Curta Olivetti Gioconda with printer - Manual (Page 9)

EINLEITUNG
Willkommen. Wir sind sicher, dass dieser
neue druckende Rechner unverzichtbar für
Ihre Rechenarbeiten werden wird. Dieser
12-stellige Tischrechner ist mit 11 vorge-
speicherten Wechselkursen ausgerüstet
und kann weitere 4 Wechselkurse
speichern.
ACHTUNG
Bei Benutzen des optionalen Netzteils die
Maschine an eine leicht zugängliche Netz-
dose anschließen. Die Maschine unter
keinen Umständen öffnen. Nur die Druck-
einheit darf zum Ersatz des Tintenfelds und
ggf. zum Beheben von Papierstaus geöffnet
werden. Die Maschine nicht auf oder in der
Nähe von Wärmequellen (z.B. Heizkörpern)
oder in der Nähe von Wasser (z.B.
Schwimmbad oder Dusche) benutzen. Zum
Reinigen einen feuchten Lappen ohne
Lösungsmittel oder korrosive Flüssigkeit
verwenden.
STROMVERSORGUNG
Der Rechner kann betrieben werden
nur mit Batterien, mit Batterien und
Netzadapter oder nur mit Netzadapter.
Sie müssen nicht wiederaufladbare AA
Batterien für einen vom Netz unabhängigen
Betrieb einsetzen. Diese halten auch die
Speicherung der ggf. eingestellten
zusätzlichen Wechselkurse und andere
eingegebene Daten gespeichert, wenn die
Maschine vom Netz getrennt wird oder bei
Stromausfall. Diese Batterien können auch
separat gekauft werden und werden in dem
entsprechenden Sitz unter de Druckeinheit
installiert.
DISPLAY
M Daten im Speicher.
E Fehlerbedingung; es wurde eine
falsche Eingabe vorgenommen
oder die Berechnung übersteigt
die Maschinenkapazität. Um die
Bedingung zu löschen, c/ce
drücken.
-
Minuszeichen, vor der
betreffenden Zahl angezeigt.
¼ zeigt den Wert in Euro an.
BEF zeigt den Wert in belgischen
Franken an.
DEM zeigt den Wert in D-Mark an.
ESP zeigt den Wert in spanischen
Peseten an.
FRF zeigt den Wert in französischen
Franken an.
IEP zeigt den Wert in irischen Pfund
an.
ITL zeigt den Wert in italienischen
Lire an.
LUF zeigt den Wert in luxemburger
Franken an.
NLG zeigt den Wert in holländischen
Gulden an.
ATS zeigt den Wert in österreichischen
Schillingen an.
PTE zeigt den Wert in portugiesischen
Escudos an.
FIM zeigt den Wert in finnischen Mark
an.
CC1/ zeigen die ggf. eingege3benen
CC4 Wechselkurse an.
SET zusammen mit der Taste LOCAL
oder EURO setzt sie den Wech-
selkurs der zuvor gewählten
Währungen ein.
H1/H2 zeigt den zuletzt aktivierten
Wechselkurs an.
SCHIEBESCHALTER
Dezimalselektor: + 0 2 3 FL
Position + (Addiermodus)
Die Maschine setzt den Dezimalpunkt
automatisch vor die beiden letzten bei der
Berechnung eingegebenen Ziffern. Alle
Ergebnisse werden mit Dezimalstellen
ausgegeben.
Position 0 2 3
Die Ergebnisse werden mit der gewählten
Zahl von Dezimalstellen angezeigt (und in
der Stellung P gedruckt):
0 für Ganzzahlen, 2 für zwei Stellen hinter
dem Punkt und, 3 für drei Dezimalstellen.
Position FL (Fließkomma).
Ermöglicht korrekte Dezimalberechnung.
Das Dezimalkomma wird automatisch nach
rechts verschoben, solange der Ganzzahl-
teil weniger als 12 Stellen hat.
Rundungswähler: ↓ 5/4 ↑
Position ↓: Abrunden
Position 5/4: mathematisches Runden
(das Resultat wird zur nächsten Einheit
gerundet).
Position ↑: Aufrunden.
Operationsschalter: NP P
Position NP
Der Drucker ist nicht aktiviert.
Position P
Der Drucker ist aktiviert. Negative Zahlen
werden rot gedruckt.
TASTATUR
ON schaltet die Maschine ein.
Feed Papiervorschub.
GM Gross Margin; berechnet die
Handelsspanne und den
Verkaufspreis.
→
löscht die Eingabe ganz rechts
und durchläuft in der SET
Umgebung die Wechselkurse.
% Prozentberechnung.
÷
Division.
X Multiplikation.
= Gesamtergebnis.
c/ce Nullsetzen; bei einmaligem
Drücken wird die letzte Eingabe
gelöscht, bei zweimaligem
Drücken das Akkumulations-
register außer dem Speicher.
+/- Zeichenwechsel.
0-9, 00 Numerische Tasten, Doppelnull.
.
Dezimalpunkt.
-
Subtraktion.
+
Addition.
Zwischensumme; steht der
Schieber auf P, wird sie
ausgedruckt.
* schließt die Operationen ab und
zeigt die Endsumme; steht der
Schieber auf P, wird sie
ausgedruckt.
SET stellt den Wechselkurs ein. Wenn
vor = gedrückt, wird eine Liste der
eingesetzten Wechselkurse
ausgedruckt.
EURO/ rechnen den in Landungswährung
LOCAL eingegebenen/gedruckten Wert
nach den zuvor gewählten
Wechselkursen in Euro oder
andere Währungen um.
#/D druckt eine Zahl oder ein Datum
mit vorgestelltem # Zeichen
.
Speicher : M+ M - M / *
M + /M - Addieren/Subtrahieren zum/vom
Speicher.
M / * beim ersten Drücken wird die
Zwischensumme der gespeicher-
ten Daten angezeigt (und bei
Schieber auf P ausgedruckt),
beim zweiten Drücken wird die
Operation abgeschlossen, die
Gesamtsumme angezeigt (und
bei Schieber auf P ausgedruckt)
und der Speicher gelöscht.
TECHNISCHE DATEN
Tintenfeld: zwei Farben, IR 40 T
Papierbreite: 57,5 mm
Breite: 185 mm
Höhe: 90 mm
Tiefe: 270 mm
Gewicht: 1 Kg
Zusammensetzung der Druckzeile:
Numerischer Bereich: 17 Zeichen
Trennbereich: 1 Position
Funktionsanzeiger: 2 Zeichen
Display: LCD, 12 Zeichen
+ Funktionsbereich
Stromversorgung: Adapter AC/DC,
Ausgabe 6V=, 300 mA
Batterie: vier 1,5V Typ AA
nicht wiederaufladbar
DEUTSCH