone
Richtige Mikrofonposition
Positions du microphone déconseillées
Microphone positions to be avoided
Falsche Mikrofonposition
No
No
No
No No
No No
No
No
No
No
No
No
No No
Ye
s
Yes Yes
Ye
s
Ye
s
Ye
s
Ye
s
Ye
s
Ye
s
Yes
Yes
B- RECOMMANDATIONS POUR LES POSITIONS DE MESURE P4 ET P5
P4 AND P5 MICROPHONE’S POSITIONS
P4 UND P5 MESSPOSITIONEN
CAB ocean-v6.indd 6 10/10/11 11:29