Elfa Trend - Manual (Page 4)

www.elfa.com
Forbrukerkontakt
Danmark
Tel. 33 48 93 00 Fax. 33 48 93 30
E-post:[email protected]
Yhteystiedot
Finland
Puh. 09 867 89 80 Fax. 09 863 65 78
E-post:[email protected]
Kundkontakt
Sverige
Tel. 0392-38910 13 Fax. 0392-36125
E-post:[email protected]
Forbrugerkontakt
Danmark
Tel. 56 64 13 24 Fax. 56 64 13 27
E-post:[email protected]
Page 4 of 4
99
9 10
Trend, Continental
MONTERINGSANVISNING / MONTERINGSVEJLEDNING /
ASENNUSOHJEET / ASSEMBLY GUIDE
Rengöringstips för spegel
Om du får smuts eller fläckar på spegelytan använd först fönsterputs. Om detta inte hjälper kan du
använda ett rakblad eller stålull av typ ”Svinto”. (Obs! Endast stålull ej Scotch brite eller liknande)
Glaset blir inte repat varken av rakblad eller av stålull!
Skulle någon fläck eller limrest från tillverkningen finns kvar på spegeln, trots vår kontroll, så kan
du rengöra med metoden ovan.
Tips til rengøring af spejle
Hvis du har snavs eller pletter på spejlet så anvend først almindeligt vinduespuds. Hvis dette ikke
hjælper på prøv med et barberblad eller ståuld af typen ¨Svinto¨.
(Obs. Kun ståluld ikke Scotch brite eller lignende). Spejlet bliver ikke ridset af hverken barberblad
eller ståluld!
Skulle der findes nogle pletter eller limrester fra produktionen på spejlet , trods vores kontrol, så
kan de fjernes på ovennævnte måde.
Rengjøring av speil
Flekker og fingermerker rengjøres med vanlig vinduspuss, evt. microfiberklut. Skulle det sitte igjen
limrester og lignende fra produksjonen, kan en glasskrape benyttes.
Puhdistusvinkkejä peilipinnoille
Halutessasi poistaa likaa tai sormenjälkiä peilistä, käytä ikkunanpesuainetta. Mikäli tämä ei auta,
kokeile varovasti karhealla pesusienellä.
Cleaning instructions for mirrors
If you get stains on the mirror use window-cleaning. If it does not work you can use a razor blade
or steel wool. (N.B. Only steel wool not Scotch brite or similar) Neither razor blade nor steel wool
will scratch the mirror!
Should there be a spot or remains of glue from the production on the mirror, in spite of our control,
clean it with the method above.
Tillbehör/Tilbehør/Tilbehør/Lisätarvike/Accessory
Enkelskensats / Enkelsporet skinnesæt / Enkeltspor skinnesett / Single trackset
Golvskena/Bundskinne/Gulvskinne/Bottomtrack
Takskena/ Topskinne / Takskinne / Top rail